通訳・翻訳の転職・求人情報｜エンミドルの転職

仕事内容: 日本国内だけでなく海外にも展開している企業です。知名度も高く、安定的な経営基盤を構築しています。技術革新のDNAとモノづくりの情熱で"システムソリューションプロバイダー"を目指しています。
・英語ネイティブチェック・リライト・翻訳（日本語⇒英語）・日英クロスチェック・英語インタビューおよび取材記事作成・その他…

応募資格

必須: 【Must】・英語ネイティブ・レベルの方。・英文ライターや英語プルーフリーディン…

勤務地: 埼玉県

年収 / 給与: 700万円～1049万円

会社概要: グローバルに事業を展開している世界を代表する自動車部品メーカーです。

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/10～19/09/23

通訳・翻訳

翻訳コーディネーター(ドキュメントの多言語展開担当)

大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 多言語担当の翻訳コーディネーター業務をお任せします。 ※英→多言語展開：IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学関連・家電…

応募資格

必須: 【必須】・翻訳コーディネーター経験2年以上（分野不問）・多言語展開経験・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: ・マニュアル作成・英語翻訳、多言語翻訳・日本語翻訳、ローカリゼーション・e…

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/09～19/10/28

通訳・翻訳

コーディネータ（英語圏対応）

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。決済スピードが速く責任のある仕事を任せてくれる、思いついたら即行動できる環境です。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・翻訳されたもののゲームへの…

応募資格

必須: ◇英語かつ日本語がネイティブレベルの方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経験が…

歓迎: ◇即戦力で活躍いただける方 ◇北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ◇…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: 国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/07～19/09/20

通訳・翻訳

特許化学分野の翻訳チェッカー（経験者）/化学系又は薬学系大学卒 /TOEIC 850相当以上

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】・翻訳の品質管理（クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど…

応募資格

必須: 【必須要件】※下記全てを満たす方・化学系又は薬学系大学卒・メーカー、研究所、…

歓迎: 【歓迎要件】・医薬・医療器具・バイオの経験・知識・中間処理・準備書面等対応で…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～749万円

会社概要: 【翻訳を通したコンサル事業も拡大。創業40年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位創業…

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/06～19/09/19

通訳・翻訳

【上場ゲーム会社】ゲームローカライズ担当（フランス語）

上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 日本を代表する名作のフランス向けローカライズ担当募集中！
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業では、ゲームローカライズ担当（フランス語）を募集し…

応募資格

必須: ‐ ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力 ‐ 翻訳実務経験 ‐ 海外拠点とのコミ…

歓迎: ‐ その他の語学力 ‐ ゲーム業界もしくはWEB・出版業界でのローカライズ経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業です。

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/05～19/09/25

通訳・翻訳

監査チーム　スタッフ（通訳・翻訳担当）

外資系企業土日祝休み

仕事内容: 【職務内容】 ■当該者役員との英語によるコミュニケーション（通訳含む） ■監査報告書、会議資料等の翻訳（Word Power…

応募資格

必須: 【学歴】 ◆専門学校卒以上【必須経験・スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力 ◆コミュニケ…

歓迎: 上記経験・スキル

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 米国最大級の金融サービスグループ傘下の生命保険会社。国内生保の経営を引き継ぐ形で…

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/09/03～19/10/01

通訳・翻訳

ホンダグループ★アメリカでの社内専属通訳業務★

大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 米国内社内生産工場におけるフルタイム専属通訳１）筆記翻訳業務（ＰＣ等を用いて行う文書翻訳）２）口頭翻訳業務（文書を…

応募資格

必須: ・日本語あるいは英語が母国語、又は上級レベル・日英通訳/翻訳業務経験が２年以上あ…

勤務地: 北米（アメリカ、カナダ等）

年収 / 給与: 500万円～549万円

会社概要: ・創立以来、高度な技能と豊富な経験を持つ日英通訳/翻訳者を米国のグループ会社へ派…

気になる

詳細を見る

掲載期間：19/08/26～19/09/30

通訳・翻訳

ローカライザー（和英・和西・和中/繁体字/簡体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業ベンチャー企業英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。決済スピードが速く、責任ある仕事を任せてくれる、思いついたら即行動できる環境です。
ゲームの翻訳業務を対応していただきます。原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務に…

応募資格