通訳・翻訳の転職・求人情報一覧

掲載期間：25/07/09～25/07/22

通訳（英語通訳・英文書類作成・英会話指導）

日星電気株式会社

仕事内容: 【ミッション】英語通訳、英文書類作成、英会話指導を通じて、会社の国際的なビジネス展開を支援し、社内のコミュニケーション能…

応募資格

必須: ＜必須＞・日本語、英語が堪能な方・毎月もしくは隔月での海外出張同行が可能な方・理…

歓迎: ＜歓迎＞・理系の素養がある方・メーカーでの勤務経験をお持ちの方

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 550万円～649万円

会社概要: 光ファイバ関連製品、高機能特殊電気・電子部品の開発、設計、製造、販売日星電気は1…

気になる

掲載期間：25/07/09～25/07/22

【東証プライム上場】＜IR翻訳担当＞英語力を活かし、経営と投資家をつなぐ【IR未経験OK】

株式会社オープンハウスグループ

上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: IR資料の英訳や投資家対応を通じて、経営層と投資家をつなぎ、企業価値向上に貢献するポジションです。
経営企画部に所属し、IR活動に関する以下の業務を担当していただきます。・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳…

応募資格

必須: ・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験（※会話できればなお良い）…

歓迎: ・上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1049万円

会社概要: 株式会社オープンハウスグループは、戸建関連事業を中心に、マンション事業、収益不動…

気になる

掲載期間：25/07/09～25/07/22

【英日通訳経験あり人材大歓迎！】大手ゲーム業界通訳・翻訳

海外出張海外折衝英語力が必要

仕事内容: ■主な業務内容・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など）・資料翻訳（開発仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財・VIPの通訳、ITゲーム業界関…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/07/09～25/07/22

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: セガのゲーム開発・運営に関わる日英通訳・翻訳業務を担当し、国内外の関係者との円滑なコミュニケーションを支援します。
株式会社セガの第3事業部、第4事業部、オンラインモバイルパブリッシング本部において、以下の業務を担当していただきます。・…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳およびウィスパリング通訳の実務経験・VIP対応、IT・ゲーム業界…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: 株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム関連コンテンツ…

気になる

掲載期間：25/07/09～25/07/22

【青森県/三沢基地】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　※自動車運転免許(AT限定可)は必須

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎三沢米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。【具体的には】…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日本語ネイティブ…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・建設関連の知識

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：25/07/08～25/07/21

【つくば】通訳翻訳タイ国内TOPシェアを持つ車載品メーカー

株式会社荒井製作所

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★業界のパイオニア・ホンダ/ヤマハ/トヨタ/BMW/F1マシン各社納入部品メーカー・国内トップシェア!!! ★Oリング/オイルシールといった駆動系部品（需要高）になります!!
【パソナキャリア経由での入社実績あり】タイ人と日本人の意思疎通を円滑にするための通訳業務をお任せします。 ■通訳・翻訳業務…

応募資格

必須: ■タイ語が堪能な方【歓迎要件】 ▼日本語が堪能な方（N1以上を想定） ★話者や聞き手…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 茨城県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: ■自動車部品・OA機器部品の製造、販売 ■各種密閉装置及びその関連商品並びにゴム、…

気になる

掲載期間：25/07/08～25/07/21

【英語通訳・翻訳/岩手工場】トヨタG/年間休日121日

トヨタ自動車東日本株式会社

大手企業土日祝休み

仕事内容: ■誰もが知るTOYOTA：日本が誇る世界最大手の完成車メーカーです。トヨタ自動車東日本は、世界のトヨタ国内第３の拠点であり、完成車メーカーとして2012年7月に発足、コンパクトカーを中心に広く親しま…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【トヨタ海外生産工場の支援業務】・トヨタ海外生産工場の生産製造準備、生産活動支援に…

応募資格

必須: ■英語通訳、翻訳業務および、工業系（特に自動車生産）の業務経験 ■Officeを中…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 岩手県

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 【事業内容】 ■トヨタ車の企画・研究開発・生産【拠点】 ■本社：宮城県黒川郡大衡村 ■…

気になる

掲載期間：25/07/08～25/07/21

通訳翻訳

大手企業土日祝休み

仕事内容: 会議の通訳　資料翻訳など
■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリ…

応募資格

必須: ◆日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/07/08～25/07/21

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定…

応募資格

必須: 以下、いずれも必須・翻訳業務３年以上・建設関連知識あれば尚可（ＴＯＥＩＣ９００点…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 沖縄県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…

気になる

掲載期間：25/07/07～25/07/20

ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略

大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…

応募資格

必須: ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1149万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/07/07～25/07/20

日英翻訳／ローカライゼーション【フルリモート可】

転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【ポジションについて】本ポジションでは、『スピーダ経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテ…

応募資格

必須: ■社会人経験5年以上 ■外国籍の方は就労可能な在留資格 ■日本語から英語へのビジネス…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/07/07～25/07/21

IR翻訳担当 ※土日休み

株式会社オープンハウスグループ

上場企業英語力が必要

仕事内容: チャレンジ機会多数／東証プライム上場企業の安心感とベンチャー企業の成長性
【職務概要】事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。経営層と投資家の架け橋として、…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験（※会話できればなお…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～849万円

会社概要: 【事業内容】グループ会社等の経営管理【会社の特徴】オープンハウスは1997年創業…

気になる

掲載期間：25/07/07～25/07/21

ローカライザー・コーディネーター【和中（簡体字）】 ※土日休み

株式会社Cygames

中国語力が必要

仕事内容: ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
同社ゲームをグローバルに展開するためのローカライザーもしくはコーディネーターとしてご活躍いただきます。 ■ローカライザーゲ…

応募資格

必須: 【必須】 ■ローカライザー └中国語が第一言語の方（簡体字中国語） └日本語が堪能な方…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…

気になる

掲載期間：25/07/05～25/07/18

【東京】CEOの通訳秘書/年収500～600万円/転勤無し/高級車オークションハウス

海外出張英語力が必要転勤なし

仕事内容: 海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスである同社において、CEOの通訳秘書の募集です。商談やミーティングの通訳他、海外メーカーとの折衝もお任せします。
■CEOの通訳秘書同社は、海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスです。海外の自動車メーカーの代理…

応募資格

必須: 【必須条件】・秘書の経験・ネイティブレベルの英会話スキル・海外の企業と折衝した経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: ■海外富裕層向け・希少車や高級車のオークション事業

気になる

掲載期間：25/07/04～25/07/17

ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・大卒以上・韓国語ネイティブレベルの方・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方・韓…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/07/04～25/07/17

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある人材・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～899万円

会社概要: ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～創業以来、様々なエンタテイン…

気になる

掲載期間：25/07/04～25/07/17

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある人材・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～創業以来、様々なエンタテイン…

気になる

掲載期間：25/07/04～25/08/28

【プロジェクトサポート（事務・通訳）】東証プライム上場/半導体製造装置メーカー/岡山

タツモ株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 半導体製造装置を製造する当社の事業本部直下で、各種事務業務や通訳・翻訳業務を担当いただきます。
役員直下のポジションで、各種会議の設定や議事録作成、各事業部へのヒアリング、役員の出張に随⾏しての通訳業務など、幅広い業…

応募資格

必須: ■TOEIC 800点以上 ■海外での就業経験または留学経験 ■Excel、Powe…

歓迎: ■積極性、柔軟性、コミュニケーション⼒、⾃発性が⾼い⽅

勤務地: 岡山県

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 半導体製造装置、各種搬送装置等の製造を行う、岡山が誇る東証プライム上場のグローバ…

気になる

掲載期間：25/07/03～25/07/16

通訳

大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【業務概要】 ■通訳業務（社内外） ■翻訳業務など通訳、翻訳業務に関わる業務全般【求人背景・魅力】体制強化【部署詳細】総務人…

応募資格

必須: ・中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方・日本語能力試験N１保持の方

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/07/03～25/07/16

【神奈川県/横須賀基地】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター※自動車運転免許(AT限定可)必須

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎横須賀米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。【具体的には…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日本語ネイティブ…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・建設関連の知識

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：25/07/03～25/08/27

通訳・翻訳

大手企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。

応募資格

必須: 英語を使った通訳・翻訳業務経験

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と…

気になる

掲載期間：25/07/02～25/07/17

通訳・翻訳

翻訳スペシャリスト ※土日休み ※年間休日120日以上

PwC Japan合同会社

英語力が必要

仕事内容: PwCグループの安定した経営基盤！離職率3%！多様なキャリアパスの可能性！
【職務概要】同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。【職務詳細】…

応募資格

必須: 【必須】・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）・英検1級取得レベルの文法力・英…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】 PwC Japanグループの管理部門を一手に担う企業です【会社の特徴…

気になる