通訳・翻訳の転職・求人情報一覧

50
50件を表示中
  • 1
掲載期間:19/11/15~19/11/28
NEW通訳・翻訳
繁体中国語(台湾)ランゲージリード ~東証一部上場/六本木勤務~
上場企業ベンチャー企業中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
開発するスマートフォン向けゲームの日繁ローカライズに携わっていただきます。 【主な業務内容】 ・海外向けゲームの、日中翻訳に…
応募資格
必須
【必須要件】 ・中国語ネイティブレベル ・日本語ビジネスレベル以上 ・一年以上のローカ…
歓迎
【歓迎要件】 ・ゲーム業界またはアニメや映像などエンターテイメント業界における日中…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
当社の事業内容はゲーム事業とその他事業の2つに分けられます。ゲーム事業では、スマ…
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加!
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも!少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間:19/11/15~19/11/28
NEW通訳・翻訳
ローカリゼーションエディター兼コーディネーター
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて、品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を、プロジェクトマネージャーと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます。
<具体的には> ・プロジェクト開始前の翻訳エンジニアリング環境の確認や準備 (バージョン管理システム (P4/Git)、C…
応募資格
必須
・日本語ネイティブレベル ・英語力 (目安: TOEIC 800点以上) ・ソフトウ…
歓迎
・企業向け製品のリリースに関わった経験 ・製品開発プロセスに関する知識 ・近年のロー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
セキュリティ分野において世界的トップクラスのシェアを持つ総合セキュリティサービス…
掲載期間:19/11/15~19/11/28
再掲載通訳・翻訳
医療通訳スタッフ(英語)
大手企業新規事業海外折衝英語力が必要転勤なし
仕事内容
新規オープンするクリニックで、外国人受診者との通訳業務をお任せします。 (1)外国人患者・受診者への各種ご案内(外来・健診…
応募資格
必須
【必須】 ・高い対人接遇能力のある方 ・何らかの医療系の経験のある方 ・高い語学(英語…
歓迎
海外医療現場での経験や海外生活経験、言語だけでなく文化理解のある方 等
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
医療、健康診断事業コンサルティング 医療施設経営サポート 医療従事者及び医療補助者の…
掲載期間:19/11/15~19/11/28
仕事内容
グループのマネージメント(リードリンギストの採用、育成、指導)をご担当いただきます。 【具体的には】 ・顧客との折衝 ・翻訳品…
応募資格
必須
【必要経験】 ・ローカライズ業界で5年以上の経験 ・チームのマネージメント経験3年以…
歓迎
【歓迎する条件】 ・テレビ通販経験 ・サプライヤー、メーカーとの幅広いネットワーク ・…
勤務地
東京都
年収 / 給与
550万円~849万円
会社概要
技術文書の翻訳からスタートして40年以上、時代とともにビジネスを進化させてきた同…
掲載期間:19/11/15~19/11/28
NEW通訳・翻訳
簡体字中国語ランゲージリード(東証一部)
上場企業管理職・マネジャー英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
東京・東証1部・語学スキル生かせる!中国語(簡体字)堪能な方大歓迎!
同社が開発するスマートフォン向けゲームの日中ローカライズに携わっていただきます。 【主な業務内容】 ■海外向けゲームの、日中…
応募資格
必須
・中国大陸出身で簡体字中国語(標準語)が母国語の方 ・日本語ビジネスレベル以上 ・一…
歓迎
・ゲーム業界またはアニメや映像などエンターテイメント業界における翻訳経験 ・クリエ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~1049万円
会社概要
ゲーム事業とその他事業の2つに分けられます。 ゲーム事業では、スマートフォン向けア…
掲載期間:19/11/15~19/11/28
仕事内容
【仕事内容】 ・海外向けゲームプロダクトの運営 ・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善 ・マーケティン…
応募資格
必須
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験  または、  英語ネイティブな方…
歓迎
・ゲームディレクター経験 ・日本のエンターテイメント・ゲームが好き ・ゲームを含むエ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
ゲーム事業 広告・メディア事業
掲載期間:19/11/15~19/11/28
NEW通訳・翻訳
【上場ゲーム会社】ゲームローカライズ担当(フランス語)
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
日本を代表する名作のフランス向けローカライズ担当募集中!
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業では、ゲームローカライズ担当(フランス語)を募集し…
応募資格
必須
‐ ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力 ‐ 翻訳実務経験 ‐ 海外拠点とのコミ…
歓迎
‐ その他の語学力 ‐ ゲーム業界もしくはWEB・出版業界でのローカライズ経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業です。
掲載期間:19/11/15~19/11/28
仕事内容
同社サービスをご利用頂いているクライアントのWEBサイトの翻訳業務を行って頂く翻訳のスペシャリストを募集いたします。 具体…
応募資格
必須
【必須条件】 ・エンドユーザーやクライアントに向けた製品翻訳の経験 ・英語、簡体字、…
歓迎
【あると望ましい経験】 ・英語力(ビジネスレベル)
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
WEBサイトを多言語化するSaaSの開発・運営をしている会社です。 企業のWEBサ…
掲載期間:19/11/15~19/11/28
仕事内容
・海外投資家ミーティングでの通訳 ・IR資料及びPR文章の翻訳 ・北米、欧州及びアジアでの海外IRミーティングへの随行・通訳…
応募資格
必須
・英語での通訳能力 ・財務諸表の読解、企業価値に関する基本的な理解 経験) ・企業経営…
歓迎
・英語ネイティブ ・中級程度のPCスキル(Word、Excel、PPT) 経験) ・プ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
※参考:2018年版「働きがいのある会社」ベストカンパニーに選出されました! EC…
掲載期間:19/11/14~19/11/27
再掲載通訳・翻訳
Legal Translator @Law Firm
外資系企業英語力が必要
仕事内容
Work will entail mainly Japanese to English translation, pro…
応募資格
必須
・Excellent writing skills and an ability…
歓迎
・A minimum of 3 years professional trans…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
Global Law Firm
掲載期間:19/11/14~20/01/08
仕事内容
外資系広告代理店としての業務において、ビジネスをサポートする通訳・翻訳業務をお願いします。
対クライアントとのミーティング、プレゼンテーションでの通訳、また社内会議の通訳、資料の翻訳や全社ミーティングなどでも同様…
応募資格
必須
・同時通訳の業務経験3-5年以上 ・通訳・翻訳両方におけるご経験 ・企業体の中でのお…
歓迎
広告・メディア業界での同様または類似したご経験があれば尚可
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~599万円
会社概要
UM Website: http://umww.mccannwg.co.jp/ マ…
掲載期間:19/11/14~19/11/27
仕事内容
職務内容 <主な業務> ・英語ネイティブチェック・リライト ・翻訳(日本語⇒英語) ・日英クロスチェック ・英語インタビューおよ…
応募資格
必須
【Must】 ・英語ネイティブ・レベルの方。 ・英文ライターや英語プルーフリーディン…
勤務地
埼玉県
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
大手部品メーカー
掲載期間:19/11/14~19/12/16
NEW通訳・翻訳
【東証一部上場/業界トップクラスの大手工作機器メーカー/英語力で勝負する】翻訳業務
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社ドイツ法人の製品の日本国内におけるサービス、サポート部門の報告書の英訳等の翻訳業務をお任せします。
同社ドイツ法人の製品の日本国内におけるサービス・サポートを行っている部署で製品の不具合のレポートやサービス実施報告書の英…
応募資格
必須
・翻訳業務経験3年以上の方 ・ビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方(目安TOEI…
歓迎
製造業や工業生産物に関する資料や文書の翻訳経験がある方
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
東証一部上場、世界シェアトップクラスの工作機器メーカーです。
掲載期間:19/11/13~19/11/26
仕事内容
■事業戦略やグループ経営に関わる業務 ■社長の会議などのための秘書(通訳)業務  - 通訳:親会社などとの会議時、クライアン…
応募資格
必須
【必須条件】 ・財務知識が最低限ある方 ・日本語ネイティブレベル ・英語流暢レベル以上…
歓迎
【望ましいスキル】 ・スマホアプリの開発経験 ・リーンな仮説検証サイクル, アジャイ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~849万円
会社概要
同社は研究開発からアフターフォローまで一気通貫に行う半導体製造機器メーカーです。…
掲載期間:19/11/13~19/11/26
再掲載通訳・翻訳
【半導体製造機器メーカー/欧米・アジアに拠点多数】 戦略部門兼社長通訳
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
■事業戦略やグループ経営に関わる業務 ■社長の会議などのための秘書(通訳)業務  - 通訳:親会社などとの会議時、クライアン…
応募資格
必須
・英語流暢レベル以上 ・財務知識が最低限ある方
歓迎
コンサル業界での就業やM&A業務などの経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
同社は研究開発からアフターフォローまで一気通貫に行う半導体製造機器メーカーです。…
掲載期間:19/11/13~19/11/26
仕事内容
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳業務となります。ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけるポジションです。
~社内会議、クライアント先での同行・会議通訳業務となります。   ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できる…
応募資格
必須
【必須要件】 ◆同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ◆TOEIC900点以上…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~949万円
会社概要
2019年7月にグループのコーポレート部門を集約し設立。日本における同社グループ…
掲載期間:19/11/13~19/11/26
NEW通訳・翻訳
【海外担当】バーチャル×音楽/皇族臨席でのパフォーマンス実績/人気IP展開サブカル企業【世界展開】
外資系企業海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業株式公開準備大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
複数の人気コンテンツを展開している同社。 アニメ化作品や音楽作品など幅広く手掛ける同社は海外展開を強化しており 海外担当として通訳・翻訳をメインにお任せできる方を募集しております。
音楽、アニメ、ゲーム、コミック、小説、イベントとクロスメディアで展開する 人気コンテンツを複数創出している同社。 世界中にフ…
応募資格
必須
◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 【上記かつ下記いずれかのご経験をお持ちの方】…
歓迎
◆海外企業との折衝経験 ◆プロジェクトマネジメントのご経験 ◆ゲーム業界におけるプロ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
サブカルチャー領域にファンが多いコンテンツを多数保有する同社。 2016年には所属…
掲載期間:19/11/13~19/11/26
仕事内容
■翻訳経験(分野不問)、特許業務経験がある方歓迎 ■翻訳専門部署があり、先輩所員がしっかりサポートします ■新宿駅近くのオフィスビルが職場です
■特許明細書 ■中間書類等の和訳、英訳  <取扱い分野>  半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、…
応募資格
必須
■翻訳経験者(分野不問)、もしくは外国特許技術者・外国特許事務 ■英語スキル ■パソ…
歓迎
■英訳・和訳、両方の経験がある方 ■特許翻訳経験・和英翻訳経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
特許事務所
掲載期間:19/11/13~19/11/26
再掲載通訳・翻訳
ローカライズPM
外資系企業英語力が必要
仕事内容
ゲーム等のローカライズを手掛ける同社において、ローカライズPMを求めています。  ・ローカライズ担当(フリーランス)への業…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲーム等のローカライズ 等
掲載期間:19/11/13~19/11/26
仕事内容
ゲームのローカライズを手掛ける同社において、ローカライゼーションQA(品質保証)メンバーのマネジメントをする、プロジェク…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲームのローカライズ等
掲載期間:19/11/12~19/11/25
NEW通訳・翻訳
ローカライザー
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…
応募資格
必須
◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…
歓迎
該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ゲームを日常的にプレイして…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/11/12~19/11/25
NEW通訳・翻訳
翻訳オペレーター
上場企業管理職・マネジャー英語力が必要土日祝休み
仕事内容
国内最大級のコスメ・美容情報サイト、コスメショップ、コスメECサイトを展開する上場企業が海外WEBサービスのサポートする翻訳オペレーターを急募!
【概要】 国内最大級のコスメ・美容情報サイトの企画運営、EC(電子商取引)サイトも運営し、首都圏を中心に実店舗も展開してい…
応募資格
必須
・英語/日本語を使った翻訳業務経験  英語スキル:英語/日本語の翻訳業務が可能なレ…
歓迎
・メディアディレクション経験(タスク・業務進行管理) ・メンバーマネジメント経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
【日本最大級の美容専門情報サイトの企画・運営を軸に、情報提供システムから決済シス…
掲載期間:19/11/12~19/11/25
再掲載通訳・翻訳
【翻訳技術者】東京都23区内
英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■特許関連書類(主に中間書類)の英日翻訳及びチェック ■その他関連する業務
応募資格
必須
■大学卒以上 ■英語スキルTOEIC850点以上 ■以下のいずれかの経験 ・翻訳実務経…
歓迎
■理系専攻または技術的な業務経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
特許事務所 ☆外資系クライアントを多く持つ事務所です。
掲載期間:19/11/12~19/11/25
仕事内容
■ 同社のメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務 ■ 韓国の本社や社内の部署間とのやり取りの橋渡し(韓→…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの韓国語と日本語(読み書きの正確さ重視) ・韓日のローカライズ経…
歓迎
ゲーム会社での就業経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
【事業紹介】 韓国で有名な大手ゲーム企業の日本支社です。日本法人のみで従業員100…
掲載期間:19/11/11~19/11/24
通訳・翻訳
トリリンガル日英中対応海外エグゼクティブアシスタント
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業ベンチャー企業新規事業海外出張海外折衝英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
取締役やVPのエグゼクティブアシスタントで海外出張あり重要なポジションになります。 英語、中国語、日本語がビジネスレベルできる方を探しています。
●日・米・中を飛び回る取締役やVPおよびその管掌チームにおける出張・移動サポートや各種アシスタント業務全般 ●日常的なミー…
応募資格
必須
●大卒以上 ●社会人経験を5年以上持っている ●エグゼクティブアシスタントの経験を2…
歓迎
営業職を過去に経験したことがある 海外(特に中国)における生活経験がある
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1199万円
会社概要
ITベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたします…
掲載期間:19/11/11~19/11/24
通訳・翻訳
コーディネータ(翻訳・英語)
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務
■ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正…
応募資格
必須
◆英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆和英翻訳の経験が一年…
歓迎
北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 Hearthstone や C…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~799万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/11/11~19/11/24
仕事内容
経営層の同時通訳・翻訳を担当いただきます。ビジネスの最前線で直接貢献できるやりがいがあり、ご自身の経験値を広げていただける機会になります。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献で…
応募資格
必須
求めているスキル・経験  ■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ■TOEIC…
歓迎
歓迎スキル・経験  □CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~949万円
会社概要
PwC Japanグループは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバー…
掲載期間:19/11/11~19/11/24
通訳・翻訳
建設業翻訳スタッフ/【国内最大手グループ】グローバル・ハイブランドを手掛ける建設空間プロデュース企業
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社技術担当との橋渡しとして、海外クライアントとの間に立つ翻訳スタッフをお任せします。
同社はグローバル・世界的な外資企業との取引が多数ございます。 貴方様には英語力を活かして頂き、同社取引に関わる必要書類の翻…
応募資格
必須
◆ビジネスレベルの英語能力・日本語能力をお持ちの方 ◆建築知識・用語知識をお持ちの…
歓迎
◆英語圏にて建築・インテリア関連を学ばれたご経験をお持ちの方 ◆建築・インテリア関…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
同社は、国内外の有名インテリアデザイナーとの豊富なネットワークを保有し、 デザイナ…
掲載期間:19/11/08~19/11/21
仕事内容
当社では以前よりマニュアル制作を得意分野としております。そして当然のことながら、世界各国の言語にも対応しています。 また現…
応募資格
必須
・翻訳会社での実務経験3年以上
歓迎
・翻訳者、校正者への業務手配 ・品質管理マネジメント ・翻訳支援ツールの業務知識
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
同社は、印刷事業を軸に、システム開発・Web企画および製作・デザイン・マニュアル…
掲載期間:19/11/08~19/11/21
仕事内容
◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳) ◆現地代理人との通信文書の翻…
応募資格
必須
【必須】 機械・電気分野の特許明細書翻訳の実務経験2年以上 【学歴】 大卒以上 【転職回…
歓迎
直近の就業期間が3年以上の方
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
国内外での特許権取得業務  企業知財部門の支援・知財関連業務全般  産学官連携支援
掲載期間:19/11/07~19/11/20
通訳・翻訳
[通訳] 大手コンサルティング会社
外資系企業大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み
仕事内容
ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ・翻訳業務(状況により)  ・大規模な会議に関してはフ…
応募資格
必須
・同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ・TOEIC900点以上  ・CPA/…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
大手コンサルティング会社
掲載期間:19/11/07~19/11/20
通訳・翻訳
ローカライズプロデューサー(英語or中国語)/ 大手プラットフォーマー新規部署立ち上げ
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業管理職・マネジャー新規事業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
グローバル展開を拡大するゲーム事業において、ゲームタイトルのローカライズプロデューサーを募集します。
・ローカライズ関連のプロデュース業務、進行管理、業務品質改善 ・マーケティング部門との連携、推進 ・ゲームの開発段階における…
応募資格
必須
・ソーシャルゲームやインターネットサービスでのローカライズ経験 ・ネイティブレベル…
歓迎
・プロジェクトマネジメントに関する経験 ・課題を自ら発見し、解決にあたることができ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
800万円~1499万円
会社概要
 <巨大産業にも進出をする世界トップクラスのモバイルサービス企業> <モバイル特化…
掲載期間:19/11/07~19/11/20
仕事内容
ドキュメントだけでなく、HTMLやXMLを使用したWEBマニュアルも対応して頂きます。  日本語だけの言語という訳では無く、要望あれば世界の言語にも対応してきております。 
ドキュメントだけでなく、HTMLやXMLを使用したWEBマニュアルも対応して頂きます。  日本語だけの言語という訳では無く…
応募資格
必須
必須要件 ・翻訳会社での実務経験3年以上    •高校卒業 •短大・高専・専門学校卒業 •…
歓迎
・翻訳者、校正者への業務手配  ・品質管理マネジメント  ・翻訳支援ツールの業務知識…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
ソフトウェア・情報処理, 印刷・出版 サマリー 同社は、印刷事業を軸に、システム開発…
掲載期間:19/11/07~19/11/20
通訳・翻訳
総務部門(通訳・翻訳業務)
外資系企業大手企業管理職・マネジャー海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
有名大手メーカーでの社内資料翻訳、通訳のお仕事です ・英語の会議や打ち合わせ内容の議事録作成・サマリーの作成業務・Off…
応募資格
必須
・コミュニケーションスキルが高く、日本語を読み書きするのと同様の水準で、英語のス…
勤務地
島根県
年収 / 給与
350万円~599万円
会社概要
■農機事業部門 トラクタ・耕うん機・管理機等整地機械、田植機・野菜移植機等栽培用機…
掲載期間:19/11/06~19/11/19
仕事内容
日本国内だけでなく海外にも展開している企業です。 知名度も高く、安定的な経営基盤を構築しています。 技術革新のDNAとモノづくりの情熱で"システムソリューションプロバイダー"を目指しています。
・英語ネイティブチェック・リライト ・翻訳(日本語⇒英語) ・日英クロスチェック ・英語インタビューおよび取材記事作成 ・その他…
応募資格
必須
【Must】 ・英語ネイティブ・レベルの方。 ・英文ライターや英語プルーフリーディン…
勤務地
埼玉県
年収 / 給与
700万円~1049万円
会社概要
グローバルに事業を展開している世界を代表する自動車部品メーカーです。
掲載期間:19/11/06~19/11/19
通訳・翻訳
香料メーカーでの翻訳及び購買サポート(中国語&英語使用)
海外出張海外折衝英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
・品質保証部 香料の規格書・報告書・証明書の、英文⇔和文と中文⇔和文翻訳 ・購買部 契約書の英文⇔和文と中文⇔和文翻訳   …
応募資格
必須
・中文の翻訳や、出張の際などの通訳を行うことのできる方 ・学歴:4大卒以上の方
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
香料等および付臭財、着臭財、消臭剤等などの製造・販売
掲載期間:19/11/06~19/11/19
通訳・翻訳
【名古屋勤務】英語圏ローカライゼーション
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。 【具体…
応募資格
必須
■必須スキル/経験 ・英語がネイティブレベルの方 ・日本語能力試験【N1】を取得して…
勤務地
愛知県
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
インターネットやスマートデバイス(スマートフォン・タブレット端末)を通じ、 コンシ…
掲載期間:19/11/06~19/11/19
仕事内容
ドキュメントだけでなく、HTMLやXMLを使用したWEBマニュアルも対応して頂きます。 日本語だけの言語という訳では無く、…
応募資格
必須
・翻訳会社での実務経験3年以上
歓迎
・翻訳者、校正者への業務手配 ・品質管理マネジメント ・翻訳支援ツールの業務知識
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~799万円
会社概要
サマリー  同社は、印刷事業を軸に、システム開発・Web企画および製作・デザイン・…
掲載期間:19/11/06~19/11/19
通訳・翻訳
翻訳コーディネーター(ドキュメントの多言語展開担当)
大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
多言語担当の翻訳コーディネーター業務をお任せします。 ※英→多言語展開:IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学関連・家電…
応募資格
必須
【必須】 ・翻訳コーディネーター経験2年以上(分野不問) ・多言語展開経験 ・TOEI…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
・マニュアル作成  ・英語翻訳、多言語翻訳  ・日本語翻訳、ローカリゼーション  ・e…
掲載期間:19/11/06~19/11/19
通訳・翻訳
【コンシューマゲーム開発会社】海外ゲームローカライズ(英→日)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ゲームの日本語ローカライズに関わる制作・販売・QA業務全般に従事頂きます。
■ 開発元との交渉 ■ 外注会社を含めた進行管理 ■ 国内販売戦略 ■ 社内調整 など
応募資格
必須
・ゲームのローカライズ経験(英→日) ・日本語 ネイティブレベル ・英語 流暢レベル…
歓迎
外注管理を含む制作進行管理経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
創業35年以上の、コンシューマゲームを企画開発から販売まで行うエンターテイメント…
掲載期間:19/11/05~19/11/18
通訳・翻訳
日英バイリンガル WEBマーケティング
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
外国人顧客向け英語サービスの整備やグローバルブランドのPRを担当する部門にて、以下の業務をご担当いただきます。 ・商品情報…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの英語翻訳力(目安:TOEIC900点、英検準1級程度) ・(外…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
化粧品・医薬品・健康食品の製造・輸出、通信販売、直営店及び翻訳・出版事業 当初は出…
掲載期間:19/11/05~19/12/12
仕事内容
世界でも日本でもトップシェアの出張・経費管理クラウドシステムを販売している企業です。 自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュ…
応募資格
必須
■TOEIC:800点以上 ■翻訳ソフトTRADOSの使用経験 ■コミュニケーション…
歓迎
・翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上 ・SQLやHTMLに関する基…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1049万円
会社概要
日本でもトップシェアの出張・経費管理クラウドの業界標準です。 新しい統合ブランドで…
掲載期間:19/11/05~19/11/18
仕事内容
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】 
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】  ・翻訳の品質管理(クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど…
応募資格
必須
【必須要件】※下記全てを満たす方  ・化学系又は薬学系大学卒  ・メーカー、研究所、…
歓迎
【歓迎要件】  ・医薬・医療器具・バイオの経験・知識  ・中間処理・準備書面等対応で…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~749万円
会社概要
【翻訳を通したコンサル事業も拡大。創業40年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位  創業…
掲載期間:19/11/05~19/11/18
通訳・翻訳
ローカライザー
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…
応募資格
必須
◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…
歓迎
該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ゲームを日常的にプレイして…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/11/05~19/11/19
通訳・翻訳
(愛知県一宮市)翻訳担当【東証一部上場グループ】
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
~翻訳/テクニカルライター/英語スキルが活かせる/大手アミューズメントグループ~ 海外への進出・事業展開にあたり、翻訳担当…
応募資格
必須
・英語での何らかの工業製品マニュアルの作成スキル ・英語での何らかの申請書類の作成…
歓迎
・中国語での工業製品マニュアル作成スキル
勤務地
愛知県
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
グループの「BtoB」ビジネス領域であるアーケードゲーム部門と遊技機部門を担当す…
掲載期間:19/11/01~19/11/21
通訳・翻訳
英語ネイティブ人材【世界的に有名なゲームメーカー】ローカライズディレクター
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
一部上場ゲーム会社にてローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。
・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整 ・英語圏文化に関するアドバイス ・英語テキ…
応募資格
必須
・英語ネイティブの方 ・日本語・英語での高いコミュニケーション能力をお持ちの方 ・プ…
歓迎
N1が望ましい
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~649万円
会社概要
◇一部上場ゲームメーカー◇ 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねていま…
掲載期間:19/10/31~19/11/20
通訳・翻訳
英語ネイティブ人材【世界的に有名なゲームメーカー】編集、校正
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
英語の編集者として、翻訳されたテキストの校正、リライトをご担当頂きます
●編集、ライティング、リングィスティックテスティング ・翻訳された素材の校正、リライト(ゲーム関連テキスト、プロモーション…
応募資格
必須
・英語ネイティブの方 ・ライティングや校正の経験者。英文法の高いスキル必須 ・自己管…
歓迎
.
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~649万円
会社概要
◇一部上場ゲームメーカー◇ 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねていま…
掲載期間:19/10/29~19/12/17
通訳・翻訳
コーディネータ(英語圏対応)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く責任のある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの…
応募資格
必須
◇英語かつ日本語がネイティブレベルの方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経験が…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ◇…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
掲載期間:19/10/25~19/11/21
通訳・翻訳
医療機器メーカーでの同時通訳
株式公開準備英語力が必要
仕事内容
ヘルスケア関連機器メーカーから、ヘルスケアIT、ライフサイエンスへと業容を拡大中の企業です。
グローバルに事業展開する企業CEOの同時通訳
応募資格
必須
■同時通訳のご経験 ■心身ともに健康な方(CEOに同行するため) ■メーカーでのご経…
歓迎
応募資格をご参照ください。
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
ヘルスケア関連機器メーカーから、ヘルスケアIT、ライフサイエンスへと業容を拡大中…
掲載期間:19/10/01~19/11/19
通訳・翻訳
ローカライザー(和英・和独・和仏・和伊・和西・和中/繁体字・簡体字)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く、責任ある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務に…
応募資格
必須
◇英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語(簡体字/繁体字)の…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録がお済みの方
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。

サービス・流通系の通訳・翻訳の転職情報の検索結果を表示しています。エン ミドルの転職では、通訳・翻訳と業種、勤務地、役職などを掛けあわせての検索が可能。ご希望の条件を入力して、効率的な情報収集を行なってください。気になる求人を見つけた際には、気になるリストに求人の保存すると、外出先などでの、転職情報の確認に便利です。また、各求人には専門分野に精通したプロのコンサルタントが、求人や企業のおすすめポイントを記載。転職情報のチェックの際には、ぜひご参考になさってください。

最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか?

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

職種を選択
業種を選択
都道府県を選択
希望年収を選択
求人情報
---
希望する役職を選択
求人情報
英語力の必要性を選択
求人情報
---
活かしたい言語を選択
求人情報
---
こだわり条件を選択
求人情報
---
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント!
転職先情報の入力へ
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
エン ミドルの転職 ~次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。~
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか?
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。
通訳・翻訳の転職・求人情報一覧。通訳・翻訳の転職のプロ、コンサルタントがサポートする日本最大級のキャリア転職情報サイト。年収800万円以上の高年収、管理職、スペシャリストの求人、非公開求人スカウトも多数。