通訳・翻訳の転職・求人情報一覧

43
43件を表示中
  • 1
掲載期間:19/09/19~19/10/02
NEW通訳・翻訳
【大阪】メディカルライティング【大手企業】
外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし
仕事内容
Medical Writer
プロジェクトにおけるリードメディカルライター(スポンサー、ベンダー及びプロジェクトメンバーとの  タイムライン、業務範囲…
応募資格
必須
 医薬品開発全般、GCP、ICH関連ガイドラインを理解している  国内の薬事規…
歓迎
【あればなお可】  MS Projectを用いたタイムライン又はリソース管理がで…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
世界的に事業を広げる大手企業です
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加!
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも!少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間:19/09/19~19/10/02
再掲載通訳・翻訳
医療通訳スタッフ(英語)
大手企業新規事業海外折衝英語力が必要転勤なし
仕事内容
新規オープンするクリニックで、外国人受診者との通訳業務をお任せします。 (1)外国人患者・受診者への各種ご案内(外来・健診…
応募資格
必須
【必須】 ・高い対人接遇能力のある方 ・何らかの医療系の経験のある方 ・高い語学(英語…
歓迎
海外医療現場での経験や海外生活経験、言語だけでなく文化理解のある方 等
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
医療、健康診断事業コンサルティング 医療施設経営サポート 医療従事者及び医療補助者の…
掲載期間:19/09/19~19/10/02
再掲載通訳・翻訳
Legal Translator @Law Firm
外資系企業英語力が必要
仕事内容
Work will entail mainly Japanese to English translation, pro…
応募資格
必須
・Excellent writing skills and an ability…
歓迎
・A minimum of 3 years professional trans…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
Global Law Firm
掲載期間:19/09/19~19/11/13
仕事内容
外資系広告代理店としての業務において、ビジネスをサポートする通訳・翻訳業務をお願いします。
対クライアントとのミーティング、プレゼンテーションでの通訳、また社内会議の通訳、資料の翻訳や全社ミーティングなどでも同様…
応募資格
必須
・同時通訳の業務経験3-5年以上 ・通訳・翻訳両方におけるご経験 ・企業体の中でのお…
歓迎
広告・メディア業界での同様または類似したご経験があれば尚可
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~599万円
会社概要
UM Website: http://umww.mccannwg.co.jp/ マ…
掲載期間:19/09/18~19/10/02
NEW通訳・翻訳
日英バイリンガル WEBマーケティング
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
外国人顧客向け英語サービスの整備やグローバルブランドのPRを担当する部門にて、以下の業務をご担当いただきます。 ・商品情報…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの英語翻訳力(目安:TOEIC900点、英検準1級程度) ・(外…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
化粧品・医薬品・健康食品の製造・輸出、通信販売、直営店及び翻訳・出版事業 当初は出…
掲載期間:19/09/18~19/10/01
仕事内容
マーケティング翻訳案件(英語→日本語)における翻訳品質管理業務全般を行なっていただきます。
応募資格
必須
・IT/Marketing翻訳案件(英語→日本語)における翻訳・レビューの5年以…
勤務地
東京都 / 神奈川県
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
欧州に本社をおく大手企業
掲載期間:19/09/18~19/10/01
NEW通訳・翻訳
ローカライザー
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…
応募資格
必須
◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…
歓迎
該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ゲームを日常的にプレイして…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/09/18~19/10/01
仕事内容
【仕事内容】 ・海外向けゲームプロダクトの運営 ・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善 ・マーケティン…
応募資格
必須
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験  または、  英語ネイティブな方…
歓迎
・ゲームディレクター経験 ・日本のエンターテイメント・ゲームが好き ・ゲームを含むエ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
ゲーム事業 広告・メディア事業
掲載期間:19/09/18~19/10/10
NEW通訳・翻訳
ドイツ語ローカライズ担当【完全週休2日制/大手ゲームメーカー/人気ゲームソフトのローカライズ業務】
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
ゲームソフトのドイツ語ローカライズ作業ならびに監修・管理
ゲームソフトのドイツ語ローカライズ作業ならびに監修・管理業務全般に携わって頂きます。 ・高いクオリティのドイツ語ローカライ…
応募資格
必須
ゲームのローカライズ経験 ドイツ語ネイティブレベル ドイツ語と英語の高い言語能力 英語…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
誰もが知る大手ゲームソフトメーカーです。オリジナリティ溢れるゲームソフト開発力を…
掲載期間:19/09/18~19/10/01
再掲載通訳・翻訳
ローカライズPM
外資系企業英語力が必要
仕事内容
ゲーム等のローカライズを手掛ける同社において、ローカライズPMを求めています。  ・ローカライズ担当(フリーランス)への業…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲーム等のローカライズ 等
掲載期間:19/09/18~19/10/01
仕事内容
ゲームのローカライズを手掛ける同社において、ローカライゼーションQA(品質保証)メンバーのマネジメントをする、プロジェク…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲームのローカライズ等
掲載期間:19/09/17~19/09/30
仕事内容
品質保証部における、翻訳コーディネーター業務をお任せ致します。 同社では2017年米国KEMET社が親会社になった事により…
応募資格
必須
・英語力(ビジネスレベル) ※文書翻訳、英語でのテレカン、メール対応が日常的にあり…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
宮城県
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナ 人材紹介…
掲載期間:19/09/17~19/09/30
仕事内容
品質保証部における、翻訳コーディネーター業務をお任せ致します。 同社では2017年米国KEMET社が親会社になった事により…
応募資格
必須
・英語力(ビジネスレベル) ※文書翻訳、英語でのテレカン、メール対応が日常的にあり…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
宮城県
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナ 人材紹介…
掲載期間:19/09/17~19/09/30
NEW通訳・翻訳
コーディネータ(翻訳・英語)
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務
■ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正…
応募資格
必須
◆英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆和英翻訳の経験が一年…
歓迎
北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 Hearthstone や C…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~799万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/09/16~19/09/29
仕事内容
経営層の同時通訳・翻訳を担当いただきます。ビジネスの最前線で直接貢献できるやりがいがあり、ご自身の経験値を広げていただける機会になります。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献で…
応募資格
必須
求めているスキル・経験  ■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ■TOEIC…
歓迎
歓迎スキル・経験  □CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~949万円
会社概要
PwC Japanグループは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバー…
掲載期間:19/09/16~19/09/29
NEW通訳・翻訳
その他、サービス・流通系
海外出張英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
【業務内容】 ■化粧品の輸出における貿易事務 ■海外での展示会のオペレーション(香港、上海、ラスベガス) ■書類作成、翻訳 ■海…
応募資格
必須
【必須要件】 ■中国語ネイティブレベルの方 ■営業またはマーケティング、営業事務等の…
歓迎
【歓迎要件】 ▼化粧品業界での営業経験のある方(OEM、メーカー、商社など) ▼英語…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
化粧品の企画および卸販売業
掲載期間:19/09/13~19/09/26
再掲載通訳・翻訳
【半導体製造機器メーカー/欧米・アジアに拠点多数】 戦略部門兼社長通訳
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
■事業戦略やグループ経営に関わる業務 ■社長の会議などのための秘書(通訳)業務  - 通訳:親会社などとの会議時、クライアン…
応募資格
必須
・英語流暢レベル以上 ・財務知識が最低限ある方
歓迎
コンサル業界での就業やM&A業務などの経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
同社は研究開発からアフターフォローまで一気通貫に行う半導体製造機器メーカーです。…
掲載期間:19/09/13~19/09/26
仕事内容
◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳) ◆現地代理人との通信文書の翻…
応募資格
必須
【必須】 機械・電気分野の特許明細書翻訳の実務経験2年以上 【学歴】 大卒以上 【転職回…
歓迎
直近の就業期間が3年以上の方
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
国内外での特許権取得業務  企業知財部門の支援・知財関連業務全般  産学官連携支援
掲載期間:19/09/13~19/09/26
仕事内容
■翻訳経験(分野不問)、特許業務経験がある方歓迎 ■翻訳専門部署があり、先輩所員がしっかりサポートします ■新宿駅近くのオフィスビルが職場です
■特許明細書 ■中間書類等の和訳、英訳  <取扱い分野>  半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファームウェア、…
応募資格
必須
■翻訳経験者(分野不問)、もしくは外国特許技術者・外国特許事務 ■英語スキル ■パソ…
歓迎
■英訳・和訳、両方の経験がある方 ■特許翻訳経験・和英翻訳経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
特許事務所
掲載期間:19/09/13~19/09/26
再掲載通訳・翻訳
【東証1部上場のゲーム会社】 韓国語 ローカライゼーション
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業土日祝休み
仕事内容
韓国へ向けたスマートフォンゲーム・アプリ等の翻訳、ユーザーサポート等をご担当頂きます。
具体的には: ■ 韓国語の翻訳、ローカライズ業務 ただ原文を直訳するのではなく、どんな表現がユーザーの心に響くか、その国の文…
応募資格
必須
・韓国語がネイティブレベルの方 ・日本語での日常会話、文章作成が行える方 ・韓国の文…
歓迎
・韓国のゲームトレンドやゲームユーザーに詳しい方 ・世界的にヒットするゲームを手が…
勤務地
愛知県
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
スマートフォン及びタブレット端末向けのゲーム・アプリを企画から開発運営まで一気通…
掲載期間:19/09/13~19/09/30
NEW通訳・翻訳
English Native Speaker: 翻訳コーディネーター (大阪勤務)
海外展開あり(日系グローバル企業)英語力が必要土日祝休み
仕事内容
【English Native Speaker】 翻訳プロジェクトのコーディネーションをお任せします
翻訳プロジェクトのコーディネーション業務に携わって頂きます。 ●顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻…
応募資格
必須
【必須要件】 ●英語がネイティブであること ●N1保持 また、以下何れかのご経験をお持…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~549万円
会社概要
日系・グローバル進出している制作会社(印刷物)です ●グローバル企業向けの制作にタ…
掲載期間:19/09/13~19/09/30
NEW通訳・翻訳
英語ネイティブ人材【世界的に有名なゲームメーカー】編集、校正
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
英語の編集者として、翻訳されたテキストの校正、リライトをご担当頂きます
●編集、ライティング、リングィスティックテスティング ・翻訳された素材の校正、リライト(ゲーム関連テキスト、プロモーション…
応募資格
必須
・英語ネイティブの方 ・ライティングや校正の経験者。英文法の高いスキル必須 ・自己管…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~649万円
会社概要
◇一部上場ゲームメーカー◇ 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねていま…
掲載期間:19/09/13~19/09/30
NEW通訳・翻訳
英語ネイティブ人材【世界的に有名なゲームメーカー】ローカライズディレクター
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
一部上場ゲーム会社にてローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。
・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整 ・英語圏文化に関するアドバイス ・英語テキ…
応募資格
必須
・英語ネイティブの方 ・日本語・英語での高いコミュニケーション能力をお持ちの方 (N…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~649万円
会社概要
◇一部上場ゲームメーカー◇ 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねていま…
掲載期間:19/09/12~19/09/25
仕事内容
***
化粧品メーカーにて、同社グループの情報システムのプロジェクトマネジメントをお任せ致します。 【具体的には】 ・プロジェクトマ…
応募資格
必須
【必須】 ・プロジェクトマネージャーもしくはそれに準じる立場 として、基幹業務シス…
歓迎
【尚可】 ・一般消費財の店舗・店頭販売業務に関する知識とシステム構築の経験 ・ECサ…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
化粧品・医薬品・機能性食品の製造販売および施術の提供
掲載期間:19/09/12~19/09/25
通訳・翻訳
通訳スペシャリスト
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
・社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ・一部翻訳業務 ※国内外出張あり
応募資格
必須
・同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ・TOEIC900点以上
歓迎
・CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれば尚可
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~949万円
会社概要
グローバル会計ファーム
掲載期間:19/09/12~19/09/25
仕事内容
職務内容 <主な業務> ・英語ネイティブチェック・リライト ・翻訳(日本語⇒英語) ・日英クロスチェック ・英語インタビューおよ…
応募資格
必須
【Must】 ・英語ネイティブ・レベルの方。 ・英文ライターや英語プルーフリーディン…
勤務地
埼玉県
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
大手部品メーカー
掲載期間:19/09/12~19/09/25
通訳・翻訳
[通訳] 大手コンサルティング会社
外資系企業大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み
仕事内容
ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ・翻訳業務(状況により)  ・大規模な会議に関してはフ…
応募資格
必須
・同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ・TOEIC900点以上  ・CPA/…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
大手コンサルティング会社
掲載期間:19/09/12~19/09/25
通訳・翻訳
(愛知県一宮市)翻訳担当【東証一部上場グループ】
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
~翻訳/テクニカルライター/英語スキルが活かせる/大手アミューズメントグループ~ 海外への進出・事業展開にあたり、翻訳担当…
応募資格
必須
・英語での何らかの工業製品マニュアルの作成スキル ・英語での何らかの申請書類の作成…
歓迎
・中国語での工業製品マニュアル作成スキル
勤務地
愛知県
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
グループの「BtoB」ビジネス領域であるアーケードゲーム部門と遊技機部門を担当す…
掲載期間:19/09/12~19/09/25
通訳・翻訳
建設業翻訳スタッフ/【国内最大手グループ】グローバル・ハイブランドを手掛ける建設空間プロデュース企業
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社技術担当との橋渡しとして、海外クライアントとの間に立つ翻訳スタッフをお任せします。
同社はグローバル・世界的な外資企業との取引が多数ございます。 貴方様には英語力を活かして頂き、同社取引に関わる必要書類の翻…
応募資格
必須
◆ビジネスレベルの英語能力・日本語能力をお持ちの方 ◆建築知識・用語知識をお持ちの…
歓迎
◆英語圏にて建築・インテリア関連を学ばれたご経験をお持ちの方 ◆建築・インテリア関…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
同社は、国内外の有名インテリアデザイナーとの豊富なネットワークを保有し、 デザイナ…
掲載期間:19/09/12~19/09/25
仕事内容
既存、新規タイトルの中国語ゲームを日本語にするローカライズ業務(1次翻訳担当)
■ ゲーム内テキストの翻訳 ■ マンガのローカライズ ■ その他テキストの翻訳
応募資格
必須
・中国語→日本語への翻訳経験 ・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語に…
歓迎
ゲームのテキストの翻訳経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
中国で急成長中のゲーム会社で、日本でも市場拡大しています。 意見の言いやすいフラッ…
掲載期間:19/09/12~19/09/25
通訳・翻訳
【東証1部上場/大手グローバルRPGゲーム会社】 ローカライズトランスレーター(日英)
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
■ ゲームテキストの翻訳およびローカライズ  ■ 英語翻訳監修業務 ■ プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英)…
応募資格
必須
・英語ネイティブレベル ・英語での作文能力に優れている方  ・日本語ビジネスレベル(…
歓迎
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験者  ・日本のサブカルチャー(ゲーム・アニメ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
【事業内容】 日本を代表するPRGゲームを中心とした下記事業: ・デジタルエンタテイ…
掲載期間:19/09/11~19/09/24
通訳・翻訳
【名古屋勤務】英語圏ローカライゼーション
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
英語圏へ向けたスマートフォン向けゲーム・アプリ等デジタルコンテンツの翻訳、ユーザーサポート等をご担当いただきます。 【具体…
応募資格
必須
■必須スキル/経験 ・英語がネイティブレベルの方 ・日本語能力試験【N1】を取得して…
勤務地
愛知県
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
インターネットやスマートデバイス(スマートフォン・タブレット端末)を通じ、 コンシ…
掲載期間:19/09/11~19/09/24
仕事内容
■ 同社のメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務 ■ 韓国の本社や社内の部署間とのやり取りの橋渡し(韓→…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの韓国語と日本語(読み書きの正確さ重視) ・韓日のローカライズ経…
歓迎
ゲーム会社での就業経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
【事業紹介】 韓国で有名な大手ゲーム企業の日本支社です。日本法人のみで従業員100…
掲載期間:19/09/10~19/09/23
仕事内容
日本国内だけでなく海外にも展開している企業です。 知名度も高く、安定的な経営基盤を構築しています。 技術革新のDNAとモノづくりの情熱で"システムソリューションプロバイダー"を目指しています。
・英語ネイティブチェック・リライト ・翻訳(日本語⇒英語) ・日英クロスチェック ・英語インタビューおよび取材記事作成 ・その他…
応募資格
必須
【Must】 ・英語ネイティブ・レベルの方。 ・英文ライターや英語プルーフリーディン…
勤務地
埼玉県
年収 / 給与
700万円~1049万円
会社概要
グローバルに事業を展開している世界を代表する自動車部品メーカーです。
掲載期間:19/09/10~19/09/23
通訳・翻訳
翻訳コーディネーター(ドキュメントの多言語展開担当)
大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
多言語担当の翻訳コーディネーター業務をお任せします。 ※英→多言語展開:IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学関連・家電…
応募資格
必須
【必須】 ・翻訳コーディネーター経験2年以上(分野不問) ・多言語展開経験 ・TOEI…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
・マニュアル作成  ・英語翻訳、多言語翻訳  ・日本語翻訳、ローカリゼーション  ・e…
掲載期間:19/09/09~19/10/28
通訳・翻訳
コーディネータ(英語圏対応)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く責任のある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの…
応募資格
必須
◇英語かつ日本語がネイティブレベルの方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経験が…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ◇…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
掲載期間:19/09/07~19/09/20
仕事内容
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】 
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】  ・翻訳の品質管理(クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど…
応募資格
必須
【必須要件】※下記全てを満たす方  ・化学系又は薬学系大学卒  ・メーカー、研究所、…
歓迎
【歓迎要件】  ・医薬・医療器具・バイオの経験・知識  ・中間処理・準備書面等対応で…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~749万円
会社概要
【翻訳を通したコンサル事業も拡大。創業40年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位  創業…
掲載期間:19/09/06~19/09/19
通訳・翻訳
【上場ゲーム会社】ゲームローカライズ担当(フランス語)
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
日本を代表する名作のフランス向けローカライズ担当募集中!
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業では、ゲームローカライズ担当(フランス語)を募集し…
応募資格
必須
‐ ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力 ‐ 翻訳実務経験 ‐ 海外拠点とのコミ…
歓迎
‐ その他の語学力 ‐ ゲーム業界もしくはWEB・出版業界でのローカライズ経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業です。
掲載期間:19/09/05~19/09/25
仕事内容
【職務内容】 ■当該者役員との英語によるコミュニケーション(通訳含む) ■監査報告書、会議資料等の翻訳(Word Power…
応募資格
必須
【学歴】 ◆専門学校卒以上 【必須経験・スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力 ◆コミュニケ…
歓迎
上記経験・スキル
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
米国最大級の金融サービスグループ傘下の生命保険会社。 国内生保の経営を引き継ぐ形で…
掲載期間:19/09/03~19/10/01
通訳・翻訳
ホンダグループ★アメリカでの社内専属通訳業務★
大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み
仕事内容
米国内社内生産工場におけるフルタイム専属通訳  1) 筆記翻訳業務(PC等を用いて行う文書翻訳) 2) 口頭翻訳業務(文書を…
応募資格
必須
・日本語あるいは英語が母国語、又は上級レベル ・日英通訳/翻訳業務経験が2年以上あ…
勤務地
北米(アメリカ、カナダ等)
年収 / 給与
500万円~549万円
会社概要
・創立以来、高度な技能と豊富な経験を持つ日英通訳/翻訳者を米国のグループ会社へ派…
掲載期間:19/08/26~19/09/30
通訳・翻訳
ローカライザー(和英・和西・和中/繁体字/簡体字)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く、責任ある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務に…
応募資格
必須
◇英語・スペイン語・中国語のいずれかがネイティブレベルかつ日本語が堪能な方 ◇文章…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
掲載期間:19/08/23~19/10/17
通訳・翻訳
翻訳者
大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み
仕事内容
金融業界での社内翻訳者の正社員ポジションです、優れたワーク・ライフバランスでの勤務が可能です
大手証券会社のオフィスにて、翻訳者として勤務していただきます。主に販売プレゼンテーション、契約書、社内コミュニケーション…
応募資格
必須
有望な候補者となるには翻訳の経験が必要です、金融サービスでの経験があると理想的で…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~549万円
会社概要
会社はサポート体制が整った職場環境を提供し、世界的なブランド及び複数の業界で仕事…
掲載期間:19/08/01~19/09/25
通訳・翻訳
**《中国語》ローカライズ/中国で大人気のゲーム会社!末広町
海外展開あり(日系グローバル企業)中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
既存、新規タイトルの中国語を日本語にするローカライズ業務 ・ゲーム内テキストの翻訳 ・マンガのローカライズ ・その他テキストの…
応募資格
必須
・中国語で書かれた文章を正確に理解し、正しい日本語にできる ・ローカライズ経験があ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
【事業内容】 中国で開発やサービスを提供しているスマートフォン 用ゲームソフトやそ…
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録がお済みの方
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。

サービス・流通系の通訳・翻訳の転職情報の検索結果を表示しています。エン ミドルの転職では、通訳・翻訳と業種、勤務地、役職などを掛けあわせての検索が可能。ご希望の条件を入力して、効率的な情報収集を行なってください。気になる求人を見つけた際には、気になるリストに求人の保存すると、外出先などでの、転職情報の確認に便利です。また、各求人には専門分野に精通したプロのコンサルタントが、求人や企業のおすすめポイントを記載。転職情報のチェックの際には、ぜひご参考になさってください。

最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか?

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

職種を選択
業種を選択
都道府県を選択
希望年収を選択
求人情報
---
希望する役職を選択
求人情報
英語力の必要性を選択
求人情報
---
活かしたい言語を選択
求人情報
---
こだわり条件を選択
求人情報
---
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント!
転職先情報の入力へ
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
エン ミドルの転職 ~次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。~
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか?
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。
通訳・翻訳の転職・求人情報一覧。通訳・翻訳の転職のプロ、コンサルタントがサポートする日本最大級のキャリア転職情報サイト。年収800万円以上の高年収、管理職、スペシャリストの求人、非公開求人スカウトも多数。