通訳・翻訳の転職・求人情報一覧

掲載期間：20/04/02～20/04/15

ローカライザー

大手企業ベンチャー企業土日祝休み

仕事内容: 原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…

応募資格

必須: ◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…

歓迎: 該当地域の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方ゲームを日常的にプレイして…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: ゲームの企画・開発・運営アニメーション製作投資支援一日３００万人のユーザーが利…

気になる

掲載期間：20/04/02～20/04/15

特許翻訳者（日英・英日）※ジャンル：機械・電気

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ◆特許明細書、中間処理書類(意見書、補正書等)及び関連文書の翻訳 (日→英翻訳、英→日翻訳) ◆現地代理人との通信文書の翻…

応募資格

必須: 【必須】機械・電気分野の特許明細書翻訳の実務経験2年以上【学歴】大卒以上【転職回…

歓迎: 直近の就業期間が3年以上の方

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: 国内外での特許権取得業務企業知財部門の支援・知財関連業務全般産学官連携支援

気になる

掲載期間：20/04/02～20/04/15

翻訳コーディネーター(ドキュメントの多言語展開担当)

大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 多言語担当の翻訳コーディネーター業務をお任せします。 ※英→多言語展開：IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学関連・家電…

応募資格

必須: 【必須】・翻訳コーディネーター経験2年以上（分野不問）・多言語展開経験・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: ・マニュアル作成・英語翻訳、多言語翻訳・日本語翻訳、ローカリゼーション・e…

気になる

掲載期間：20/04/02～20/04/15

ローカライズPM

外資系企業英語力が必要

仕事内容: ゲーム等のローカライズを手掛ける同社において、ローカライズPMを求めています。・ローカライズ担当（フリーランス）への業…

応募資格

必須: 【必須（MUST）】・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: ゲーム等のローカライズ　等

気になる

掲載期間：20/04/02～20/04/15

ローカライゼーションQA　プロジェクトマネージャー

外資系企業英語力が必要

仕事内容: ゲームのローカライズを手掛ける同社において、ローカライゼーションQA（品質保証）メンバーのマネジメントをする、プロジェク…

応募資格

必須: 【必須（MUST）】・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: ゲームのローカライズ等

気になる

掲載期間：20/04/01～20/04/14

コーディネータ（翻訳・英語）

大手企業ベンチャー企業土日祝休み

仕事内容: 英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務
■ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務－翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認－校正…

応募資格

必須: ◆英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆和英翻訳の経験が一年…

歓迎: 北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 Hearthstone や C…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～799万円

会社概要: ゲームの企画・開発・運営アニメーション製作投資支援一日３００万人のユーザーが利…

気になる

掲載期間：20/04/01～20/04/14

スポーツ事業　アスリートマネジメント

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業土日祝休み

仕事内容: 同社がスポンサーとなる複数のアスリートのパートナとなるスポーツマネジメント業務となります。 <業務内容> 身辺・心身共にサポ…

応募資格

必須: 【必須要件】・スポーツ選手のマネジメント、それに関する業務経験・タレントのマネジ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: インターネットショッピングモールをはじめとするEC、トラベル、ポータル、金融など…

気になる

掲載期間：20/04/01～20/04/18

金融業界の翻訳者（他の専門産業でのご経験でも応募が可能です）

大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 金融業界での社内翻訳者の正社員ポジションです、優れたワーク・ライフバランスでの勤務が可能です
大手証券会社のオフィスにて、翻訳者として勤務していただきます。主に販売プレゼンテーション、契約書、社内コミュニケーション…

応募資格

必須: 有望な候補者となるには翻訳の経験が必要です、金融サービスでの経験があると理想的で…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: 会社はサポート体制が整った職場環境を提供し、世界的なブランド及び複数の業界で仕事…

気になる

掲載期間：20/04/01～20/04/14

【通訳/翻訳】バーチャル×キャラクター／世界100都市のイベント実績／人気IP展開エンタメ企業

外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業株式公開準備大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 複数の人気コンテンツを持ち、メディアミックスを行い国内外の幅広層のファンを獲得しております。これまでに某欧州の街や国際機関と連携したイベントも実施し拡大中の同社にて通訳/翻訳業務をお任せいたします。
バーチャル×キャラクター×音楽で世界の音楽シーンに革命を起こし、【8万人以上を動員する海外のイベントへの出演】【全世界1…

応募資格

必須: ◆ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 ◆コンテンツビジネスへご興味をお持ちいただけ…

歓迎: ◆通訳・翻訳のご経験をお持ちの方 ◆海外企業とのビジネス経験をお持ちの方 ◆海外企業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: サブカルチャー領域にファンが多いコンテンツを多数保有する同社。 2016年には所属…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

【大森/転勤なし】翻訳業務【海外営業部/働き甲斐のある企業】

株式会社ディスコ

上場企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★半導体精密加工装置において世界シェア80％！働きがいのある会社ランキング製造業1位！ ★利益率30％を超え、過去5年連続最高売り上げ更新中！
海外営業部および海外拠点の業務サポートをお任せ致します。【具体的には】 ■社内外使用資料の翻訳/英訳業務 1.日本語文からの…

応募資格

必須: ※ご応募の際は履歴書への写真の添付必須です【必要条件】 ■日本語能力（読み・書き・…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1049万円

会社概要: 1.　精密加工装置の製造ならびに販売 2.　精密加工装置のメンテナンスサービス 3.…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

翻訳　＜上場企業／シェアNo1＞

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業新規事業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アジア最大級のサイトの海外事業をサポートする翻訳＆オペレーション業務をご担当いただきます。またチームのリーダーとして、タ…

応募資格

必須: 必須要件・英語／日本語を使った翻訳業務経験・美容に関する高い興味関心

歓迎: ・メディアディレクション経験（タスク・業務進行管理）・メンバーマネジメント経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～549万円

会社概要: アジアに積極的展開する上場企業・特化型ポータルサイトの企画・運営・業界最大のプラ…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/27

【英語・中国語必須/新規ゲーム事業】通訳担当

中国語力が必要

仕事内容: 本格的なノンカジュアルゲームへの進出の旗振り役となるゲーム部門で、通訳・翻訳経験者を募集しています。【具体的には】・社内…

応募資格

必須: ・同時通訳経験：2年以上・日本語と英語、日本語と中国語、中国語と英語すべての通訳…

歓迎: ・ゲーム業界における経験・海外留学または海外勤務経験・通訳検定資格

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: 世界規模最大クラスのショートビデオプラットフォームを展開するグローバルメガ企業の…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/14

（愛知県一宮市）翻訳担当【東証一部上場グループ】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ～翻訳/テクニカルライター/英語スキルが活かせる/大手アミューズメントグループ～海外への進出・事業展開にあたり、翻訳担当…

応募資格

必須: ・英語での何らかの工業製品マニュアルの作成スキル・英語での何らかの申請書類の作成…

歓迎: ・中国語での工業製品マニュアル作成スキル

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: グループの「BtoB」ビジネス領域であるアーケードゲーム部門と遊技機部門を担当す…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/27

【勤務時間・場所が自由/英語ネイティブレベル/ディスクロージャーサービス】日英翻訳者

仕事内容: 大手IT企業の広報部門が制作する動画コンテンツの日英翻訳をご担当いただきます。一般消費者目線の柔らかいものから技術的なも…

応募資格

必須: ・英語：ネイティブレベル・Word、Excel、PowerPointによる資料作…

歓迎: ・ビジネス文書または動画字幕の日英翻訳経験・顧客折衝経験・英語で硬い文章と柔らか…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: ディスクロージャーおよびIRに特化した翻訳サービス、海外投資家向け情報開示のコン…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ【(株)コナミデジタルエンタテインメント】

［紹介実績あり］｜株式会社コナミデジタルエンタテインメント ★ オファー年収 400万円～ 600万円／採用 5名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務・外国語を使った海外拠点との連携その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお…

応募資格

必須: 【必須】以下いずれかの経験、スキルをお持ちの方 ◇ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ◇…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■デジタルエンタテインメント事業（日本／米州／欧州／アジア） ■カジノ事業（米州…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜通訳・リエゾン/海外事業推進アシスタント【(株)コナミデジタルエンタテインメント】

［紹介実績あり］｜株式会社コナミデジタルエンタテインメント ★ オファー年収 400万円～ 600万円／採用 5名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
海外各拠点との連携・更なるグローバルビジネス力強化と事業拡大を目的に、グローバルポジションを積極採用中！！英語力を活かし…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ビジネスレベル以上の英語力 ◇デスクワークの実務経験（Word、exce…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■デジタルエンタテインメント事業（日本／米州／欧州／アジア） ■カジノ事業（米州…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜ローカライズ（遊戯王デジタルゲームコンテンツ（新プロジェクト含む））

［紹介実績あり］｜株式会社コナミデジタルエンタテインメント ★ オファー年収 400万円～ 600万円／採用 5名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズグローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただ…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ビジネスレベルの英語会話能力 ◇日本語←→英語翻訳力【尚可】 ◇遊戯王コン…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■デジタルエンタテインメント事業（日本／米州／欧州／アジア） ■カジノ事業（米州…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜ローカライズスタッフ(日→中(繁体字/正体字))

［紹介実績あり］｜株式会社スパイク・チュンソフト ★ オファー年収 300万円～ 700万円／採用 10名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
国外に向けたコンソールゲームのローカライズ業務全般業務内容・制作進行スケジュール、予算の管理・プロモーションプランの考案…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ローカライズ業務経験 ◇コンソールゲームが好きな方 ◇日本語　ビジネスレベ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームコンテンツの企画・開発・販売・運営伝説のゲーム会社「チュンソフト」とダン…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜【Native Game】ローカライズディレクター

［紹介実績あり］｜グリー株式会社 ★ オファー年収 300万円～ 800万円／採用 35名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
Wright Flyer Studiosのローカライズディレクターとして、海外配信におけるローカライズ業務でご活躍頂きま…

応募資格

必須: 【必須】 ◇日本語がネイティブレベルでの読み書きができる方 ◇フランス語、ドイツ語、…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ソーシャルゲーム事業 ■ソーシャルメディア事業 ■プラットフォーム事業 ■広告…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

［紹介実績あり］｜株式会社コーエーテクモゲームス ★ オファー年収 300万円～ 650万円／採用 5名以上ございます。

★ NEW ｜【神奈川】ローカライズマネージャー

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
アジア・欧米向けゲーム開発における、ローカライズ業務の進行管理。国内外、当社内外の関係者と連携を取りつつ、コンシューマや…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ゲームのローカライズ業務経験（特に、プロジェクトマネジメント経験） ◇英…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売 …

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

★ NEW ｜和仏ローカライザー

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライ…

応募資格

必須: 【必須】 ◇フランス語が母国語の方 ◇日本語が堪能な方 ◇ゲームまたはアニメの和仏翻訳…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜和中（簡体字）ローカライザー/コーディネーター

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
■和中ローカライザーゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるよ…

応募資格

必須: 【必須】以下のいずれか ◇中国語が母国語の方（簡体字中国語） ◇日本語が堪能な方 ◇ゲ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜和中（繁体字）ローカライザー/コーディネーター

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
■和中（繁体字）コーディネーターゲームを繁体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジション…

応募資格

必須: 【必須】 ◇日本語が母国語レベルの方 ◇中国語が堪能な方（繁体字中国語） ◇スケジュー…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜【海外事業部】和英ローカライザー／コーディネーター

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
【ローカライザー】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなロ…

応募資格

必須: 必須 ◇英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経験が…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜ ※急募【海外事業部】和独ローカライザー

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ドイツ語が母国語の方 ◇日本語が堪能な方 ◇ゲームまたはアニメの和独翻訳の…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜【海外事業部】翻訳チェック(英語)担当 (デバッグチーム内)

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、英語で翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチして…

応募資格

必須: 【必須】 ◇ネイティブレベルの英語能力 ◇日常会話レベルの日本語能力 ◇ゲームが好きな…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

★ NEW ｜和英ローカライザー

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあ…

応募資格

必須: 【必須】 ◇英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

★ NEW ｜ローカライゼーション（和英コーディネーター）

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・翻訳されたもののゲームへの…

応募資格

必須: 【必須】 ◇日本語が母国語な方 ◇英語が得意な方（TOEIC900以上目安） ◇ゲーム…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

［紹介実績あり］｜株式会社Cygames ★ オファー年収 300万円～ 950万円／採用 185名以上ございます。

★ NEW ｜【急募】和西ローカライザー

仕事内容: 【取扱い紹介会社からの提案】相応しいポジションを探したり新しいポジションを発掘するポジションサーチや、選考前に任せることと出来ることを双方が擦り合わせながら対話するカジュアル面談の設定も試みます。
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライ…

応募資格

必須: 【必須】 ◇スペイン語が母国語の方 ◇日本語が堪能な方 ◇ゲームまたはアニメの和西翻訳…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～999万円

会社概要: ■ゲームの企画・開発・運営 ■投資支援「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンと…

気になる

掲載期間：20/03/31～20/04/13

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: モニタリング報告書・メール文章などの翻訳から国際電話会議まで、社員に幅広いサービスを提供しています。高度な英語力を必要と…

応募資格

必須: ・ビジネスレベル以上の英語力・資料作成などのサポート業務経験者

歓迎: ・医療業界に興味がある方

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 伝統あるCRO（開発業務受託期間）として、医療用医薬品開発を中心に行う

気になる

掲載期間：20/03/30～20/04/12

English Interpreter / Translator <Osaka>

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 欧州系グローバルファーマが、高質な英語同時通訳・翻訳者を求めています！
■経営部門およびコマーシャル部門における英語通訳（同時通訳含む）ならびに翻訳業務

応募資格

必須: ＜必須経験・スキル＞ ■5年以上の英語通訳経験 ■質の高い英語同時通訳スキル ■英検1…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 600万円～899万円

会社概要: 医療用医薬品の研究開発、輸入、製造、販売

気になる

掲載期間：20/03/30～20/04/12

【海外アライアンス担当兼エグゼクティブ秘書】大手経営コンサルティング企業/9期連続増収増益

海外展開あり（日系グローバル企業）海外出張土日祝休み

仕事内容: エグゼクティブ秘書兼海外アライアンス担当として、当社EVPと海外出張(主に英語圏)に同行し、現地アテンドと通訳を主に行っ…

応募資格

必須: ビジネスレベル以上の英語力海外出張時の通訳ならびに、ニュースレターの英訳ができる…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～699万円

会社概要: 同社は、経営戦略・企業変革を実現するためのコンサルティングサービスを提供していま…

気になる

掲載期間：20/03/30～20/04/12

その他、サービス・流通系

海外出張英語力が必要中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【業務内容】 ■化粧品の輸出における貿易事務 ■海外での展示会のオペレーション(香港、上海、ラスベガス) ■書類作成、翻訳 ■海…

応募資格

必須: 【必須要件】 ■中国語ネイティブレベルの方 ■営業またはマーケティング、営業事務等の…

歓迎: 【歓迎要件】 ▼化粧品業界での営業経験のある方(OEM、メーカー、商社など) ▼英語…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 化粧品の企画および卸販売業

気になる

掲載期間：20/03/30～20/04/12

建設業翻訳スタッフ/【国内最大手グループ】グローバル・ハイブランドを手掛ける建設空間プロデュース企業

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 同社技術担当との橋渡しとして、海外クライアントとの間に立つ翻訳スタッフをお任せします。
同社はグローバル・世界的な外資企業との取引が多数ございます。貴方様には英語力を活かして頂き、同社取引に関わる必要書類の翻…

応募資格

必須: ◆ビジネスレベルの英語能力・日本語能力をお持ちの方 ◆建築知識・用語知識をお持ちの…

歓迎: ◆英語圏にて建築・インテリア関連を学ばれたご経験をお持ちの方 ◆建築・インテリア関…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 同社は、国内外の有名インテリアデザイナーとの豊富なネットワークを保有し、デザイナ…

気になる

掲載期間：20/03/30～20/04/12

総務部門（通訳・翻訳業務）

外資系企業大手企業管理職・マネジャー海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 有名大手メーカーでの社内資料翻訳、通訳のお仕事です・英語の会議や打ち合わせ内容の議事録作成・サマリーの作成業務・Off…

応募資格

必須: ・コミュニケーションスキルが高く、日本語を読み書きするのと同様の水準で、英語のス…

勤務地: 島根県

年収 / 給与: 350万円～599万円

会社概要: ■農機事業部門トラクタ・耕うん機・管理機等整地機械、田植機・野菜移植機等栽培用機…

気になる

掲載期間：20/03/27～20/04/09

ローカライザー

大手企業ベンチャー企業土日祝休み

仕事内容: 原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…

応募資格

必須: ◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…

歓迎: 該当地域の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方ゲームを日常的にプレイして…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: ゲームの企画・開発・運営アニメーション製作投資支援一日３００万人のユーザーが利…

気になる

掲載期間：20/03/27～20/04/09

【特許翻訳品質管理】5G、6Gなど、国内の次世代通信技術を海外に発信する

特許翻訳、外国出願代行、外国出願関連支援事業

仕事内容: 翻訳(和→英)された明細書の品質管理(Quality Control)をお任せします。
＜主な業務内容＞・英文明細書のチェック・翻訳者への修正指示・クライアントからのフィードバックへの対応日本語から英語に翻訳…

応募資格

必須: 以下のいずれかに該当する方を求めています (a) 外国特許出願の実務経験をお持ちの…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～699万円

会社概要: １．特許翻訳　（出願書類、中間書類、訴訟関連書類）２．外国特許出願の仲介（出願段…

気になる

掲載期間：20/03/27～20/04/09