通訳・翻訳/メーカーの転職・求人情報一覧

掲載期間：26/09/18～26/10/06

【神奈川】ローカライズ（日本語→簡体字） ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コーエーテクモホールディングス

上場企業

仕事内容: 世界を熱狂させるKT作品の「言葉」を紡ぐ。簡体字の品質を担う重要ポジション！
【職務概要】コーエーテクモグループが展開するゲームタイトルのローカライズ（日本語→簡体字）業務全般を担当します。【職務…

応募資格

必須: 【必須】・日本語から簡体字へのローカライズにおける「簡体字チェッカー」としての実…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・…

気になる

掲載期間：26/09/18～26/10/06

【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

プラチナゲームズ株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 年間休日130日／土日祝休み／福利厚生充実／経験を活かして活躍できます！
【職務概要】各プロジェクトの英訳、校正、スタイルガイド作成、LQA資料作りなどに活用する他、社内の一般的な翻訳・通訳業務…

応募資格

必須: 【必須】・英語ネイティブレベル・日本語ネイティブレベル・翻訳・通訳の経験 2年以…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】ゲームソフトの企画・開発・販売【会社の特徴】『生み出し、届ける』新し…

気になる

掲載期間：26/09/18～26/10/06

【山梨】英語通訳兼一般事務（北杜市） ※年間休日120日以上

株式会社ミラプロ

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: 溶接ベローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備
【職務概要】同社にて、社内のエンジニアと海外メンバーとのコミュニケーションを支える通訳業務を中心に、バックオフィス業務全…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方【尚可】・通訳、翻訳の実務経験・専門…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 山梨県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】溶接ベローズ・成形ベローズ・真空配管・高純度ガス用配管・フレキシブル…

気になる

掲載期間：26/09/18～26/10/06

【山梨】モンゴル語通訳兼製造スタッフ（北杜市） ※年間休日120日以上

株式会社ミラプロ

海外展開あり（日系グローバル企業）

仕事内容: 溶接ベローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備
【職務概要】同社製造部門にて、真空関連部品の製造業務をメインに、社内のモンゴル人スタッフに対する通訳業務をお任せします。…

応募資格

必須: 【必須】・モンゴル語が話せる方【尚可】・製造業界での実務経験

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 山梨県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】溶接ベローズ・成形ベローズ・真空配管・高純度ガス用配管・フレキシブル…

気になる

掲載期間：26/09/18～26/10/06

【山梨】通訳（北杜市） ※年間休日120日以上

株式会社ミラプロ

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: 溶接ベローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備
【職務概要】同社にて、下記の業務をおまかせします。【職務詳細】ご自身の語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語力【尚可】・通訳・翻訳の実務経験・専門用語が多い分…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 山梨県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 【事業内容】溶接ベローズ・成形ベローズ・真空配管・高純度ガス用配管・フレキシブル…

気になる

掲載期間：26/09/17～26/09/30

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…

応募資格

必須: 【必須条件】以下いずれも合致する方・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～1399万円

会社概要: 【概要・特徴】東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…

気になる

掲載期間：26/09/16～26/09/30

技術資料の翻訳／マテハン業界世界トップクラスのグローバル企業／フレックス有／愛知県小牧市

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。
【具体的には】 ■マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳 ■専門的な機械とソフトウェアの…

応募資格

必須: ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティング…

歓迎: ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: 物流システム業界（マテリアルハンドリング）においてグローバル展開／東証プライム市…

気になる

掲載期間：26/09/15～26/09/28

再掲載通訳・翻訳

経営企画

日興電機工業株式会社

英語力が必要

仕事内容: 【神奈川県秦野市】経営企画担当者の募集です！
□「世の中に求められる製品をつくり続ける」をモットーに、大手商用車、建機メーカーへのＯＥＭ供給を始め少量多品種の品揃えで…

応募資格

必須: 【必須要件】　・通訳経験（日本語・中国語）　・Microsoft office …

歓迎: 【尚可】　・財務会計知識　・関税関係知識

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: 創業90年以上の歴史のある、産業基盤を支える自動車、建設・産業機械の電装品、モー…

気になる

掲載期間：26/09/14～26/09/27

【兵庫/尼崎】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理【電子通信システム製作所】

三菱電機株式会社

仕事内容: ●業務内容【概要】英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務【詳細】 (1)通訳業務日英伊3カ国会議（リモー…

応募資格

必須: ●必須・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビ…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 【事業内容】ビル、FA（ファクトリーオートメーション）、公共、エネルギー、交通、…

気になる

掲載期間：26/09/14～26/09/27

通訳

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ■通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に…

応募資格

必須: ※全て必須・日本語能力試験N1レベル及び中国語上級・中国語、日本語、英語での会話…

勤務地: 熊本県

年収 / 給与: 500万円～1049万円

会社概要: 【概要・特徴】世界最大級の半導体受託生産会社が出資する国内子会社です。大手電機メ…

気になる

掲載期間：26/09/14～26/09/27

通訳およびプロジェクト管理＜次世代戦闘機事業＞

三菱電機株式会社　電子通信システム製作所

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力不問

仕事内容: ■各国との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当していただきます。【具体的には】（1）通訳業務世界3カ国…

応募資格

必須: ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 【概要・特徴】「三菱電機グループ」の電子情報通信分野を担う製作所。1953年に伊…

気になる

掲載期間：26/09/09～26/09/22

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…

応募資格

必須: ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…

歓迎: ・ハイテク産業での翻訳経験・製造業界での就業経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 850万円～1249万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/09/09～26/09/28

【兵庫】組込みエンジニア ※土日休み ※年間休日120日以上

ジャパン・イーエム・ソリューションズ株式会社

中国語力が必要

仕事内容: 海外人材への理解がある環境／富士通グループから設立
【職務概要】中国企業との技術打ち合わせ時の通訳・翻訳業務や技術調整、簡単な試験プログラムの作成補助などをお任せします。【…

応募資格

必須: 【必須】・中国語を話すことができる方・プログラムの基礎知識(いずれか：Visua…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】携帯情報端末の開発・製造・修理、モニタの開発・製造・保守、ユビキタス…

気になる

掲載期間：26/09/09～26/09/22

【軽井沢】｜接客・通訳・翻訳｜”東京ばな奈”の会社

大手企業英語力が必要転勤なし

仕事内容: ■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客（通訳）スタッフの募集です。
【業務内容】　　　　・接客業務　　・通訳業務（外国人観光客への接客・販売における通訳）　　・翻訳業務（社内マニュアル、作…

応募資格

必須: (1)日本語が母国語の方　または　日本語能力検定「N2」以上を取得されている方 (…

歓迎: (1)中国語日常会話レベル (2)韓国語日常会話レベル

勤務地: 長野県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 日本を代表する｜洋菓子ブランドを展開する企業

気になる

掲載期間：26/09/08～26/09/27

【岐阜】航空機用海外向け製品開発に伴う手順書・標準書の翻訳業務（垂井町）

株式会社メイテック

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ものづくりエンジニアのアウトソーシング業界トップクラス企業のうちの一つです！
【職務詳細】既存製品の海外向け部品についての客先からの仕様書等の翻訳、同社で作成した資料の英語への翻訳などを対応頂きます…

応募資格

必須: 【必須】・英語を使用しての業務経験

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 岐阜県

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 (1)研究開発　(2)設計、開発　(3)解析、試験、評価【会社の特徴…

気になる

掲載期間：26/09/08～26/09/28

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/09/03～26/09/24

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力・高いコミュニケーションス…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：26/09/03～26/09/24

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。【職務詳細…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルでの翻訳実務経験・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：26/09/02～26/09/23

ローカライズディレクター(ブロックチェーン) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■スキルアップ■経験を活かせる■
【職務概要】同社が独自に展開するNFTマーケットプレイスのローカライズ、カルチャライズ業務を担当し、全体的なディレクショ…

応募資格

必須: 【必須】・グローバルでのビジネス経験・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：26/08/28～26/10/22

【中国語】通訳・翻訳 / 世界大手半導体企業

英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【業務内容詳細】 ■職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。 ■政府規制や会社…

応募資格

必須: 【必須要件】・中国語：ネイティブレベル・日本語：ビジネスレベル：日本語能力試験N…

歓迎: 【歓迎要件】・良好なコミュニケーション能力をお持ちの方・ハイテク業界で実務経験が…

勤務地: 熊本県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 同社は、2021年11月に世界大手半導体企業と国内半導体企業が共同で発表した、世…

気になる

掲載期間：26/08/12～26/10/06

管理職候補・部品製造と技能実習生のサポート／年休115日　1Ｈ単位で有給取得可能

旭金属工業株式会社・岐阜安八工場

管理職・マネジャー

仕事内容: （　募集職種　）航空機部品の製造を行う会社にて、部品の製造・技能実習生のサポート ※技能実習生のサポートは　作業指示、育成…

応募資格

必須: ■経験・製造現場での勤務経験をお持ちの方・ベトナム語でのコミュニケーションが可能…

勤務地: 岐阜県

年収 / 給与: 450万円～549万円

会社概要: 航空機部品産業において、工程プランニングから、機械加工、表面処理、塗装、組立まで…

気になる