通訳・翻訳/流通・小売・サービスの転職・求人情報一覧

＜日系大手グローバル企業＞ VMD・役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポート

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要

仕事内容: 日系大手グローバル企業においてVMD・役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポートを募集します。
担当役員の日本語・英語でのコミュニケーションを支え、組織運営と意思決定を円滑に進める専属通訳者の募集を募集します。 ■担当…

応募資格

必須: ■経営層を対象とした日英の同時通訳経験

歓迎: ■ファッション業界についての高い関心や知識尚可 ■ビジネスの議論や意思決定における…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 650万円～899万円

会社概要: 全国、海外に店舗拡大をする大手日系カジュアルアパレルで、世界一のアパレル製造小売…

気になる

興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！

『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。

掲載期間：26/10/07～26/10/20

関西を代表する大手テーマパーク運営会社（社名非公開）

IP Team Administration/Interpreter/大手テーマパーク運営会社/大阪

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: IP通訳・翻訳支援と、Franchise Management Teamの予算管理・庶務をご担当いただきます。
■具体的には… ・米国グループ会社と日本のIPパートナーとの関連プロジェクトおよびポートフォリオの拡大に伴い、より迅速かつ…

応募資格

必須: 《必須》 ◆英語⇔日本語における逐次または同時通訳経験・スキルをお持ちの方 ◆各種書…

歓迎: 《あれば尚可》・予算管理および庶務経験

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: ■テーマパークの運営・企画、および関連事業

気になる

掲載期間：26/10/06～26/10/27

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社サイマル・インターナショナル

英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ＼英語力を活かす／医薬翻訳の進行管理・校正★年休122日&土日祝休み
【職務概要】医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。具体的には、製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理…

応募資格

必須: 【必須】・専門学校・短大卒以上・社会人経験2年以上・TOEICスコア850か同等…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～549万円

会社概要: 【事業内容】通訳サービス／翻訳サービス／機材運用サービス会議音響サービス／人材…

気になる

掲載期間：26/10/06～26/11/01

海外通信パートナーとの交渉・契約推進担当　※ポルトガル語もしくはスペイン語を活用、大手電気通信事業者

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業管理職・マネジャー新規事業海外折衝転勤なし土日祝休み

仕事内容: 語学スキルを生かし、料金・契約・技術要件などの情報を整理し、シニアメンバーと連携しながらパートナーとの関係構築と事業運営を実務面からサポートしていただきます。
Global IoT Connectivity領域における海外通信事業者・MVNO／MVNE・IoT connectiv…

応募資格

必須: ・ビジネスレベルのポルトガル語もしくはスペイン語（会議、交渉、メール対応が可能な…

歓迎: ・通信、IoT、IT業界、またはグローバルビジネス環境での実務経験・海外企業との…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～1049万円

会社概要: 大手電気通信事業者

気になる

掲載期間：26/10/05～26/11/04

再掲載通訳・翻訳

【ゲームメーカー】ローカライズ（中国語）

海外展開あり（日系グローバル企業）マネジメント業務なし海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国語ローカライズ担当
主にゲーム内テキストやセリフを、中国語にローカライズしていただく業務です。・ゲーム内テキスト、プロモーション用テキスト、…

応募資格

必須: ・ネイティブレベルの中国語能力・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JL…

歓迎: ・ビジネスレベルの英語能力・中国語圏のゲーム市場と文化の知識

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 大阪に本社を構える、歴史のあるコンソールゲームメーカーです。昨今では他IPとのコ…

気になる

掲載期間：26/10/05～26/11/05

再掲載通訳・翻訳

【ゲームメーカー】ローカライズ・プロジェクトマネージャー

海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ローカライズプロジェクトマネージャーとして、様々な開発チームと連携し、タイトルのローカライズ予算とスケジュールの立案・進捗を管理する役割を担当。
ローカライズプロジェクトマネージャーとして、下記の様な業務に携わって頂きます。・多言語翻訳、吹き替え、LQAなどの予算立…

応募資格

必須: ・ローカライズプロジェクトマネジメント経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚…

歓迎: ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC 800以上、またはそれと同等以上の英語能力…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 大阪に本社を構える、歴史のあるコンソールゲームメーカーです。昨今では他IPとのコ…

気になる

掲載期間：26/10/05～26/10/28

再掲載通訳・翻訳

【ゲームメーカー】ローカライズ（ブラジルポルトガル語）

海外展開あり（日系グローバル企業）マネジメント業務なし海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ブラジルポルトガル語ローカライズ担当
主にゲーム内テキストやセリフを、英語⇒ブラジルポルトガル語にローカライズしていただく業務です。・ゲーム内テキスト、プロモ…

応募資格

必須: ・ネイティブレベルのブラジルポルトガル語能力・ローカライズ実務経験3年以上（ゲー…

歓迎: ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 大阪に本社を構える、歴史のあるコンソールゲームメーカーです。昨今では他IPとのコ…

気になる

掲載期間：26/10/01～26/10/14

宝塚歌劇団衣裳制作の海外調達及び通訳担当/株式会社宝塚舞台/宝塚市

株式会社宝塚舞台

英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: 宝塚歌劇団の衣裳製作において、海外調達業務を中心に、現地工場やデザイナーとの通訳サポート、衣裳素材の買い付け、貿易事務サポートまで幅広く担当いただきます。
■具体的には… ・月1回程度、約1週間の中国出張（生地仕入れ、現地工場での製作打ち合わせ等）・日本人衣裳デザイナーの通訳サ…

応募資格

必須: 《必須》 ◆中国語でビジネスレベルのコミュニケーションができる方 ◆日常会話レベルの…

歓迎: 《歓迎》・中国語ネイティブの方歓迎（ビザ取得申請や更新のサポート有り）・ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 350万円～649万円

会社概要: ■宝塚歌劇の公演に関する舞台運営 ■宝塚歌劇の公演に関する舞台製作 ■各種事業の企画…

気になる

掲載期間：26/09/30～26/10/13

【業務未経験可】中国語通訳・翻訳／国際法務サポート／大手法律事務所・中国案件担当チーム配属

海外展開あり（日系グローバル企業）マネジメント業務なし海外折衝中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国法務チームの一員として、日本語・中国語の通訳・翻訳業務を中心に、法律事務や各種調査・書類作成を担当します。
・日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務・新規・既存顧客への対応・各種契約書や法律関連文書の翻訳・裁判所や事務所内各部署との連携…

応募資格

必須: ・大卒以上・正社員としての就業経験・日本語ネイティブレベル・中国語ビジネスレベル…

歓迎: ・法律系学部・学科出身者・法律系資格保有者・通訳・翻訳経験・法律事務所、司法書士…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 全国展開する総合法律事務所として、企業法務、一般民事、刑事事件、労働問題、国際案…

気になる

掲載期間：26/09/29～26/10/13

インドネシア語通訳・翻訳／技能実習生の生活支援・管理

大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: インドネシア語の通訳・翻訳を中心に、技能実習生の生活管理・支援・指導、各種手続き、関係各所との調整などを担当していただきます。
ホテルの客室清掃事業において、インドネシアから受け入れている技能実習生に関する通訳・翻訳および生活管理・支援業務を担当し…

応募資格

必須: ・インドネシア語：日常会話以上のレベル・日報・報告書等の翻訳が可能な水準・インド…

歓迎: ・インドネシアでの勤務経験・インドネシアでの長期滞在経験・インドネシア語検定A級…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: マンション管理事業、ビル・商業施設等管理事業、建設業、警備事業、貨物利用運送事業…

気になる

掲載期間：26/09/29～26/10/12