通訳・翻訳/550万円の転職・求人情報一覧

49
49件を表示中
  • 1
掲載期間:21/10/15~21/10/28
NEW通訳・翻訳
Translator (翻訳)
海外展開あり(日系グローバル企業)ベンチャー企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルIT企業で、Translator (翻訳)のプロフェッショナルを探しています
・社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン) ・翻訳依頼の管理、進行管理、監修業務、編集業務など ・その他全社的な言語サポート…
応募資格
必須
●大卒以上 <Must要件> 2年以上の翻訳、言語サポート、コピーライター、編集とし…
歓迎
・我が社のミッション及びコアバリューへの共感 ・プロジェクトまたはステークホルダー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1099万円
会社概要
ITメガベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたし…
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加!
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも!少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間:21/10/15~21/10/28
再掲載通訳・翻訳
ブリッジ・ローカライズ窓口担当
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
・海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務 ・家庭用ゲーム機、PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイ…
応募資格
必須
【必須要件】 ・ ゲーム開発経験、もしくはローカライズサポート経験2年以上 ・スケジ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/10/15~21/10/28
再掲載通訳・翻訳
ローカライズディレクター
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
・ゲーム内用語管理、運営側への情報フィードバック ・品質向上策:SOAとの連携強化体制の構築 ・新規タイトルに向けたガイドラ…
応募資格
必須
【必須要件】 ・ゲーム内用語管理、運営側への情報フィードバック ・品質向上策:SOA…
歓迎
【歓迎要件】 ・開発用データ作成スキル ・作成基準、ガイドライン作成と運用経験 ・第3…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/10/15~21/10/28
仕事内容
仕事内容  翻訳(和→英)された明細書の品質管理(Quality Control)をお任せします。
仕事内容  翻訳(和→英)された明細書の品質管理(Quality Control)をお任せします。 <主な業務内容> ・英文明…
応募資格
必須
 以下のいずれかに該当する方を求めています (a) 外国特許出願の実務経験をお持ち…
歓迎
 特許翻訳又は特許翻訳のチェックのご経験(事務所内レビューでも可) 技術的なバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~749万円
会社概要
監査法人・税理士事務所専門コンサル(その他) サマリー 1.特許翻訳 (出願書類、中…
掲載期間:21/10/14~21/10/27
仕事内容
各種英語検定試験の問題制作、及び採点管理をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・既存の仕様に従った問題制作(リスニング、…
応募資格
必須
【必須要件】 ・Excelを用いた集計業務 ・英語力(目安:英検準1級以上) └CEF…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
《協会概要》 1.英語能力判定事業 2.実用英語の研修・教育事業 3.実用英語の習得及…
掲載期間:21/10/14~21/10/27
仕事内容
社長室業務のうち、主に通訳翻訳業務全般、同社の海外取引先との窓口担当を担って頂きます。
具体的な業務内容: ■ 海外取引先とのビジネスコミュニケーションのサポート(アポイント調整や会議出席しての通訳等) ■ 海外…
応募資格
必須
・英語ネイティブレベル ・翻訳あるいは通訳経験 ・社内のビジネス会話や読み書きに問題…
歓迎
IT業界、マーケティングの経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~599万円
会社概要
富裕層を顧客とするフィンテック企業グループです。富裕層限定オンラインコミュニティ…
掲載期間:21/10/14~21/10/27
再掲載通訳・翻訳
急募!!ローカライズディレクター【言語不問】
上場企業ベンチャー企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。 成長フェーズにある同社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。 ・海外の市場調査 ・海…
応募資格
必須
・ローカライザー業務に伴うディレクション業務経験(2年以上) ・海外市場への理解(…
歓迎
【歓迎要件】 ・アニメやゲームが大好きで精通されている方 ・ローカライズ担当言語での…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
■ゲーム事業 ■広告・メディア事業
掲載期間:21/10/14~21/10/27
仕事内容
日⇒簡体字中文翻訳
■日⇒簡体字中文翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料) -ローカライズの外注会社のコントロール -開発ブリッジ -スケジュール…
応募資格
必須
◆ゲームローカライズ経験3年以上 ◆簡体字中文ネイティブレベル ◆日本語ビジネスレベ…
歓迎
・ゲームローカライズ経験3年以上 ・ゲーム開発進捗管理経験3年以上 ・運営経験3年以…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/10/14~21/10/27
仕事内容
・Interpretation: Accurate consecutive and simultaneous inter…
応募資格
必須
・More than 3 years of experience in cons…
歓迎
・Master’s degree in interpretation/trans…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
Global EC Company *Startup environment
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
Interpreter (通訳)
海外展開あり(日系グローバル企業)ベンチャー企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルIT企業で、同時通訳のプロフェッショナルを探しています
・社内外の会議、講演会、全社集会、イベントでの通訳業務(同時9割、逐次1割) ・社内資料等の翻訳業務(1-2割前後) ・その…
応募資格
必須
●大卒以上 <Must要件> 通訳実務経験3年以上 同時通訳経験2年以上(ウィスパリン…
歓迎
我が社のミッション及びコアバリューへの共感 日本および海外でのビジネス経験 IT業界…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1099万円
会社概要
ITメガベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたし…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
●翻訳:社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン)英語ネイティブレベルの方必須
海外展開あり(日系グローバル企業)ベンチャー企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルIT企業で、Translator (翻訳)のプロフェッショナルを探しています 英語ネイティブの方必須です。
・社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン) ・翻訳依頼の管理、進行管理、監修業務、編集業務など ・その他全社的な言語サポート…
応募資格
必須
●大卒以上 <Must要件> 2年以上の翻訳、言語サポート、コピーライター、編集とし…
歓迎
・我が社のミッション及びコアバリューへの共感 ・プロジェクトまたはステークホルダー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
900万円~1099万円
会社概要
ITユニコーン企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたします…
掲載期間:21/10/13~21/12/07
NEW通訳・翻訳
ローカライズディレクター(一部上場ゲーム会社)
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
老舗の大手ゲーム会社でのローカライズディレクターのポジションです。
・ゲーム内用語管理、運営側への情報フィードバック ・品質向上策:SOAとの連携強化体制の構築 ・新規タイトルに向けたガイドラ…
応募資格
必須
・ローカライズディレクター経験のある方 ・外注管理スキルのある方 ・チームのマネジメ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
ローカライズコーディネーター(日韓)
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業海外折衝英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
一部上場ゲーム会社でのローカライズコーディネーターポジションとなります。(日本語→韓国語)
ゲーム会社にて日⇒韓国語翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料)業務をご担当いただきます。 ●ローカライズの外注会社のコント…
応募資格
必須
●韓国語ネイティブレベル ●日本語ビジネスレベル(日本語能力試験一級相当) ●日⇒簡…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
ローカライズコーディネーター(日中)
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし海外折衝中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
一部上場ゲーム会社にてローカライズコーディネーターをご担当いただきます。(日→中)
ゲーム会社にて日⇒簡体字中文翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料)業務をご担当いただきます。 ●ローカライズの外注会社のコ…
応募資格
必須
●簡体字中文ネイティブレベル ●日本語ビジネスレベル(日本語能力試験一級相当) ●日…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
ローカライズ/プロジェクトマネージャー
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
世界的に有名なコンテンツを生み出しているゲーム会社でのローカライズ(プロマネ)ポジションとなります。
当社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。 ・ローカライズ業務(テキスト翻訳、LQA、海外ボイ…
応募資格
必須
・日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方 ・翻訳またはローカライズに携わ…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
一部上場ゲームメーカー 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
NEW通訳・翻訳
英語翻訳・通訳【仙台工場】
マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
りん青銅国内シェア2位の仙台工場で英語・翻訳のお仕事募集!/年収400万円~700万円・年間休日122日
◇英語を通じて、当社仙台工場と生産設備の海外現地メーカーや技術者との通訳業務に携わって頂きます マニュアル等の翻訳作業も含…
応募資格
必須
ビジネスレベルで英語の会話・翻訳のご経験、語学:英語上級
勤務地
宮城県
年収 / 給与
400万円~749万円
会社概要
電機・電子部品等に幅広く使用されているりん青銅板・条の製造販売 創業69年を超える…
掲載期間:21/10/13~21/10/26
仕事内容
海外メーカーとのやり取り~将来的には商品に関する専門知識を身に着けていただき、プロダクトマーケティングも担っていただくことが期待されるポジション
・海外メーカー約10社との情報共有・渉外・通訳をご担当いただきます ※将来的には、商品に関する専門知識を身に着けていただき…
応募資格
必須
以下に該当する方 ・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方(細かいニュアンスを文面や…
歓迎
・医療関連業務のご経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
世の中の美しさを変え、日本のみならず、世界中の人たちへ本物の美と健康を届け続ける…
掲載期間:21/10/12~21/12/06
NEW通訳・翻訳
ローカライズ※未経験歓迎
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ゲーム会社でのブリッジ・ローカライズ業務となります。ゲーム業界未経験でもチャレンジできます。
・海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務 ・家庭用ゲーム機/PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイトル担当と…
応募資格
必須
・スケジュール管理、アクションプラン策定、関係者とのコミュニケーション能力 ・英語…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~699万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:21/10/12~21/10/25
仕事内容
*運用規模TOPクラスのベンチャーキャピタル*運用ファンドの増加に伴う増員採用となります。ダイナミックな環境で活躍可能* *日本語を英語へ翻訳するスタッフを募集します。業界でも最大規模を誇る同…
*即戦力として日本語を英語への翻訳を担当頂きます* 【具体的な業務内容】 ■日→英へのドキュメント翻訳  ※想定される資料:  …
応募資格
必須
■金融業界もしくはファイナンスに関わるご経験 ■日英翻訳経験5年以上
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~949万円
会社概要
■ベンチャーキャピタル事業 シードやアーリーステージのベンチャー企業を対象に、出資…
掲載期間:21/10/12~21/10/25
NEW通訳・翻訳
【ドイツ発フードデリバリーサービス会社】通訳翻訳
外資系企業新規事業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
バーチャル会議をメインとし、役員の方々の同時通訳としてサポート頂きます。
業務量は、通訳8:翻訳2の割合です。 今後、チームが形成されていく時に切磋琢磨しながら、ジュニアの育成にも貢献ができる方を…
応募資格
必須
・日英の同時通訳経験3~5年程度 ・インハウスでの経験
歓迎
IT業界での経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~699万円
会社概要
ドイツに本社を構え、モバイルフードデリバリーマーケットプレイスを展開しています。…
掲載期間:21/10/12~21/10/25
NEW通訳・翻訳
【外資系グローバルゲーム会社】ローカライズ & サポートマネージャー
外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ローカライズ&サポートマネージャーは、本社ローカライズ担当者とも連携し、日本でのローカライズ業務、また日本でのサブミッション業務も担当していただきます。
ローカライズ業務で 把握した ゲーム内容・情報を使い、カスタマーサポートの対応もお願いします。 具体的には: ■ ローカライ…
応募資格
必須
■ ゲーム業界での英日ローカライズの職務経験3年以上 ■ ファーストパーティーへの…
歓迎
・プロジェクトの処理を管理する能力 ・社内外の優れたコミュニケーション能力
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~699万円
会社概要
インタラクティブエンターテインメントソフトウエアに関するグローバルな開発、マーケ…
掲載期間:21/10/12~21/10/25
再掲載通訳・翻訳
【自社オリジナルおよび他社IPを活用したゲームの開発・運用】翻訳進行管理/プロジェクトマネージャー
海外展開あり(日系グローバル企業)管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
★2014年12月に東証一部上場/海外(アメリカ・台湾・香港・シンガポール)展開あり ★世界各国にローカライズ・マーケティング・カスタマーサポートチームを展開している国内唯一のソーシャルゲーム企業
現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。 【具体的な業務】 1. 日本語ま…
応募資格
必須
下記すべてを満たす方 ・プロジェクトマネージメントの実務経験 ・ネイティブレベルの日…
歓迎
・ゲーム業界での実務経験 ・memoQやTradosなどの翻訳支援ツールの使用経験…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
【事業内容】 2014年12月に東証一部に上場した、自社でモバイルオンラインゲーム…
掲載期間:21/10/11~21/10/25
仕事内容
2言語(日本語と英語)を話す当事者間の通訳業務を担当 アジア太平洋地域最大級の独立系再生可能エネルギー発電事業者 職位や部署に関係なくフラットにコミュニケーションを取りあえる文化があります
・2言語(日本語と英語)を話す当事者間の通訳業務。 ・口頭と書面の両方の通訳・翻訳業務が含まれます。 【主要な責務】 ・適切な…
応募資格
必須
・通訳5年以上の業務経験 ・対人折衝能力 ・書面および口頭でのコミュニケーション能力…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~699万円
会社概要
太陽光発電事業 風力発電事業 運営管理 建設工事等の施工管理
掲載期間:21/10/11~21/10/24
仕事内容
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)
金融・監査・ビジネスコンサルティングの領域で即戦力の通訳者の方を募集しています。 社内会議、クライアント先での同行・会議通…
応募資格
必須
■金融・監査・IT等の領域での同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験 ■TOEI…
歓迎
□CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれば尚可
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~899万円
会社概要
PwC Japanグループは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバー…
掲載期間:21/10/11~21/10/24
仕事内容
★業界注目の新興出版社★『教育』×『エンターテイメント』で新規事業を多数展開していきます! ★☆同社でこれからますます力を入れて取り組んでいく翻訳書部門の要となっていただきます★☆
【業務内容】 「宝探し」と「本づくり」:世界中の「面白くて魅力的な本」の中から日本でヒットする可能性の高いものを探し出し、…
応募資格
必須
★教育とエンターテイメントを掛け合わせて教育業界を変革していくことに意欲をもって…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~849万円
会社概要
■書籍、電子書籍の企画、制作及び出版 ■過去作品例: 『うんこ漢字ドリル』『人生はも…
掲載期間:21/10/11~21/10/24
仕事内容
ドイツ製高級白物家電を輸入販売する同社で、貿易実務業務をご担当頂きます。
・海外業務と品質管理 (当社 商品部の所属となります)。 ・既存の海外仕入先との連絡窓口として、メールでのやり取り。 ・入荷…
応募資格
必須
・英語でのビジネスメール、出張時の通訳が出来る方 ・コミュニケーション能力が高い方…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
当社は創業 35 年、海外製の住宅設備家電製品(白物家電)を取り扱う専門商社です…
掲載期間:21/10/10~21/10/23
仕事内容
海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務
・海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務 ・家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイ…
応募資格
必須
・スケジュール管理、アクションプラン策定、関係者とのコミュニケーション能力 ・英語…
歓迎
・ゲーム開発経験、もしくはローカライズサポート経験2年以上
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
インターネット関連・ゲーム サマリー 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けた…
掲載期間:21/10/10~21/10/23
仕事内容
【募集背景】 組織強化、今後の事業成長に向けての募集です。 【仕事内容】 運用タイトル、または新規タイトルの日英翻訳(ローカラ…
応募資格
必須
【必須経験・スキル】 ・高校卒以上 ・日本語、英語ともにネイティブレベルの方(外国籍…
歓迎
【歓迎要件】 ・日英、英日翻訳業務経験がある方(2年以上) ・海外在留経験のある方 ・…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
サマリー ◆ゲームサービスの企画・開発・運営 ◆メディア掲載 https://chin…
掲載期間:21/10/09~21/10/22
仕事内容
日⇒韓国語翻訳
■日⇒韓国語翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料) -ローカライズの外注会社のコントロール -開発ブリッジ -スケジュール進捗…
応募資格
必須
◆ゲームローカライズ経験3年以上 ◆韓国語ネイティブレベル ◆日本語ビジネスレベル(…
歓迎
・ゲームローカライズ経験3年以上 ・ゲーム開発進捗管理経験3年以上 ・運営経験3年以…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/10/08~21/10/21
仕事内容
以下の業務をお任せいたします。 ・海外展開に必要な事前準備(情報収集・現地商談の事前情報収集) ・海外各社とのブリッジング(…
応募資格
必須
・日⇔英の翻訳スキル ・チームのマネジメントスキル 【歓迎】 ・ゲーム業界での市場調査…
勤務地
東京都
年収 / 給与
650万円~999万円
会社概要
【コンシューマー、アミューズメント事業を展開している会社です】 コンシューマ事業部…
掲載期間:21/10/08~21/10/21
仕事内容
所内案件の特許翻訳業務をお任せします。 【具体的には】 ■明細書の英訳・和訳 【組織構成】計2名(40代女性) 【案件数】1日1…
応募資格
必須
■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・化学・医学・バイオ業界系の特許翻訳経験(日⇔…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナ 人材紹介…
掲載期間:21/10/08~21/10/21
仕事内容
外航海運業務全般
■概要:契約業務、通訳、事務処理の他、海運業に関わる業務全般 (1)契約締結に際して契約書類の見直しチエック、事務処理他の…
応募資格
必須
ネイティブな英語が使いこなせる方 (または中国語の高い語学力がある方
歓迎
社会人経験があり、契約書等に関わる業務経験があれば優遇致します。
勤務地
愛媛県
年収 / 給与
350万円~599万円
会社概要
<企業概要> 当社明治時代より船舶貸渡業を営んでおり業歴は優に100年を超えており…
掲載期間:21/10/07~21/10/20
仕事内容
各種英語検定試験の問題制作、及び採点管理をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・既存の仕様に従った問題制作(リスニング、…
応募資格
必須
【必須要件】 ・Excelを用いた集計業務 ・英語力(目安:英検準1級以上) └CEF…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
《協会概要》 1.英語能力判定事業 2.実用英語の研修・教育事業 3.実用英語の習得及…
掲載期間:21/10/07~21/10/20
仕事内容
日⇒簡体字中文翻訳
■日⇒簡体字中文翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料) -ローカライズの外注会社のコントロール -開発ブリッジ -スケジュール…
応募資格
必須
◆ゲームローカライズ経験3年以上 ◆簡体字中文ネイティブレベル ◆日本語ビジネスレベ…
歓迎
・ゲームローカライズ経験3年以上 ・ゲーム開発進捗管理経験3年以上 ・運営経験3年以…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/10/06~21/10/19
仕事内容
・通訳(7-8割) ・翻訳(3-2割) ※国内外の出張あり ビジネスに近い位置で、ダイレクトに事業の成長に貢献していただけるポ…
応募資格
必須
・同時通訳やウィスパリングでの通訳業務経験 ・TOEICスコア900点以上
歓迎
・CPA、USCPA、簿記検定、BATIC等の会計関連資格
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
総合的なサービスを提供する、大手の外資系プロフェッショナルファームです。 社員がワ…
掲載期間:21/10/05~21/10/18
通訳・翻訳
翻訳:社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン)
海外展開あり(日系グローバル企業)ベンチャー企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルIT企業で、Translator (翻訳)のプロフェッショナルを探しています
・社内資料等の翻訳業務 (日→英がメイン) ・翻訳依頼の管理、進行管理、監修業務、編集業務など ・その他全社的な言語サポート…
応募資格
必須
●大卒以上 <Must要件> 2年以上の翻訳、言語サポート、コピーライター、編集とし…
歓迎
・我が社のミッション及びコアバリューへの共感 ・プロジェクトまたはステークホルダー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
900万円~1099万円
会社概要
ITメガベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたし…
掲載期間:21/10/05~21/10/18
通訳・翻訳
外資系企業の通訳・翻訳担当/年収~800万
外資系企業株式公開準備ベンチャー企業中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
台湾の急成長企業。
現在は、株式上場準備を加速させていくフェーズを迎えており、 グローバルチームとの架け橋になってくださる通訳・翻訳担当を募集…
応募資格
必須
・日本語⇔中国語の通訳・翻訳経験 ・日本語、中国語ネイティブレベル ・Excel、P…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
ライブ配信プラットフォームを運営
掲載期間:21/10/05~21/10/20
仕事内容
家庭用ゲーム機・PCでのゲーム開発プロジェクトのローカライズタイトル担当となり、海外法人からの要望を受けて開発チームとスケジュール含めて調整を実施頂きます.
■海外法人とのゲームのローカライズの窓口業務が主な業務 ・スケジュール管理 ・アクションプラン策定 ・関係者との調整業務など ※…
応募資格
必須
・ゲーム開発経験、もしくはローカライズサポート経験2年以上 ・英語によるコミュニケ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、 プライズ…
掲載期間:21/10/05~21/10/27
通訳・翻訳
【大阪/ゲーム会社】ローカライズチーム マネージャー
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ローカライズの管理業務全般
自社ゲームのローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。プレイングマネージャーとして、業務に携わって頂きます。 【業…
応募資格
必須
■日本語および英語の両言語での、プロジェクト管理やマネジメントの経験がある方 ■翻…
歓迎
■ゲームのローカライズ管理経験 ■外部委託のマネジメント経験 ■自己管理能力が高く、…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…
掲載期間:21/10/04~21/10/17
仕事内容
【期待する役割】 同社の事業戦略室にて下記業務をご担当頂きます。 【職務内容】 ■英文で受領した文書等の翻訳・整理 海外グループ…
応募資格
必須
■英語力:TOEIC800点程度 or 英文メール等実務経験 ■最低限の会計知識(…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~699万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナ 人材紹介…
掲載期間:21/10/04~21/11/01
通訳・翻訳
Japanese native translator
大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
J-E and E-J translator role in central Tokyo, financial services industry
This role would be ideal for those experienced in Japanese t…
応募資格
必須
This role would be ideal for those exper…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
You will be working with a globally famo…
掲載期間:21/10/04~21/11/28
通訳・翻訳
日本語 <-> 中国語 翻訳者(スタッフまたはスーパーバイザーレベル)
外資系企業海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業中国語力が必要英語力不問土日祝休み
仕事内容
東京都心部でフルタイム勤務の中国語翻訳を経験された方を募集しています。
大手金融サービス会社のオフィスにて、翻訳者として勤務していただきます。中国語から日本語への翻訳が8割、日本語から中国語へ…
応募資格
必須
有望な候補者となるにはプロの翻訳としての経験が必要です。(どんな業界でのご経験で…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
会社はサポート体制が整った職場環境を提供し、世界的なブランド及び複数の業界で仕事…
掲載期間:21/10/04~21/10/17
通訳・翻訳
ローカライズプロジェクトマネージャー【東証一部上場ゲームメーカー/ゲームタイトルのローカライズ管理】
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
自社のゲームタイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わって頂きます。 具体的には、以下のような業務をご担当頂く予定で…
応募資格
必須
25歳~35歳 専門学校卒業以上 ゲーム業界における日本語と英語両言語でのプロジェク…
歓迎
ゲーム業界における外部委託のマネジメント経験 ゲームの深い知識(トレンドやプラット…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円~599万円
会社概要
誰もが知る大手ゲームソフトメーカー。オリジナリティ溢れるゲームソフト開発力を強み…
掲載期間:21/10/03~21/10/16
通訳・翻訳
同時通訳
海外展開あり(日系グローバル企業)ベンチャー企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルIT企業で、同時通訳のプロフェッショナルを探しています
・社内外の会議、講演会、全社集会、イベントでの通訳業務(同時9割、逐次1割) ・社内資料等の翻訳業務(1-2割前後) ・その…
応募資格
必須
●大卒以上 <Must要件> 通訳実務経験3年以上 同時通訳経験2年以上(ウィスパリン…
歓迎
我が社のミッション及びコアバリューへの共感 日本および海外でのビジネス経験 IT業界…
勤務地
東京都
年収 / 給与
900万円~1099万円
会社概要
ITメガベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたし…
掲載期間:21/10/03~21/10/16
仕事内容
日⇒韓国語翻訳
■日⇒韓国語翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料) -ローカライズの外注会社のコントロール -開発ブリッジ -スケジュール進捗…
応募資格
必須
◆ゲームローカライズ経験3年以上 ◆韓国語ネイティブレベル ◆日本語ビジネスレベル(…
歓迎
・ゲームローカライズ経験3年以上 ・ゲーム開発進捗管理経験3年以上 ・運営経験3年以…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
掲載期間:21/09/30~21/10/31
仕事内容
【日中通訳(9割)+日中翻訳(1割)担当】 通訳内容 ・日本財務と中国財務との通訳 ・情報システムに関する日中の通訳 ・中国CO…
応募資格
必須
・日中通訳(逐次)/翻訳のご経験がある方 ・基本的なPCスキル (Word/Exc…
歓迎
・同時通訳経験のある方 ・法務財務の知見がある方(簿記2級程度) ・システム構築など…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
中国大手企業です。動画配信サービス(ゲーム・esports)を行っています。 20…
掲載期間:21/09/29~21/11/23
仕事内容
・プロジェクト会議、社内技術会議の通訳 ・社外ステークホルダー(サプライヤ等)との技術会議の通訳 ・技術資料・議事録等の翻訳…
応募資格
必須
【必須】 ・会議における通訳・簡単なウィスパリング通訳の経験がある(販売店店頭での…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1249万円
会社概要
【通信事業者向けネットワーク事業】 通信ネットワークをエンド・ツー・エンドでサポー…
掲載期間:21/09/16~21/10/20
仕事内容
以下の業務をお任せいたします。・海外展開に必要な事前準備(情報収集・現地商談の事前情報収集)・海外各社とのブリッジング(…
応募資格
必須
・日⇔英の翻訳スキル・チームのマネジメントスキル【歓迎】・ゲーム業界での市場調査…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~799万円
会社概要
【コンシューマー、アミューズメント事業を展開している会社です】コンシューマ事業部…
掲載期間:21/08/26~21/10/20
通訳・翻訳
ローカライズ/一部上場グループ企業
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手有名ゲーム会社にてローカライズ業務をご担当いただきます。
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお…
応募資格
必須
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く…
歓迎
.
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~599万円
会社概要
総合エンターテインメント企業(一部上場) 「娯楽」と「健康」分野においてユニークな…
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 年収550万円以上
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録がお済みの方
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか?

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

職種を選択
業種を選択
都道府県を選択
希望年収を選択
求人情報
---
希望する役職を選択
求人情報
英語力の必要性を選択
求人情報
---
活かしたい言語を選択
求人情報
---
こだわり条件を選択
求人情報
---
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント!
転職先情報の入力へ
条件を広げて検索するには、こちらから
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
エン ミドルの転職 ~次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。~
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか?
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。