通訳・翻訳/上場企業の転職・求人情報一覧

掲載期間：26/07/17～26/07/30

ゲームのローカライズ担当（日本語→簡体字）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス

株式会社コーエーテクモホールディングス

上場企業英語力不問土日祝休み

仕事内容: 同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から簡体字へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ…

応募資格

必須: ■必須要件・日本語から簡体字へのローカライズにおける、簡体字チェッカーとしてのご…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: ■同社について「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NI…

気になる

掲載期間：26/07/24～26/08/06

ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります
ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティのポーランド語ローカライ…

応募資格

必須: ・ポーランド語ネイティブの方・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：26/07/24～26/08/06

韓国語通訳（グリーントランスフォーメーション／事業企画・推進）※リモートワーク可能

ソフトバンク株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む
【部門が目指す姿】・AI時代の電力需要急拡大を支える次世代エネルギーインフラの構築・蓄電池とAIを活用したエネルギーマネ…

応募資格

必須: ・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できるレベル

歓迎: ・海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議ス…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1199万円

会社概要: 通信事業を基盤としつつ、AIやIoT、金融など幅広い領域でビジネスを展開していま…

気になる

掲載期間：26/07/23～26/08/19

再掲載通訳・翻訳

【大阪/上場ゲーム会社】ローカライズチーム　ディレクター

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ローカライズの管理業務およびマネジメント全般
自社ゲームのローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきま…

応募資格

必須: ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上）・円滑で効果的な…

歓迎: ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方・多言語ローカライズ対応…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 大阪に本社を構える、上場ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンライ…

気になる

掲載期間：26/07/23～26/08/05

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…

応募資格

必須: 【必須条件】以下いずれも合致する方・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～1399万円

会社概要: 【概要・特徴】東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…

気になる

掲載期間：26/07/21～26/08/03

韓国語通訳／事業企画・推進【ソフトバンクGのGX戦略推進】（年収612万円～1195万円）

上場企業大手企業土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます…

応募資格

必須: ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベ…

歓迎: ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議ス…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1199万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/07/21～26/08/05

技術資料の翻訳／マテハン業界世界トップクラスのグローバル企業／フレックス有／愛知県小牧市

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。
【具体的には】 ■マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳 ■専門的な機械とソフトウェアの…

応募資格

必須: ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティング…

歓迎: ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: 物流システム業界（マテリアルハンドリング）においてグローバル展開／東証プライム市…

気になる

掲載期間：26/07/17～26/08/13

通訳(ホテル事業)

上場企業ベンチャー企業

仕事内容: 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。
各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張…

応募資格

必須: ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験…

歓迎: 秘書経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: デベロッパー　東証プライム上場

気になる

掲載期間：26/07/15～26/07/28

通訳およびプロジェクト管理＜次世代戦闘機事業＞

三菱電機株式会社　電子通信システム製作所

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力不問

仕事内容: ■各国との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当していただきます。【具体的には】（1）通訳業務世界3カ国…

応募資格

必須: ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 【概要・特徴】「三菱電機グループ」の電子情報通信分野を担う製作所。1953年に伊…

気になる

掲載期間：26/07/15～26/07/28

【ハノイ勤務】韓国語通訳・製造管理 TOPIK5以上｜材料費管理担当｜給与～3,500USD

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業新規事業海外折衝

仕事内容: 製造部に所属し、ベトナム人スタッフの橋渡し役として通訳業務を担当いただきます。また、製造部門における材料費管理業務にも携…

応募資格

必須: ・4年制大学を卒業されている方・TOPIK5級以上・製造業での勤務経験・韓国語で…

歓迎: ・通訳または翻訳経験・原価管理、材料管理、生産管理経験・韓国系企業での勤務経験

勤務地: その他アジア（ベトナム、ミャンマー等）

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 日系大手電子・電気部品メーカー

気になる

掲載期間：26/07/15～26/07/28

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…

応募資格

必須: ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…

歓迎: ・ハイテク産業での翻訳経験・製造業界での就業経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 850万円～1249万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/07/08～26/07/27

【兵庫】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理 ※土日休み ※年間休日120日以上

三菱電機株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要

仕事内容: 【東証プライム上場】家電から宇宙まで幅広い事業を展開する安定メーカー
【職務概要】英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。【職務詳細】 ■通訳業務・日英伊3カ国会…

応募資格

必須: 【必須】・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】 ■重電システム　■産業メカトロニクス　■情報通信システム　■電子デバ…

気になる

掲載期間：26/07/08～26/07/30

【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ポーランド語ローカライゼーション
自社ゲームのポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予…

応募資格

必須: ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

掲載期間：26/06/26～26/07/31

通訳兼秘書

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。・各関係会社との会議の同…

応募資格

必須: ・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方・通訳者としてのご経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1249万円

会社概要: ホテル事業、物流事業、ヘルスケア事業、海外事業

気になる

掲載期間：26/06/24～26/08/18

国内TOPクラスの大手金融機関。国内外で投資銀行業務やリテール、リサーチなど総合的な金融サービスを個人・法人に提供。

大手金融機関でのリサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

上場企業大手企業土日祝休み

仕事内容: 個別企業リサーチ・レポートの英訳と翻訳関連業務
部の紹介、概要：コンテンツ・カンパニーでは、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融…

応募資格

必須: ■個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキ…

歓迎: ■アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格：一種要（資…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1399万円

会社概要: 国内TOPクラスの独立系総合証券会社。個人・法人顧客に対して、国内外のネットワー…

気になる