土日祝休みの通訳・翻訳の転職・求人情報｜30代・40代・50代のハイクラス転職サイト【ミドルの転職】

掲載期間：26/11/05～26/11/18

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ファウンドリ専業世界２位のUMCグループの一員に。日本で唯一の半導体製造受託専業企業として低消費電力やメモリ混載技術などを強みに、自動車、ICカード、スマートメーターなどに使われる高品質のLSI製…
■業務概要　海外顧客との品質に関するコミュニケーションと日本語-英語の通訳 ■業務詳細・海外顧客との品質会議にて、英語で…

応募資格

必須: 英語でのビジネス経験あるいは通訳業務経験がある方

歓迎: ・TOEIC 700点以上・日本語-英語の通訳経験者・半導体業界経験者・海外の顧…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 550万円～1049万円

会社概要: ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン株式会社は、30年以上の製造実績を持つ半…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/11/05～26/11/26

NEW通訳・翻訳

【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

プラチナゲームズ株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 年間休日130日／土日祝休み／福利厚生充実／経験を活かして活躍できます！
【職務概要】各プロジェクトの英訳、校正、スタイルガイド作成、LQA資料作りなどに活用する他、社内の一般的な翻訳・通訳業務…

応募資格

必須: 【必須】・英語ネイティブレベル・日本語ネイティブレベル・翻訳・通訳の経験 2年以…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】ゲームソフトの企画・開発・販売【会社の特徴】『生み出し、届ける』新し…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/11/04～26/11/17

NEW通訳・翻訳

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…

応募資格

必須: ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…

歓迎: ・ハイテク産業での翻訳経験・製造業界での就業経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 850万円～1249万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/11/04～26/11/17

NEW通訳・翻訳

IP Team Administration/Interpreter/大手テーマパーク運営会社/大阪

関西を代表する大手テーマパーク運営会社（社名非公開）

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: IP通訳・翻訳支援と、Franchise Management Teamの予算管理・庶務をご担当いただきます。
■具体的には… ・米国グループ会社と日本のIPパートナーとの関連プロジェクトおよびポートフォリオの拡大に伴い、より迅速かつ…

応募資格

必須: 《必須》 ◆英語⇔日本語における逐次または同時通訳経験・スキルをお持ちの方 ◆各種書…

歓迎: 《あれば尚可》・予算管理および庶務経験

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: ■テーマパークの運営・企画、および関連事業

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/11/02～26/12/20

再掲載通訳・翻訳

海外通信パートナーとの交渉・契約推進担当　※ポルトガル語もしくはスペイン語を活用、大手電気通信事業者

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業管理職・マネジャー新規事業海外折衝転勤なし土日祝休み

仕事内容: 語学スキルを生かし、料金・契約・技術要件などの情報を整理し、シニアメンバーと連携しながらパートナーとの関係構築と事業運営を実務面からサポートしていただきます。
Global IoT Connectivity領域における海外通信事業者・MVNO／MVNE・IoT connectiv…

応募資格

必須: ・ビジネスレベルのポルトガル語もしくはスペイン語（会議、交渉、メール対応が可能な…

歓迎: ・通信、IoT、IT業界、またはグローバルビジネス環境での実務経験・海外企業との…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～1049万円

会社概要: 大手電気通信事業者

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/29～26/11/11

通訳・翻訳

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…

応募資格

必須: 【必須条件】以下いずれも合致する方・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～1399万円

会社概要: 【概要・特徴】東証プライム上場の精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/29～26/11/11

通訳・翻訳

【業務未経験可】中国語通訳・翻訳／国際法務サポート／大手法律事務所・中国案件担当チーム配属

海外展開あり（日系グローバル企業）マネジメント業務なし海外折衝中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国法務チームの一員として、日本語・中国語の通訳・翻訳業務を中心に、法律事務や各種調査・書類作成を担当します。
・日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務・新規・既存顧客への対応・各種契約書や法律関連文書の翻訳・裁判所や事務所内各部署との連携…

応募資格

必須: ・大卒以上・正社員としての就業経験・日本語ネイティブレベル・中国語ビジネスレベル…

歓迎: ・法律系学部・学科出身者・法律系資格保有者・通訳・翻訳経験・法律事務所、司法書士…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 全国展開する総合法律事務所として、企業法務、一般民事、刑事事件、労働問題、国際案…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/28～26/11/23

通訳・翻訳

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社サイマル・インターナショナル

英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ＼英語力を活かす／医薬翻訳の進行管理・校正★年休122日＆土日祝休み
【職務概要】医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。具体的には、製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理…

応募資格

必須: 【必須】・専門学校・短大卒以上・社会人経験2年以上・TOEICスコア850か同等…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～549万円

会社概要: 【事業内容】通訳サービス／翻訳サービス／機材運用サービス会議音響サービス／人材…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/28～26/11/10

通訳・翻訳

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せします。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。【業務詳細…

応募資格

必須: ・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～949万円

会社概要: リテール、レジデンス、ホテル、飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、公共…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/27～26/11/09

通訳・翻訳

ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円）

外資系企業上場企業土日祝休み

仕事内容: ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライ…

応募資格

必須: ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語…

歓迎: ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わっ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/27～26/11/09

通訳・翻訳

通訳

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ■通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に…

応募資格

必須: ※全て必須・日本語能力試験N1レベル及び中国語上級・中国語、日本語、英語での会話…

勤務地: 熊本県

年収 / 給与: 500万円～1049万円

会社概要: 【概要・特徴】世界最大級の半導体受託生産会社が出資する国内子会社です。大手電機メ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/27～26/11/16

通訳・翻訳

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/27～26/11/09

通訳・翻訳

特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます
【特許翻訳】・特許明細書翻訳・中間書類翻訳・機械翻訳のレビュー特許明細書を１から翻訳します日英100％です

応募資格

必須: 技術系の日英翻訳経験　＊特許翻訳は必須ではありません

歓迎: ・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問）・英語力向上に意欲がある方・長期就業可能な…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 国際特許事務所

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/21～26/11/10

通訳・翻訳

技術資料の翻訳／マテハン業界世界トップクラスのグローバル企業／フレックス有／愛知県小牧市

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。
【具体的には】 ■マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳 ■専門的な機械とソフトウェアの…

応募資格

必須: ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティング…

歓迎: ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: 物流システム業界（マテリアルハンドリング）においてグローバル展開／東証プライム市…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/20～26/11/09

通訳・翻訳

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定の翻訳（日⇒英）・英語での会議・打合せ…

応募資格

必須: 以下、いずれも必須・翻訳業務３年以上・建設関連知識あれば尚可（ＴＯＥＩＣ９００点…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 沖縄県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/10/01～26/11/22

通訳・翻訳

【三重：桑名市/転勤無】社内通訳・翻訳担当（中国語・台湾語）

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【おすすめポイント】 ★大手半導体メーカー ★年間休日126日、土日祝休み、有給年間23日支給 ★残業手当1分単位支給 ★カフェ…

応募資格

必須: ■経験＜必須スキル/経験＞・ビジネス通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方（業界不問）…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 500万円～899万円

会社概要: ■本社：神奈川県横浜市神奈川区 ■設立：2014年12月1日 ■資本金：100億円 ■…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/09/17～26/11/11

通訳・翻訳

リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み

仕事内容: リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信
部の紹介、概要：該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコン…

応募資格

必須: ・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキ…

歓迎: ・アナリストレポートの執筆経験・アナリストレポートの査読経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1399万円

会社概要: 【国内最大手クラスの総合金融グループ】この企業は、日本を代表する独立系証券グルー…

気になる

詳細を見る

通訳・翻訳/土日祝休みの転職・求人情報一覧

【転勤無し】通訳（半導体の品質保証部門にて）【三重県桑名市】（年収550万円～1000万円）

【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

IP Team Administration/Interpreter/大手テーマパーク運営会社/大阪

海外通信パートナーとの交渉・契約推進担当　※ポルトガル語もしくはスペイン語を活用、大手電気通信事業者

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

【業務未経験可】中国語通訳・翻訳／国際法務サポート／大手法律事務所・中国案件担当チーム配属

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者 ※土日休み ※年間休日120日以上

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円）

通訳

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問

技術資料の翻訳／マテハン業界世界トップクラスのグローバル企業／フレックス有／愛知県小牧市

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

【三重：桑名市/転勤無】社内通訳・翻訳担当（中国語・台湾語）

リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

通訳・翻訳/土日祝休みの転職・求人情報一覧

【転勤無し】通訳（半導体の品質保証部門にて）【三重県桑名市】（年収550万円～1000万円）

【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

IP Team Administration/Interpreter/大手テーマパーク運営会社/大阪

海外通信パートナーとの交渉・契約推進担当 ※ポルトガル語もしくはスペイン語を活用、大手電気通信事業者

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

【業務未経験可】中国語通訳・翻訳／国際法務サポート／大手法律事務所・中国案件担当チーム配属

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者 ※土日休み ※年間休日120日以上

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円）

通訳

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問

技術資料の翻訳／マテハン業界世界トップクラスのグローバル企業／フレックス有／愛知県小牧市

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

【三重：桑名市/転勤無】社内通訳・翻訳担当（中国語・台湾語）

リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

海外通信パートナーとの交渉・契約推進担当　※ポルトガル語もしくはスペイン語を活用、大手電気通信事業者