ビジネスレベルの通訳・翻訳の転職・求人情報｜30代、40代のハイクラス転職サイト【ミドルの転職】

仕事内容: 1日4クールの完全予約制です。参加いただくお客様全員が一体感を持って楽しめるよう英語でジョークを交えながら面白可笑しく説明や司会進行をおこない、場を盛り上げて頂くことを期待しています。
★世界にここだけ！唯一無二の鮨エンターティメントレストラン★ 『食を通して新サービスを提供する店舗』は、外国人観光客がメイ…

応募資格

必須: ・語学力（英語・日本語）ビジネスレベル・広報活動、PR活動のご経験がある方・進行…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: ■デリバリー事業 ■調理加工食品の製造・販売 ■レストラン経営による飲食事業 ■全国有…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/11～26/06/02

再掲載通訳・翻訳

【ゲームメーカー・大阪】ロシア語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ロシア語ローカライゼーション
・高品質のロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語）・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・ロ…

応募資格

必須: ■ロシア語ネイティブの方 ■ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力を…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/08～26/05/21

NEW通訳・翻訳

【三重(桑名)・転勤無】品質保証・通訳(中国語または台湾語)半導体ファウンドリ―グループ

土日祝休み

仕事内容: 日本を拠点とした国内有数の本格的な半導体受託製造専業会社での品質保証及び通訳業務全般。配属先となる品質保証部にて、半導体…

応募資格

必須: 中国語または台湾語を用いたビジネス通訳経験大学または大学院卒業の方 ※外国籍の方の…

歓迎: 何らかのメーカーでの品質保証または半導体プロセス関連業務経験をお持ちの方

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 600万円～1049万円

会社概要: ■世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―グループ半導体受託製造当社のスター…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/08～26/05/21

NEW通訳・翻訳

ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 上場ゲーム会社での募集となります
ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するた…

応募資格

必須: ・ロシア語ネイティブの方・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力を…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 600万円～799万円

会社概要: 上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/08～26/05/21

NEW通訳・翻訳

技術資料の翻訳（一般製造業・流通業向けシステム）【小牧】《プライム上場》

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 社内各種庶務業務および翻訳業務を担当していただきます。翻訳業務は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT…

応募資格

必須: ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上） ■英語のアカデミックライティング…

歓迎: ■PC管理/RDB管理の経験があり、論理的思考をお持ちの方 ■ITパスポート検定あ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/07～26/05/28

再掲載通訳・翻訳

【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ポーランド語ローカライゼーション
自社ゲームのポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予…

応募資格

必須: ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/01～26/05/14

通訳・翻訳

ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります
ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティのポーランド語ローカライ…

応募資格

必須: ・ポーランド語ネイティブの方・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/05/01～26/06/25

通訳・翻訳

通訳兼秘書

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。・各関係会社との会議の同…

応募資格

必須: ・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方・通訳者としてのご経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1249万円

会社概要: ホテル事業、物流事業、ヘルスケア事業、海外事業

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/04/30～26/05/19

通訳・翻訳

ゲームのローカライズプロジェクトマネージャー ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社デジタルハーツ

英語力が必要

仕事内容: 【プライム上場】会社としての成長注力分野／次世代型ローカライズにも関われます
【お任せすること】・ゲーム・エンターテインメント業界向けの　ローカライズプロジェクトのマネジャー業務　→ローカライズを軸…

応募資格

必須: 【必須】・ゲームローカライズ経験・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかのご…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～799万円

会社概要: 【事業内容】 ■総合デバッグサービス■社内検証によるデバッグサービス■テストプレイ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/04/30～26/05/13

通訳・翻訳

翻訳プロジェクト管理（Manager / Analyst）（年収450万円～650万円）

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【今回の採用目的と背景】事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにPr…

応募資格

必須: ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経…

歓迎: ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツー…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/04/28～26/05/13

通訳・翻訳

翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市

株式会社セガ　札幌スタジオ

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。
【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳

応募資格

必須: ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上・通訳(逐次)…

勤務地: 北海道

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立…

気になる

詳細を見る

掲載期間：26/04/28～26/05/18

通訳・翻訳

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定の翻訳（日⇒英）・英語での会議・打合せ…

応募資格