通訳・翻訳/ビジネスレベルの転職・求人情報一覧

22件
すべて新着のみ掲載終了日間近のみ
22件を表示中
  • 1
掲載期間：26/10/21～26/11/05
通訳・翻訳

ゲームのローカライズ担当（日本語→英語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス

株式会社コーエーテクモホールディングス
上場企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最…
応募資格
必須
■必須要件 ・日本語から英語へのローカライズにおける、英語チェッカーとしてのご経験…
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NI…
気になる
詳細を見る
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間：26/10/29～26/11/23
通訳・翻訳

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションス…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/29～26/11/23
通訳・翻訳

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 【職務詳細…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/29～26/11/23
通訳・翻訳

コーディネーター（和英） ※土日休み

株式会社Cygames
英語力が必要
仕事内容
■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり 必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 具体…
応募資格
必須
【必須】 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC8…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/29～26/11/23
通訳・翻訳

【山梨】英語通訳兼一般事務（北杜市） ※年間休日120日以上

株式会社ミラプロ
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
溶接ベローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備
【職務概要】 同社にて、社内のエンジニアと海外メンバーとのコミュニケーションを支える通訳業務を中心に、バックオフィス業務全…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方 【尚可】 ・通訳、翻訳の実務経験 ・専門…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
山梨県
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
【事業内容】 溶接ベローズ・成形ベローズ・真空配管・高純度ガス用配管・フレキシブル…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/29～26/11/11
通訳・翻訳

【医療通訳・翻訳/マレーシア拠点勤務】ことびあクリニック

Etif Telemedicine Remote Interpretation Sdn Bhd
海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業英語力が必要
仕事内容
・自社クリニック及び提携クリニックでの日本語⇔英語の医療通訳 ・医師・看護師と患者様の円滑なコミュニケーション支援 ・医療関…
応募資格
必須
・日本語：ネイティブレベル ・英語：ビジネスレベル以上 ・医療分野未経験可（学ぶ意欲…
歓迎
・医療業界またはホスピタリティ業界での実務経験 ・日英通訳・翻訳の経験 ・海外留学ま…
勤務地
その他アジア（ベトナム、ミャンマー等）
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
(1) 外来クリニックの運営 (2) 一般診療（総合診療医）および専門医による医療…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/29～26/11/23
通訳・翻訳

【山梨】通訳（北杜市） ※年間休日120日以上

株式会社ミラプロ
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
溶接ベローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備
【職務概要】 同社にて、下記の業務をおまかせします。 【職務詳細】 ご自身の語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルの英語力 【尚可】 ・通訳・翻訳の実務経験 ・専門用語が多い分…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
山梨県
年収 / 給与
350万円～549万円
会社概要
【事業内容】 溶接ベローズ・成形ベローズ・真空配管・高純度ガス用配管・フレキシブル…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/28～26/11/23
通訳・翻訳

医薬関連文書の翻訳コーディネーター・校正者 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社サイマル・インターナショナル
英語力が必要土日祝休み
仕事内容
＼英語力を活かす／医薬翻訳の進行管理・校正★年休122日＆土日祝休み
【職務概要】 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 具体的には、製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理…
応募資格
必須
【必須】 ・専門学校・短大卒以上 ・社会人経験2年以上 ・TOEICスコア850か同等…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～549万円
会社概要
【事業内容】 通訳サービス／翻訳サービス／機材運用サービス 会議音響サービス／人材…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/28～26/11/23
通訳・翻訳

ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社デジタルハーツ
英語力が必要
仕事内容
【プライム上場】会社としての成長注力分野／次世代型ローカライズにも関われます
【お任せすること】 ・ゲームやエンターテインメント業界向けの 　ローカライズプロジェクトのマネジャー業務をお任せします 　→ロ…
応募資格
必須
【必須】 ・ゲームのローカライズ経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかの…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
【事業内容】 ■総合デバッグサービス■社内検証によるデバッグサービス■テストプレイ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/28～26/11/10
通訳・翻訳

＜日系大手グローバル企業＞ VMD・役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポート
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要
仕事内容
日系大手グローバル企業においてVMD・役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポートを募集します。
担当役員の日本語・英語でのコミュニケーションを支え、組織運営と意思決定を円滑に進める専属通訳者の募集を募集します。 ■担当…
応募資格
必須
■経営層を対象とした日英の同時通訳経験
歓迎
■ファッション業界についての高い関心や知識尚可 ■ビジネスの議論や意思決定における…
勤務地
東京都
年収 / 給与
650万円～899万円
会社概要
全国、海外に店舗拡大をする大手日系カジュアルアパレルで、世界一のアパレル製造小売…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/28～26/11/10
通訳・翻訳

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】
海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せしま す。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。 【業務詳細…
応募資格
必須
・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～949万円
会社概要
リテール、レジデンス、ホテル、 飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、 公共…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/27～26/11/12
通訳・翻訳

【兵庫】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理 ※土日休み ※年間休日120日以上

三菱電機株式会社
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要
仕事内容
【東証プライム上場】家電から宇宙まで幅広い事業を展開する安定メーカー
【職務概要】 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。 【職務詳細】 ■通訳業務 ・日英伊3カ国会…
応募資格
必須
【必須】 ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
兵庫県
年収 / 給与
500万円～749万円
会社概要
【事業内容】 ■重電システム　■産業メカトロニクス　■情報通信システム　■電子デバ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/27～26/11/16
通訳・翻訳

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）
大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…
応募資格
必須
■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…
歓迎
▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方
勤務地
徳島県
年収 / 給与
450万円～849万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/27～26/11/09
通訳・翻訳

特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問
マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます
【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です
応募資格
必須
技術系の日英翻訳経験　＊特許翻訳は必須ではありません
歓迎
・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
国際特許事務所
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/27～26/11/09
通訳・翻訳

食のエンターテイメント拠点『陣-浅草』店長候補◇英語でのファシリテーター＆SNSマーケティング

株式会社プレックス
新規事業英語力が必要
仕事内容
1日4クールの完全予約制です。 参加いただくお客様全員が一体感を持って楽しめるよう英語でジョークを交えながら面白可笑しく説明や司会進行をおこない、場を盛り上げて頂くことを期待しています。
★世界にここだけ！唯一無二の鮨エンターティメントレストラン★ 『食を通して新サービスを提供する店舗』は、外国人観光客がメイ…
応募資格
必須
・語学力（英語・日本語）ビジネスレベル ・広報活動、PR活動のご経験がある方 ・進行…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
■デリバリー事業 ■調理加工食品の製造・販売 ■レストラン経営による飲食事業 ■全国有…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/23～26/11/05
通訳・翻訳

ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります
ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライ…
応募資格
必須
・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/22～26/11/10
通訳・翻訳

【鹿児島】英語通訳・翻訳 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社新日本科学
上場企業英語力が必要
仕事内容
英語力を活かし製薬業界の最前線で海外顧客を支える通訳・翻訳業務
【職務概要】 鹿児島本社にて、海外からの来客対応や事務対応、通訳・翻訳業務を担当します。 【職務詳細】 ・海外顧客の来客対応・…
応募資格
必須
【必須】 ・英語Nativeスピーカー ・日本語能力試験N2もしくはN1をお持ちの方…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
鹿児島県
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
【事業内容】 医薬品開発受託（CRO）事業、トランスレーショナルリサーチ（TR）事…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/22～26/11/10
通訳・翻訳

【リモート】ローカライゼーション業務 ※年間休日120日以上

株式会社ロココ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要
仕事内容
東証スタンダード上場！大手企業直取引案件多数！キャリアアップ支援充実◎
【職務概要】 大手科学サービス企業内での、ローカライゼーション業務です。 【職務詳細】 ・分析ソフトウェアの英語UI（メニュー…
応募資格
必須
【必須】 ・英文⇔和文の翻訳実務経験、および英文の内容を正確に理解できる英語力 ・H…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
大阪府
年収 / 給与
350万円～549万円
会社概要
【事業内容】 ■ITO＆BPO事業（ITサービスマネジメント事業／BPOサービス事…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/20～26/11/09
通訳・翻訳

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

アメリカンエンジニアリングコーポレーション
外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
翻訳業務 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・会社規則・規定の翻訳（日⇒英） ・英語での会議・打合せ…
応募資格
必須
以下、いずれも必須 ・翻訳業務３年以上 ・建設関連知識あれば尚可 （ＴＯＥＩＣ９００点…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
沖縄県
年収 / 給与
350万円～549万円
会社概要
アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/19～26/11/08
通訳・翻訳

ローカライズディレクター(ブロックチェーン) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■スキルアップ■経験を活かせる■
【職務概要】 同社が独自に展開するNFTマーケットプレイスのローカライズ、カルチャライズ業務を担当し、全体的なディレクショ…
応募資格
必須
【必須】 ・グローバルでのビジネス経験 ・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～749万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/19～26/11/08
通訳・翻訳

【長崎】通訳／翻訳 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社美友
仕事内容
【語学力を活かせる】米軍基地内工事プロジェクト管理支援／通訳・翻訳
【職務概要】 同社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する英語を使用する業務全般を担当しま…
応募資格
必須
【必須】 ・通訳／翻訳の実務経験 ・PCの基本操作スキル（メール送受信、Excel入…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
長崎県
年収 / 給与
400万円～649万円
会社概要
【事業内容】 電気工事業、電気通信工事業、管工事業、消防設備工事業、建築工事業、土…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/10/05～26/11/05
通訳・翻訳

【ゲームメーカー】ローカライズ・プロジェクトマネージャー
海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ローカライズプロジェクトマネージャーとして、様々な開発チームと連携し、タイトルのローカライズ予算とスケジュールの立案・進捗を管理する役割を担当。
ローカライズプロジェクトマネージャーとして、下記の様な業務に携わって頂きます。 ・多言語翻訳、吹き替え、LQAなどの予算立…
応募資格
必須
・ローカライズプロジェクトマネジメント経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚…
歓迎
・ビジネスレベルの英語力（TOEIC 800以上、またはそれと同等以上の英語能力…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
450万円～749万円
会社概要
大阪に本社を構える、歴史のあるコンソールゲームメーカーです。昨今では他IPとのコ…
気になる
詳細を見る
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 英語力ビジネスレベル
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録へ(無料)
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
パスワードを忘れた場合
セキュアモード(通信の暗号化)について
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか？

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

保存する保存しない
×
検索条件の設定メニュー
×
  • 設定中
    職種
  • 設定中
    業種
  • 設定中
    勤務地
  • 設定中
    年収
  • 設定中
    役職
  • 設定中
    英語力
  • 設定中
    その他の言語
  • 設定中
    こだわり条件
  • 設定中
    キーワード
求人情報
---件
閉じる
職種カテゴリを選択
  • 経営・経営企画・事業企画系選択中
  • 管理部門系選択中
  • SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系選択中
  • 営業系選択中
  • マーケティング・販促企画・商品開発系選択中
  • コンサルタント系選択中
  • 金融系専門職選択中
  • 不動産系専門職選択中
  • 技術系（IT・Web・通信系）選択中
  • 技術系（電気・電子・半導体）選択中
  • 技術系（機械・メカトロ・自動車）選択中
  • 技術系（化学・素材・食品・衣料）選択中
  • 技術系（建築・設備・土木・プラント）選択中
  • 技術・専門職系（メディカル）選択中
  • サービス・流通系選択中
  • クリエイティブ系選択中
職種を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
業種カテゴリを選択
  • IT・インターネット・ゲーム選択中
  • メーカー選択中
  • 商社選択中
  • 流通・小売・サービス選択中
  • 広告・出版・マスコミ選択中
  • コンサルティング選択中
  • 金融選択中
  • 建設・不動産選択中
  • メディカル選択中
  • 物流・運輸選択中
  • その他（インフラ・教育・官公庁など）選択中
業種を選択
求人情報
件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
エリアを選択
  • 北海道・東北選択中
  • 関東選択中
  • 北信越選択中
  • 東海選択中
  • 関西選択中
  • 中国・四国選択中
  • 九州・沖縄選択中
  • 海外選択中
エリア（海外）都道府県を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
希望年収を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
希望する役職を選択
求人情報
件
決定する閉じる
英語力の必要性を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
活かしたい言語を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
こだわり条件を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---件
決定する閉じる