通訳・翻訳/東京都の転職・求人情報一覧

22件
すべて新着のみ掲載終了日間近のみ
22件を表示中
  • 1
掲載期間：26/09/18～26/10/06
NEW通訳・翻訳

ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社デジタルハーツ
英語力が必要
仕事内容
【プライム上場】会社としての成長注力分野／次世代型ローカライズにも関われます
【お任せすること】 ・ゲームやエンターテインメント業界向けの 　ローカライズプロジェクトのマネジャー業務をお任せします 　→ロ…
応募資格
必須
【必須】 ・ゲームのローカライズ経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかの…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
【事業内容】 ■総合デバッグサービス■社内検証によるデバッグサービス■テストプレイ…
気になる
詳細を見る
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間：26/09/18～26/10/06
NEW通訳・翻訳

コーディネーター（和英） ※土日休み

株式会社Cygames
英語力が必要
仕事内容
■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり 必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 具体…
応募資格
必須
【必須】 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上（TOEIC8…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/18～26/10/06
NEW通訳・翻訳

【東京：リモート】ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

プラチナゲームズ株式会社
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要土日祝休み
仕事内容
年間休日130日／土日祝休み／福利厚生充実／経験を活かして活躍できます！
【職務概要】 各プロジェクトの英訳、校正、スタイルガイド作成、LQA資料作りなどに活用する他、社内の一般的な翻訳・通訳業務…
応募資格
必須
【必須】 ・英語ネイティブレベル ・日本語ネイティブレベル ・翻訳・通訳の経験 2年以…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～649万円
会社概要
【事業内容】 ゲームソフトの企画・開発・販売 【会社の特徴】 『生み出し、届ける』新し…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/17～26/11/11
NEW通訳・翻訳

リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み
仕事内容
リサーチ・レポート翻訳実務者｜金融市場の最前線で投資情報を世界へ発信
部の紹介、概要： 該当企業では、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコン…
応募資格
必須
・個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験 ・広い産業知識に裏付けされた翻訳スキ…
歓迎
・アナリストレポートの執筆経験 ・アナリストレポートの査読経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～1399万円
会社概要
【国内最大手クラスの総合金融グループ】 この企業は、日本を代表する独立系証券グルー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/17～26/09/30
NEW通訳・翻訳

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…
応募資格
必須
【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEI…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～1399万円
会社概要
【概要・特徴】 東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/17～26/09/30
NEW通訳・翻訳

翻訳プロジェクト管理（Manager / Analyst）（年収450万円～650万円）
外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Proje…
応募資格
必須
■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経…
歓迎
▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/16～26/11/10
NEW通訳・翻訳

大手金融機関でのリサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

国内TOPクラスの大手金融機関。国内外で投資銀行業務やリテール、リサーチなど総合的な金融サービスを個人・法人に提供。
上場企業大手企業土日祝休み
仕事内容
個別企業リサーチ・レポートの英訳と翻訳関連業務
部の紹介、概要： コンテンツ・カンパニーでは、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融…
応募資格
必須
■個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキ…
歓迎
■アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格： 一種 要（資…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～1399万円
会社概要
国内TOPクラスの独立系総合証券会社。個人・法人顧客に対して、国内外のネットワー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/15～26/09/28
NEW通訳・翻訳

ローカライゼーション（韓国語→日本語）※サブカルチャーゲーム（年収500万円～800万円）
外資系企業上場企業土日祝休み
仕事内容
ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライ…
応募資格
必須
■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語…
歓迎
■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲームサービスに関わっ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～849万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/15～26/09/28
NEW通訳・翻訳

韓国語通訳／事業企画・推進【ソフトバンクGのGX戦略推進】（年収612万円～1195万円）
上場企業大手企業土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます…
応募資格
必須
■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベ…
歓迎
▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議ス…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～1199万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/15～26/09/28
NEW通訳・翻訳

特許明細書翻訳（日英）＊特許経験不問
マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
特許事務所にて特許明細書を１から翻訳（日英）していただきます
【特許翻訳】 ・特許明細書翻訳 ・中間書類翻訳 ・機械翻訳のレビュー 特許明細書を１から翻訳します 日英100％です
応募資格
必須
技術系の日英翻訳経験　＊特許翻訳は必須ではありません
歓迎
・特許翻訳経験をお持ちの方（分野不問） ・英語力向上に意欲がある方 ・長期就業可能な…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
国際特許事務所
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/15～26/09/28
再掲載通訳・翻訳

食のエンターテイメント拠点『陣-浅草』店長候補◇英語でのファシリテーター＆SNSマーケティング

株式会社プレックス
新規事業英語力が必要
仕事内容
1日4クールの完全予約制です。 参加いただくお客様全員が一体感を持って楽しめるよう英語でジョークを交えながら面白可笑しく説明や司会進行をおこない、場を盛り上げて頂くことを期待しています。
★世界にここだけ！唯一無二の鮨エンターティメントレストラン★ 『食を通して新サービスを提供する店舗』は、外国人観光客がメイ…
応募資格
必須
・語学力（英語・日本語）ビジネスレベル ・広報活動、PR活動のご経験がある方 ・進行…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
■デリバリー事業 ■調理加工食品の製造・販売 ■レストラン経営による飲食事業 ■全国有…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/14～26/09/27
NEW通訳・翻訳

韓国語通訳（グリーントランスフォーメーション／事業企画・推進）

ソフトバンク株式会社
仕事内容
当社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエ…
応募資格
必須
応募資格(必須) ・韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～1199万円
会社概要
【事業内容】 ・移動体通信サービスの提供 ・携帯端末の販売など、移動体通信サービスに…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/10～26/09/23
通訳・翻訳

通訳(ホテル事業)
上場企業ベンチャー企業
仕事内容
当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。
各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張…
応募資格
必須
ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験…
歓迎
秘書経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
デベロッパー　東証プライム上場
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/09～26/09/22
通訳・翻訳

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】
海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せしま す。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。 【業務詳細…
応募資格
必須
・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～949万円
会社概要
リテール、レジデンス、ホテル、 飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、 公共…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/09～26/09/22
通訳・翻訳

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）
上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…
応募資格
必須
■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…
歓迎
・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
850万円～1249万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/08～26/09/21
通訳・翻訳

海外子会社の経営管理・支援業務【財務・会計・法務等】（年収500万円～800万円）

クラスメソッド株式会社
転勤なし土日祝休み
仕事内容
★AWS最上位プレミアティアサービスパートナー ★完全直取引で裁量を持って働ける ★売上1000億目前の急成長企業 ★AI等の先端テクノロジーを積極活用
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【採用背景】 クラスメソッドは2009年にAWSビジネスを開始し、2022年には「S…
応募資格
必須
■英語ビジネスレベル（読み書き＋会話） ■本社・海外子会社双方の担当者が伝えたい内…
歓迎
▼日商簿記2級またはこれに相当する知識（決算・税務関連のやり取りの理解がスムーズ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～849万円
会社概要
■クラウド（AWS等）の技術コンサルティング、開発、運用 ■データ分析基盤の技術コ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/08～26/11/02
通訳・翻訳

【東京・港区】QAエンジニア／ITの力でエネルギーの未来を切り拓く企業
土日祝休み
仕事内容
＜業務内容＞ ■品質戦略と計画 ・当社プロダクトのQAリードとして、品質戦略・テスト計画の策定と実行 　 - 開発プロダクトに…
応募資格
必須
＜応募資格＞ ■必須（MUST） 1. ソフトウェアQAエンジニアとして実務経験（3…
勤務地
東京都
年収 / 給与
800万円～1249万円
会社概要
＜事業概要＞ ・最先端技術を用いた電力システム（発電?消費）の再設計とソリューショ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/03～26/09/24
通訳・翻訳

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションス…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/03～26/09/24
通訳・翻訳

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 【職務詳細…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/03～26/09/28
通訳・翻訳

インドネシア語通訳・翻訳／技能実習生の生活支援・管理
大手企業転勤なし土日祝休み
仕事内容
インドネシア語の通訳・翻訳を中心に、技能実習生の生活管理・支援・指導、各種手続き、関係各所との調整などを担当していただきます。
ホテルの客室清掃事業において、インドネシアから受け入れている技能実習生に関する通訳・翻訳および生活管理・支援業務を担当し…
応募資格
必須
・インドネシア語：日常会話以上のレベル ・日報・報告書等の翻訳が可能な水準 ・インド…
歓迎
・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 ・インドネシア語検定A級…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
マンション管理事業、ビル・商業施設等管理事業、建設業、警備事業、貨物利用運送事業…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/09/02～26/09/23
通訳・翻訳

ローカライズディレクター(ブロックチェーン) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■スキルアップ■経験を活かせる■
【職務概要】 同社が独自に展開するNFTマーケットプレイスのローカライズ、カルチャライズ業務を担当し、全体的なディレクショ…
応募資格
必須
【必須】 ・グローバルでのビジネス経験 ・ローカルのネイティブと連携してビジネスを進…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～749万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/08/19～26/09/30
通訳・翻訳

リサーチ・レポート翻訳
仕事内容
投資関連レポートの英訳を担うポジション。金融・企業情報の発信を支える翻訳業務で、専門性を活かして活躍できます。
個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、作成された日本語レポートの英訳、並び…
応募資格
必須
個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル…
歓迎
アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。 ※証券外務員資格： 一種 要（資格…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～1049万円
会社概要
グローバル金融サービス・グループとして世界約30の国や地域にネットワークを有し、…
気になる
詳細を見る
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 勤務地東京都
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録へ(無料)
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
パスワードを忘れた場合
セキュアモード(通信の暗号化)について
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか？

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

保存する保存しない
×
検索条件の設定メニュー
×
  • 設定中
    職種
  • 設定中
    業種
  • 設定中
    勤務地
  • 設定中
    年収
  • 設定中
    役職
  • 設定中
    英語力
  • 設定中
    その他の言語
  • 設定中
    こだわり条件
  • 設定中
    キーワード
求人情報
---件
閉じる
職種カテゴリを選択
  • 経営・経営企画・事業企画系選択中
  • 管理部門系選択中
  • SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系選択中
  • 営業系選択中
  • マーケティング・販促企画・商品開発系選択中
  • コンサルタント系選択中
  • 金融系専門職選択中
  • 不動産系専門職選択中
  • 技術系（IT・Web・通信系）選択中
  • 技術系（電気・電子・半導体）選択中
  • 技術系（機械・メカトロ・自動車）選択中
  • 技術系（化学・素材・食品・衣料）選択中
  • 技術系（建築・設備・土木・プラント）選択中
  • 技術・専門職系（メディカル）選択中
  • サービス・流通系選択中
  • クリエイティブ系選択中
職種を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
業種カテゴリを選択
  • IT・インターネット・ゲーム選択中
  • メーカー選択中
  • 商社選択中
  • 流通・小売・サービス選択中
  • 広告・出版・マスコミ選択中
  • コンサルティング選択中
  • 金融選択中
  • 建設・不動産選択中
  • メディカル選択中
  • 物流・運輸選択中
  • その他（インフラ・教育・官公庁など）選択中
業種を選択
求人情報
件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
エリアを選択
  • 北海道・東北選択中
  • 関東選択中
  • 北信越選択中
  • 東海選択中
  • 関西選択中
  • 中国・四国選択中
  • 九州・沖縄選択中
  • 海外選択中
エリア（海外）都道府県を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
希望年収を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
希望する役職を選択
求人情報
件
決定する閉じる
英語力の必要性を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
活かしたい言語を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
こだわり条件を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---件
決定する閉じる