通訳・翻訳/東京都の転職・求人情報一覧

47
47件を表示中
  • 1
掲載期間:19/12/06~19/12/19
仕事内容
当社では以前よりマニュアル制作を得意分野としております。そして当然のことながら、世界各国の言語にも対応しています。 また現…
応募資格
必須
・翻訳会社での実務経験3年以上
歓迎
・翻訳者、校正者への業務手配 ・品質管理マネジメント ・翻訳支援ツールの業務知識
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
同社は、印刷事業を軸に、システム開発・Web企画および製作・デザイン・マニュアル…
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加!
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも!少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間:19/12/06~20/01/10
仕事内容
【こんなお仕事をお任せします】 お任せするのは、プロジェクトを円滑に進めるためのマネジメント プロジェクトの始まりから終わりまで担当する最上流のポジションです PMOとしての経験が薄れてても問題がありません
仕事内容  Office365へ業務移行を行う。円滑な業務移行に向けた推進、支援の一翼を担っていただく。   大組織の業務改革…
応募資格
必須
英語を利用したコミュニケーション、メール応対が可能な方。   Office365の…
歓迎
対象となる候補者 【歓迎要件】  ■英語能力, 外国人スタッフとのコミュニケーション…
勤務地
千葉県 / 東京都 / 神奈川県
年収 / 給与
450万円~699万円
会社概要
業務内容:プロジェクトOffice365へ業務移行を行う。
掲載期間:19/12/06~19/12/19
NEW通訳・翻訳
その他、サービス・流通系
海外出張英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
【業務内容】 ■化粧品の輸出における貿易事務 ■海外での展示会のオペレーション(香港、上海、ラスベガス) ■書類作成、翻訳 ■海…
応募資格
必須
【必須要件】 ■中国語ネイティブレベルの方 ■営業またはマーケティング、営業事務等の…
歓迎
【歓迎要件】 ▼化粧品業界での営業経験のある方(OEM、メーカー、商社など) ▼英語…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
化粧品の企画および卸販売業
掲載期間:19/12/05~19/12/18
仕事内容
マーケティング部の事業開発課にて、英語学習アプリの企画・作問を行ないます。(実際のアプリ開発を担うエンジニアは別途在籍しているため、IT開発に詳しい必要はありません)
◆開発を構想するアプリ例: ・発音診断チェック ・社会人向けe-learning ・レッスン後の復習コンテンツ ・外部コンテンツ…
応募資格
必須
以下3点すべてを満たす方 ◯英検1級、もしくはTOEIC900点以上の英語力 ◯英語…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~749万円
会社概要
日本人の英語力を世界レベルへ押し上げ、英語教育を通して日本を元気にしていくことが…
掲載期間:19/12/05~19/12/18
NEW通訳・翻訳
プロジェクトマネージャー(チームリード)
Welocalize Japan株式会社
外資系企業管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
★世界10ヶ国18拠点を設ける外資系ローカライズ翻訳企業★リモート・フレックス等働きやすい環境が整っています★ ★クライアントにより質の良いサービスを提供するための重要なお仕事です★翻訳経験を…
★このポジションでは、クライアントとの関係構築や、アカウントディレクターなど社内関係者との密な連携をもとにしたアカウント…
応募資格
必須
■プロジェクトマネージメントの経験がある方 ■ビジネスレベルの英語力 【歓迎要件】 ▼…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~849万円
会社概要
企業のグローバライゼーションにおけるコンサルティング、エンジニアリング、翻訳、ロ…
掲載期間:19/12/05~19/12/18
再掲載通訳・翻訳
[通訳] 大手コンサルティング会社
外資系企業大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み
仕事内容
ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけます。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ・翻訳業務(状況により)  ・大規模な会議に関してはフ…
応募資格
必須
・同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ・TOEIC900点以上  ・CPA/…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~999万円
会社概要
大手コンサルティング会社
掲載期間:19/12/05~19/12/18
仕事内容
Legal/Patent Translator - International Company
This exciting, brand new position offers the opportunity to …
応募資格
必須
You will need: - A Bachelor's degree - Exp…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
Global company, multinational working en…
掲載期間:19/12/05~19/12/18
仕事内容
当社のGlobal Business部門(GB)ではコンテンツの海外展開に伴う ローカライズ分野のローカライズ経験者を募集…
応募資格
必須
必須 ・ドイツ語ネイティブレベル ・TOEIC900点以上又はビジネスレベルの英語が…
歓迎
尚可 ・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
社長は世界を旅して米国の大学を卒業後、帰国し起業。話好きで明るいお人柄でスピード…
掲載期間:19/12/05~19/12/18
仕事内容
ドキュメントだけでなく、HTMLやXMLを使用したWEBマニュアルも対応して頂きます。  日本語だけの言語という訳では無く、要望あれば世界の言語にも対応してきております。 
ドキュメントだけでなく、HTMLやXMLを使用したWEBマニュアルも対応して頂きます。  日本語だけの言語という訳では無く…
応募資格
必須
必須要件 ・翻訳会社での実務経験3年以上    •高校卒業 •短大・高専・専門学校卒業 •…
歓迎
・翻訳者、校正者への業務手配  ・品質管理マネジメント  ・翻訳支援ツールの業務知識…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
ソフトウェア・情報処理, 印刷・出版 サマリー 同社は、印刷事業を軸に、システム開発…
掲載期間:19/12/05~19/12/18
再掲載通訳・翻訳
翻訳コーディネーター(ドキュメントの多言語展開担当)
大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
多言語担当の翻訳コーディネーター業務をお任せします。 ※英→多言語展開:IT(ハード・ソフトウェア)/電機・光学関連・家電…
応募資格
必須
【必須】 ・翻訳コーディネーター経験2年以上(分野不問) ・多言語展開経験 ・TOEI…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
・マニュアル作成  ・英語翻訳、多言語翻訳  ・日本語翻訳、ローカリゼーション  ・e…
掲載期間:19/12/04~19/12/17
NEW通訳・翻訳
翻訳 <上場企業/シェアNo1>
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業新規事業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
アジア最大級のサイトの海外事業をサポートする 翻訳&オペレーション業務をご担当いただきます。 またチームのリーダーとして、タ…
応募資格
必須
必須要件 ・英語/日本語を使った翻訳業務経験 ・美容に関する高い興味関心
歓迎
・メディアディレクション経験(タスク・業務進行管理) ・メンバーマネジメント経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~549万円
会社概要
アジアに積極的展開する上場企業 ・特化型ポータルサイトの企画・運営 ・業界最大のプラ…
掲載期間:19/12/04~19/12/17
再掲載通訳・翻訳
【コンシューマゲーム開発会社】海外ゲームローカライズ(英→日)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ゲームの日本語ローカライズに関わる制作・販売・QA業務全般に従事頂きます。
■ 開発元との交渉 ■ 外注会社を含めた進行管理 ■ 国内販売戦略 ■ 社内調整 など
応募資格
必須
・ゲームのローカライズ経験(英→日) ・日本語 ネイティブレベル ・英語 流暢レベル…
歓迎
外注管理を含む制作進行管理経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
創業35年以上の、コンシューマゲームを企画開発から販売まで行うエンターテイメント…
掲載期間:19/12/03~19/12/16
NEW通訳・翻訳
日英バイリンガル WEBマーケティング
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
外国人顧客向け英語サービスの整備やグローバルブランドのPRを担当する部門にて、以下の業務をご担当いただきます。 ・商品情報…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの英語翻訳力(目安:TOEIC900点、英検準1級程度) ・(外…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
化粧品・医薬品・健康食品の製造・輸出、通信販売、直営店及び翻訳・出版事業 当初は出…
掲載期間:19/12/03~19/12/16
仕事内容
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】 
【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】  ・翻訳の品質管理(クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど…
応募資格
必須
【必須要件】※下記全てを満たす方  ・化学系又は薬学系大学卒  ・メーカー、研究所、…
歓迎
【歓迎要件】  ・医薬・医療器具・バイオの経験・知識  ・中間処理・準備書面等対応で…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~749万円
会社概要
【翻訳を通したコンサル事業も拡大。創業40年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位  創業…
掲載期間:19/12/03~19/12/16
NEW通訳・翻訳
ローカライザー
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…
応募資格
必須
◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…
歓迎
該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ゲームを日常的にプレイして…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/12/02~19/12/15
NEW通訳・翻訳
日系大手証券会社 通訳
上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
外国人投資家や経営者とのミーティングの通訳をお願いいたします。 ・テレビカンファレンスや直接訪問をしていただいての通訳
応募資格
必須
金融業界での通訳経験をお持ちの方
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~849万円
会社概要
有価証券等の売買、有価証券等の売買の媒介 取次・代理、金融商品取引業及び付帯事業
掲載期間:19/12/02~19/12/15
NEW通訳・翻訳
コーディネータ(翻訳・英語)
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務
■ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正…
応募資格
必須
◆英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆和英翻訳の経験が一年…
歓迎
北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 Hearthstone や C…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~799万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/12/02~19/12/16
仕事内容
【仕事内容】 ・海外向けゲームプロダクトの運営 ・ローカライズ関連のディレクション業務、進行管理、業務品質改善 ・マーケティン…
応募資格
必須
・ゲームの開発プランナー/ゲーム運用プランナー経験  または、  英語ネイティブな方…
歓迎
・ゲームディレクター経験 ・日本のエンターテイメント・ゲームが好き ・ゲームを含むエ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
ゲーム事業 広告・メディア事業
掲載期間:19/12/02~19/12/18
仕事内容
【職務内容】 ■当該者役員との英語によるコミュニケーション(通訳含む) ■監査報告書、会議資料等の翻訳(Word Power…
応募資格
必須
【学歴】 ◆専門学校卒以上 【必須経験・スキル】 ◆ビジネスレベルの英語力 ◆コミュニケ…
歓迎
上記経験・スキル
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
米国最大級の金融サービスグループ傘下の生命保険会社。
掲載期間:19/11/29~19/12/12
通訳・翻訳
医療通訳スタッフ(英語)
大手企業新規事業海外折衝英語力が必要転勤なし
仕事内容
新規オープンするクリニックで、外国人受診者との通訳業務をお任せします。 (1)外国人患者・受診者への各種ご案内(外来・健診…
応募資格
必須
【必須】 ・高い対人接遇能力のある方 ・何らかの医療系の経験のある方 ・高い語学(英語…
歓迎
海外医療現場での経験や海外生活経験、言語だけでなく文化理解のある方 等
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
医療、健康診断事業コンサルティング 医療施設経営サポート 医療従事者及び医療補助者の…
掲載期間:19/11/29~19/12/12
通訳・翻訳
【半導体製造機器メーカー/欧米・アジアに拠点多数】 戦略部門兼社長通訳
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
■事業戦略やグループ経営に関わる業務 ■社長の会議などのための秘書(通訳)業務  - 通訳:親会社などとの会議時、クライアン…
応募資格
必須
・英語流暢レベル以上 ・財務知識が最低限ある方
歓迎
コンサル業界での就業やM&A業務などの経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~799万円
会社概要
同社は研究開発からアフターフォローまで一気通貫に行う半導体製造機器メーカーです。…
掲載期間:19/11/29~19/12/12
仕事内容
グループのマネージメント(リードリンギストの採用、育成、指導)をご担当いただきます。 【具体的には】 ・顧客との折衝 ・翻訳品…
応募資格
必須
【必要経験】 ・ローカライズ業界で5年以上の経験 ・チームのマネージメント経験3年以…
歓迎
【歓迎する条件】 ・テレビ通販経験 ・サプライヤー、メーカーとの幅広いネットワーク ・…
勤務地
東京都
年収 / 給与
550万円~849万円
会社概要
技術文書の翻訳からスタートして40年以上、時代とともにビジネスを進化させてきた同…
掲載期間:19/11/29~19/12/27
通訳・翻訳
【東証一部上場/業界トップクラスの大手工作機器メーカー/英語力で勝負する】翻訳業務
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社ドイツ法人の製品の日本国内におけるサービス、サポート部門の報告書の英訳等の翻訳業務をお任せします。
同社ドイツ法人の製品の日本国内におけるサービス・サポートを行っている部署で製品の不具合のレポートやサービス実施報告書の英…
応募資格
必須
・翻訳業務経験3年以上の方 ・ビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方(目安TOEI…
歓迎
製造業や工業生産物に関する資料や文書の翻訳経験がある方
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
東証一部上場、世界シェアトップクラスの工作機器メーカーです。
掲載期間:19/11/29~19/12/12
通訳・翻訳
【上場ゲーム会社】ゲームローカライズ担当(フランス語)
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
日本を代表する名作のフランス向けローカライズ担当募集中!
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業では、ゲームローカライズ担当(フランス語)を募集し…
応募資格
必須
‐ ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力 ‐ 翻訳実務経験 ‐ 海外拠点とのコミ…
歓迎
‐ その他の語学力 ‐ ゲーム業界もしくはWEB・出版業界でのローカライズ経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業です。
掲載期間:19/11/29~19/12/12
仕事内容
同社サービスをご利用頂いているクライアントのWEBサイトの翻訳業務を行って頂く翻訳のスペシャリストを募集いたします。 具体…
応募資格
必須
【必須条件】 ・エンドユーザーやクライアントに向けた製品翻訳の経験 ・英語、簡体字、…
歓迎
【あると望ましい経験】 ・英語力(ビジネスレベル)
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
WEBサイトを多言語化するSaaSの開発・運営をしている会社です。 企業のWEBサ…
掲載期間:19/11/29~19/12/12
仕事内容
・海外投資家ミーティングでの通訳 ・IR資料及びPR文章の翻訳 ・北米、欧州及びアジアでの海外IRミーティングへの随行・通訳…
応募資格
必須
・英語での通訳能力 ・財務諸表の読解、企業価値に関する基本的な理解 経験) ・企業経営…
歓迎
・英語ネイティブ ・中級程度のPCスキル(Word、Excel、PPT) 経験) ・プ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~849万円
会社概要
※参考:2018年版「働きがいのある会社」ベストカンパニーに選出されました! EC…
掲載期間:19/11/28~19/12/12
通訳・翻訳
ローカリゼーションエディター兼コーディネーター
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社製品の英語から日本語へのローカライズプロジェクトにおいて、品質や用語の管理などを含め翻訳関連業務全般の作業を、プロジェクトマネージャーと協業して日本市場への製品リリースに貢献していただきます。
<具体的には> ・プロジェクト開始前の翻訳エンジニアリング環境の確認や準備 (バージョン管理システム (P4/Git)、C…
応募資格
必須
・日本語ネイティブレベル ・英語力 (目安: TOEIC 800点以上) ・ソフトウ…
歓迎
・企業向け製品のリリースに関わった経験 ・製品開発プロセスに関する知識 ・近年のロー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
セキュリティ分野において世界的トップクラスのシェアを持つ総合セキュリティサービス…
掲載期間:19/11/28~19/12/11
通訳・翻訳
Legal Translator @Law Firm
外資系企業英語力が必要
仕事内容
Work will entail mainly Japanese to English translation, pro…
応募資格
必須
・Excellent writing skills and an ability…
歓迎
・A minimum of 3 years professional trans…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
Global Law Firm
掲載期間:19/11/28~19/12/12
通訳・翻訳
簡体字中国語ランゲージリード(東証一部)
上場企業管理職・マネジャー英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
東京・東証1部・語学スキル生かせる!中国語(簡体字)堪能な方大歓迎!
同社が開発するスマートフォン向けゲームの日中ローカライズに携わっていただきます。 【主な業務内容】 ■海外向けゲームの、日中…
応募資格
必須
・中国大陸出身で簡体字中国語(標準語)が母国語の方 ・日本語ビジネスレベル以上 ・一…
歓迎
・ゲーム業界またはアニメや映像などエンターテイメント業界における翻訳経験 ・クリエ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~1049万円
会社概要
ゲーム事業とその他事業の2つに分けられます。 ゲーム事業では、スマートフォン向けア…
掲載期間:19/11/28~19/12/11
通訳・翻訳
ローカライズPM
外資系企業英語力が必要
仕事内容
ゲーム等のローカライズを手掛ける同社において、ローカライズPMを求めています。  ・ローカライズ担当(フリーランス)への業…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲーム等のローカライズ 等
掲載期間:19/11/28~19/12/11
仕事内容
ゲームのローカライズを手掛ける同社において、ローカライゼーションQA(品質保証)メンバーのマネジメントをする、プロジェク…
応募資格
必須
【必須(MUST)】 ・日本語がネイティブで、かつビジネスレベル以上の英語力をお持…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
ゲームのローカライズ等
掲載期間:19/11/27~19/12/10
仕事内容
■事業戦略やグループ経営に関わる業務 ■社長の会議などのための秘書(通訳)業務  - 通訳:親会社などとの会議時、クライアン…
応募資格
必須
【必須条件】 ・財務知識が最低限ある方 ・日本語ネイティブレベル ・英語流暢レベル以上…
歓迎
【望ましいスキル】 ・スマホアプリの開発経験 ・リーンな仮説検証サイクル, アジャイ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~849万円
会社概要
同社は研究開発からアフターフォローまで一気通貫に行う半導体製造機器メーカーです。…
掲載期間:19/11/27~19/12/10
仕事内容
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳業務となります。ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できるやりがいを感じていただけるポジションです。
~社内会議、クライアント先での同行・会議通訳業務となります。   ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献できる…
応募資格
必須
【必須要件】 ◆同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ◆TOEIC900点以上…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円~949万円
会社概要
2019年7月にグループのコーポレート部門を集約し設立。日本における同社グループ…
掲載期間:19/11/27~19/12/10
通訳・翻訳
ローカライザー
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
原文の品質をそのままに、広く地域に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます
■ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 ■原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ…
応募資格
必須
◆当該言語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆ゲームまたはアニ…
歓迎
該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ゲームを日常的にプレイして…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/11/27~19/12/10
通訳・翻訳
【国内シェアNO.1/情報共有ツール開発会社】日英/英日翻訳担当(全般)
海外展開あり(日系グローバル企業)英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバル展開にむけて、Webサイトやマーケティング資料、社内文書の多言語化を進めています。 チームメンバーの一人として、グローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集しています。
社内/社外向けのあらゆる文書の翻訳にたずさわっていただきます。 翻訳する文書の例: ・IR文書 ・プレスリリース ・イベント告知…
応募資格
必須
・ビジネスレベルの英語力(読み・書き) ・幅広い分野での日本語と英語の双方向の翻訳…
歓迎
・IT業界での実務経験 ・翻訳支援ツール(Trados、Memsourceなど)の…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
グループウェア事業を展開しています。同社のサービスはチームや組織のITインフラと…
掲載期間:19/11/27~19/12/10
通訳・翻訳
【国内シェアNO.1/情報共有ツール開発会社】日英/英日翻訳担当(技術文書・UI翻訳)
海外展開あり(日系グローバル企業)英語力が必要土日祝休み
仕事内容
自社サービスのグローバル展開にむけて、UIや各種ドキュメントの多言語化を進めています。ヘルプドキュメントや技術文書の日英翻訳者を募集します。
社内および社外向けのさまざまな技術文書の翻訳案件を担当していただきます。 主に日本語から英語への翻訳がをお願いします。また…
応募資格
必須
・「日→英翻訳」という職業での実務経験が2年以上ある ・IT分野での技術文書の翻訳…
歓迎
・IT業界に強い興味/知識がある ・UI文言の翻訳経験 ・翻訳結果のレビュー・校正の…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
グループウェア事業を展開しています。同社のサービスはチームや組織のITインフラと…
掲載期間:19/11/26~19/12/09
通訳・翻訳
コーディネータ(翻訳・英語)
大手企業ベンチャー企業土日祝休み
仕事内容
英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務
■ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 -翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 -校正…
応募資格
必須
◆英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ◆文章を書くのが好きな方 ◆和英翻訳の経験が一年…
歓迎
北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 Hearthstone や C…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~799万円
会社概要
ゲームの企画・開発・運営 アニメーション製作  投資支援 一日300万人のユーザーが利…
掲載期間:19/11/26~19/12/09
通訳・翻訳
【翻訳技術者】東京都23区内
英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■特許関連書類(主に中間書類)の英日翻訳及びチェック ■その他関連する業務
応募資格
必須
■大学卒以上 ■英語スキルTOEIC850点以上 ■以下のいずれかの経験 ・翻訳実務経…
歓迎
■理系専攻または技術的な業務経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
特許事務所 ☆外資系クライアントを多く持つ事務所です。
掲載期間:19/11/26~19/12/09
仕事内容
■ 同社のメガヒットタイトルのゲーム内テキストの翻訳(韓→日)業務 ■ 韓国の本社や社内の部署間とのやり取りの橋渡し(韓→…
応募資格
必須
・ネイティブレベルの韓国語と日本語(読み書きの正確さ重視) ・韓日のローカライズ経…
歓迎
ゲーム会社での就業経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~549万円
会社概要
【事業紹介】 韓国で有名な大手ゲーム企業の日本支社です。日本法人のみで従業員100…
掲載期間:19/11/25~19/12/08
通訳・翻訳
トライリンガル日英中対応海外エグゼクティブアシスタント
海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業ベンチャー企業新規事業海外出張海外折衝英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
取締役やVPのエグゼクティブアシスタントで海外出張あり重要なポジションになります。 英語、中国語、日本語がビジネスレベルできる方を探しています。
●日・米・中を飛び回る取締役やVPおよびその管掌チームにおける出張・移動サポートや各種アシスタント業務全般 ●日常的なミー…
応募資格
必須
●大卒以上 ●社会人経験を5年以上持っている ●エグゼクティブアシスタントの経験を2…
歓迎
営業職を過去に経験したことがある 海外(特に中国)における生活経験がある
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1199万円
会社概要
ITベンチャー企業 コンフィデンシャルのため、詳細については面談時にお話いたします…
掲載期間:19/11/25~19/12/08
仕事内容
経営層の同時通訳・翻訳を担当いただきます。ビジネスの最前線で直接貢献できるやりがいがあり、ご自身の経験値を広げていただける機会になります。
社内会議、クライアント先での同行・会議通訳(内容は多岐に渡ります)  ビジネスに近い位置で、事業の成長にダイレクトに貢献で…
応募資格
必須
求めているスキル・経験  ■同時通訳・ウィスパリングでの通訳業務経験  ■TOEIC…
歓迎
歓迎スキル・経験  □CPA/USCPA/簿記検定/BATIC等の会計関連資格あれ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~949万円
会社概要
PwC Japanグループは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバー…
掲載期間:19/11/25~19/12/08
通訳・翻訳
建設業翻訳スタッフ/【国内最大手グループ】グローバル・ハイブランドを手掛ける建設空間プロデュース企業
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし新規事業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社技術担当との橋渡しとして、海外クライアントとの間に立つ翻訳スタッフをお任せします。
同社はグローバル・世界的な外資企業との取引が多数ございます。 貴方様には英語力を活かして頂き、同社取引に関わる必要書類の翻…
応募資格
必須
◆ビジネスレベルの英語能力・日本語能力をお持ちの方 ◆建築知識・用語知識をお持ちの…
歓迎
◆英語圏にて建築・インテリア関連を学ばれたご経験をお持ちの方 ◆建築・インテリア関…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~599万円
会社概要
同社は、国内外の有名インテリアデザイナーとの豊富なネットワークを保有し、 デザイナ…
掲載期間:19/11/21~20/01/07
通訳・翻訳
ローカライザー(和英・和独・和仏・和伊・和西・和中/繁体字・簡体字)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く、責任ある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられるようなローカライズ業務に…
応募資格
必須
◇英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語(簡体字/繁体字)の…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
掲載期間:19/11/18~19/12/31
通訳・翻訳
ローカライゼーションマネージャー/※4年連続で働きがいのある企業1位に選出された外資IT企業
外資系企業大手企業管理職・マネジャー海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュアルといったコンテンツを英語から日本語へ翻訳する業務です。 コンテンツの翻訳作業自体は外部発注する事が多いので、翻訳レビューがメインとなります。
自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュアルといったコンテンツを英語から日本語へ翻訳する業務です。 コンテンツの翻訳作業自体は…
応募資格
必須
【必須要件】 ・TOEIC:800点以上 ・翻訳ソフトTRADOSの使用経験 ・翻訳業…
歓迎
【歓迎要件】 ・翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上 ・SQLやHTM…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
<国内市場シェア50%を獲得。経費精算に特化したソリューションのリーディングカン…
掲載期間:19/11/14~20/01/08
仕事内容
外資系広告代理店としての業務において、ビジネスをサポートする通訳・翻訳業務をお願いします。
対クライアントとのミーティング、プレゼンテーションでの通訳、また社内会議の通訳、資料の翻訳や全社ミーティングなどでも同様…
応募資格
必須
・同時通訳の業務経験3-5年以上 ・通訳・翻訳両方におけるご経験 ・企業体の中でのお…
歓迎
広告・メディア業界での同様または類似したご経験があれば尚可
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~599万円
会社概要
UM Website: http://umww.mccannwg.co.jp/ マ…
掲載期間:19/11/05~19/12/12
仕事内容
世界でも日本でもトップシェアの出張・経費管理クラウドシステムを販売している企業です。 自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュ…
応募資格
必須
■TOEIC:800点以上 ■翻訳ソフトTRADOSの使用経験 ■コミュニケーション…
歓迎
・翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上 ・SQLやHTMLに関する基…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円~1049万円
会社概要
日本でもトップシェアの出張・経費管理クラウドの業界標準です。 新しい統合ブランドで…
掲載期間:19/10/29~19/12/17
通訳・翻訳
コーディネータ(英語圏対応)
海外展開あり(日系グローバル企業)大手企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
順調に規模が拡大しており中途入社社員が大部分を占めていますが、風通しよく様々な価値観の人材が集まっている会社です。 決済スピードが速く責任のある仕事を任せてくれる、 思いついたら即行動できる環境です。
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・翻訳されたもののゲームへの…
応募資格
必須
◇英語かつ日本語がネイティブレベルの方 ◇文章を書くのが好きな方 ◇和英翻訳の経験が…
歓迎
◇即戦力で活躍いただける方 ◇北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方 ◇…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円~999万円
会社概要
国内・海外でトップクラスのヒットゲームを生み出している企業です。 ■ゲームの企画・…
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 勤務地東京都
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録がお済みの方
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか?

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

職種を選択
業種を選択
都道府県を選択
希望年収を選択
求人情報
---
希望する役職を選択
求人情報
英語力の必要性を選択
求人情報
---
活かしたい言語を選択
求人情報
---
こだわり条件を選択
求人情報
---
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント!
転職先情報の入力へ
条件を広げて検索するには、こちらから
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
エン ミドルの転職 ~次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。~
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか?
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。