350万円以上/その他の転職・求人情報一覧（399ページ目）

掲載期間：25/10/14～25/12/08

その他、不動産系専門職

分譲マンションの内覧会業務・カスタマーサービス業務/圧倒的な知名度◎/抜群のワークバランスです♪

大手企業土日祝休み

仕事内容: 分譲マンションの内覧会業務・カスタマーサービス（アフターサービス等）業務をお任せいたします。お客様に対し当社の窓口となり、お客様の住まいと暮らしをサポートします。
◇内覧会業務 ◇マンションの定期申込カスタマーサービス（アフターサービス等）業務　＜早期、１年目、２年目＞ ◇随時申込カスタ…

応募資格

必須: ◇不動産・建設業界で設計・施工管理の実務経験のある方 ◇不動産業界で開発業務・営業…

歓迎: 一級建築士、1級建築施工管理技士、宅地建物取引士、管理業務主任者、マンション管理…

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 550万円～599万円

会社概要: 不動産グループのマンションデベロッパーです。

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

SE（Web・オープン系）

【バックエンドエンジニア（マネージャー候補）】年収～1500万円／フレックス／リモート可／渋谷勤務

株式会社ココナラ

上場企業ベンチャー企業新規事業英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 本ポジションでは、プレーヤーとしてもご活躍いただきつつ、開発マネジメント・プロセス改善・メンバー採用、人材育成と幅広く携わっていただきます。
【お任せする仕事】スキルマーケット「ココナラ」の成長を力強く牽引いただけるバックエンドエンジニアを募集しています。同社で…

応募資格

必須: ・Rubyを用いたWebアプリケーション開発経験・エンジニア組織のテックリード経…

歓迎: ・大規模 / 高負荷なシステムの開発 / 運用経験・新技術の導入推進経験・goを…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1499万円

会社概要: ■概要：株式会社ココナラは、個人の知識・スキル・経験を「サービス」として売買でき…

気になる

i-PRO株式会社 2022年4月1日。パナソニックi-PROセンシングソリューションズ株式会社は社名を「i-PRO株式会社」にリニューアルしました。

掲載期間：25/10/14～25/12/07

購買・調達

【福岡市】サステナブル調達（CSR調達）／国内トップシェアメーカー＆グローバルメーカー

海外展開あり（日系グローバル企業）株式公開準備大手企業ベンチャー企業マネジメント業務なし新規事業英語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: ◎i-PRO株式会社は、長年にわたり日本におけるセキュリティカメラシステムのトップメーカーです。セキュリティカメラ国内ト…

応募資格

必須: ・大学卒業以上・データ分析やレポート作成スキルをお持ちの方・社内外の関係者と…

歓迎: ・サステナブル調達やCSR、ESGに関する知識・実務経験のある方・電気・電子部…

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【事業内容】セキュリティ・医療・産業分野向け機器・モジュールの開発、製造、販売シ…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

プロダクトマネージャー

【福岡市】プロダクトマネージャー（ビジネス企画）／福岡銀行／国内最大の地銀グループ

株式会社ふくおかフィナンシャルグループ／福岡銀行

上場企業大手企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【PdM／自社サービス】国内最大の地銀グループで、金融業界のDX化を目指し組織を牽引するプロダクトマネージャー募集
【仕事内容】プロダクトマネージャーとして、各プロダクトのシステム・デザイン・ビジネスをつなぎ、プロダクトの価値を最大化し…

応募資格

必須: ▼下記実務経験をお持ちの方・戦略、マネタイズを考え、組織を牽引したご経験のある・…

歓迎: ・プロダクトオーナーとしての実務経験・事業全体を俯瞰し、的確に意思決定をするマネ…

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 600万円～1049万円

会社概要: 【事業内容】・銀行、その他銀行法により子会社とすることができる会社の経営管理およ…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/14

研究・開発（化学・素材・食品・衣料）

【中野坂上】医療器具などを扱うメーカーでの、新事業に向けての再製造医療機器業務（R-SUD）

大手企業新規事業土日祝休み

仕事内容: 介護用おむつ（リフレ）や手術準備用キット『SCK』トップシェアのリブドゥコーポレーションでの、新事業に向けての再製造医療…

応募資格

必須: （必須）下記いずれかの経験・資格・医師、医学の学位を持つ方・歯科医師であって細菌…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1049万円

会社概要: 大人用紙おむつ、介護用品・用具、メディカルディスポーザブル用品（医療用不織布製品…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/14

研究・開発（化学・素材・食品・衣料）

【大阪市中央区】医療器具などを扱うメーカーでの、新事業に向けての再製造医療機器業務（R-SUD）

大手企業新規事業土日祝休み

仕事内容: 介護用おむつ（リフレ）や手術準備用キット『SCK』トップシェアのリブドゥコーポレーションでの、新事業に向けての再製造医療…

応募資格

必須: （必須）下記いずれかの経験・資格・医師、医学の学位を持つ方・歯科医師であって細菌…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 600万円～1049万円

会社概要: 大人用紙おむつ、介護用品・用具、メディカルディスポーザブル用品（医療用不織布製品…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

営業（法人向け）

フィールドセールス(SMB)／リモート可／年収600万円～800万円

株式会社LabBase

ベンチャー企業新規事業英語力不問土日祝休み

仕事内容: 商談からクロージングまでを担当し、営業手法の最適化や他部署連携を通じて販促とプロダクト改善に貢献するポジションです。
・一連の営業活動：初回商談から、案件フォロー、クロージングまで（商談機会はインサイドセールスにて獲得・受注後はCSに引き…

応募資格

必須: ・法人営業経験5年以上・イニシャルコストのかかるサービスの販売経験（有形無形問わ…

歓迎: ・人事関連サービスの営業経験・採用領域/研究領域への知見・SaaSプロダクトのS…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～799万円

会社概要: ■会社について株式会社LabBaseは、「研究の力を、人類の力に。」を企業理念に…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【Digital Government Anywhere Talent】名古屋/大阪/福岡

外資系企業大手企業英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 戦略、プロセス、人材・組織、テクノロジーを統合的に見直し、よりよい未来の姿を描き、地域社会・日本全体を導く
デジタル庁をはじめとする中央官庁、地方地自体、独立行政法人、医療機関及び教育機関等の準公共分野のクライアントがデジタルト…

応募資格

必須: ◆ Senior Associate以下：下記のいずれかの経験が必須・コンサル…

歓迎: ・グローバルプロジェクト、ITアウトソーシング提案、IT運用保守（Applic…

勤務地: 愛知県 / 大阪府 / 福岡県

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【コンサルティング部門 R&Q（プロセスマネジメントチーム) 】システム導入/コンサル経験活かせます

外資系企業大手企業英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: コンサルティングビジネス（戦略、経営、IT、セキュリティ等）の品質とリスク管理を担当する
【部門について】 Consulting R&Q部門は、コンサルティングビジネス（戦略、経営、IT、セキュリティ等）の品質と…

応募資格

必須: ・端的かつ丁寧なコミュニケーション能力・他者を尊重しお互いを補完する意識・リスク…

歓迎: ・数年以上のコンサルティング実務経験・システム導入プロジェクトへの関与経験・リス…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【コンサルティング部門 Global Assets】英語力のある方◎／リモート＆フレックス

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: PwCグローバルサービス・コンテンツのJapan窓口、運用担当者
【Practice CoE - Value DesignチームGlobal Assetsユニットについて】 Practic…

応募資格

必須: ・グローバルのサービス・コンテンツの内容を理解でき、グローバルメンバーと一緒に協…

歓迎: ・新サービス、新ビジネス企画・開発経験・部門横断のプロジェクトを推進・参画した経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【コンサルティング部門 Production】社内コンサルタントに向けて資料作成サポート＆業務開発

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 社内のコンサルタントに向けて、サービス提供（資料作成サポート）およびドキュメンテーションの効率化・高度化に資する業務開発に取り組む
Practice CoE Value Designに属するProductionチームでは、社内のコンサルタントに向けて、…

応募資格

必須: ・PPTの操作スキル中級以上（図形・表・スライドマスタなど）・PPT以外（Win…

歓迎: （経験が無くとも興味を持って取組んでいただければ可）・Google系アプリ（Go…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【コンサルティング部門 Knowledge Management】会社の要となるインフラづくり

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: PwCコンサルティング社内のプロジェクト資料等を集約・管理し、その活用支援を行うことによりコンサルタント業務のサポートをする
【Practice CoE - Value DesignチームKMユニットについて】 Practice CoE-Value…

応募資格

必須: ・コンサルタントとのやり取り、他部門との連携を行うコミュニケーション能力 ※202…

歓迎: ・KM関連業務経験者

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

調査員・リサーチャー

【コンサルティング部門 Research Team （ツールスペシャリスト）】リモート＆フレックス

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: コンサルタントが必要とする全てのリサーチツールの中から、最適かつ高品質なリサーチ環境を選択し、活用しやすい環境を構築する
【業務内容】・コンサルタントにリサーチツールの適切な利用を啓蒙しながら、法律改正やシステム変更に対応してコンプライアンス…

応募資格

必須: ・様々な関係者との円滑な関係を構築できるコミュニケーション力・積極性・業務改善経…

歓迎: 【経験】・コンサルタント経験（コンサルティング会社、フリーランス）・購買担当の経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

調査員・リサーチャー

【コンサルティング部門 Research Team 】全員が中途採用出身／リモート＆フレックス

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: コンサルティングプロジェクトの獲得やデリバリーにとどまらず、クライアントの課題解決に直接貢献できるような、リサーチ力を生かした付加価値創出を目指す
【業務内容】・さまざまなリサーチ手法を駆使し、単なる情報収集だけでなくデータ分析やインサイト導出まで関与します。業界分析…

応募資格

必須: ・様々な関係者との円滑な関係を構築できるコミュニケーション力・積極性・リサーチ経…

歓迎: 【経験】・IT調査会社でのリサーチ経験、またはITソリューション動向調査の経験・…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【ビジネスプロデューサー】先端技術分野でのコンサルご経験者歓迎／リモート＆フレックス

外資系企業大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み

仕事内容: クライアントのアイディア創発から具体化、戦略策定支援、実行・実装支援、関連法規制・コンプライアンス調査、アライアンス支援、PMO支援に至るまで一気通貫で支援。
【担当業務】先端技術の専門知見を集約し、クライアント企業における経営戦略立案の支援と、先端技術の事業化・収益化、産業化に…

応募資格

必須: (1)以下のような領域での業務に3年以上従事し、リードした経験があること・市場動…

歓迎: ・技術提携、M&Aに従事した経験・メタバース上でのイベント企画やNFTによる作品…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【技術戦略コンサルタント】知財・戦略系・M&Aコンサルご経験者にマッチ／リモート＆フレックス

外資系企業大手企業管理職・マネジャー英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 知財と市場の情報を活用して、高度なintelligenceを活用した戦略の策定からアライアンスの実行、さらに投資戦略に至るまでを支援。
【担当業務】知財、標準化等の専門知見から、事業、経営戦略立案を支援し、クライアント企業における先端技術の事業化と収益化を…

応募資格

必須: ◆ 要件・知財/標準化分野における知識や興味・新規ビジネスの立ち上げ・拡大に興味…

歓迎: ・知財/標準化をテーマとした論文/学会発表/書籍執筆の経験・AI開発プロジェクト…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【先端テクノロジーコンサルタント】新興技術や新規ビジネスの立ち上げに興味のある方歓迎

外資系企業大手企業管理職・マネジャー英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 先端的技術に関する知見をもとに、量子コンピュータや脳科学のような領域まで広がりを持ったユースケースの分析とテクノロジー実装の可能性を描くことを支援。
【担当業務】産官学の知見を結集させ、PwCのグローバルネットワークを最大限活用し、新興技術/先端技術の可能性を分析し、さ…

応募資格

必須: ◆ 必要条件・新興技術（Emerging Technologies）に関する知識…

歓迎: ・先端的なテクノロジーを活用した起業経験のある方・産官学連携やベンチャー連携とい…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【戦略オペレーション改革・SCMコンサル】サプライチェーン関連領域の経験者歓迎／リモート＆フレックス

外資系企業大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み

仕事内容: 製造・流通・ヘルスケアなどさまざまな業界の業界のCOOが抱える課題に対し、それらに直結するオペレーション機能（製品開発・調達・生産・在庫管理・物流・販売・需給）を改革する。
同チームの手掛けるサービスは、様々な観点を盛り込みながら戦略の策定から実行までを支援しており、その内容は多岐に渡ります。…

応募資格

必須: ■コンサルティングファームにおけるサプライチェーン関連領域の経験者 ※現在は特に以…

歓迎: ・ビジネスレベルの英語力をお持ちの方

勤務地: 東京都 / 愛知県 / 大阪府

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

財務・会計コンサルタント

【戦略的ファイナンス・経営管理コンサル】ファーム、監査法人、事業会社やSIerご出身者などが活躍中！

外資系企業大手企業管理職・マネジャー英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: ファイナンス機能(経理財務機能)だけを改革するのではなく、ファイナンスに関する専門性を用いた経営変革・企業価値向上を行う。
CFOの「Trusted Advisor」として、PwCグローバルの経営管理・経理財務領域の知見・経験と最新のテクノロジ…

応募資格

必須: ・経営管理・会計領域における最新テクノロジー(AI、ブロックチェーン、RPA等)…

勤務地: 東京都 / 大阪府

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【金融業界コンサルタント（Finance & EPM / Risk & Regulation）】

外資系企業上場企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: デジタルテクノロジーを駆使して、財務・非財務データを連携・統合した経営管理の高度化、人材配置の最適化、およびその全体構想・計画の策定とトランスフォーメーションを支援しています。
◆担当業界・サービス・大手金融機関　メガバンクおよび大手銀行　大手証券会社　大手損害保険会社　大手生命保険会社　大手リー…

応募資格

必須: - 銀行業界におけるサスティナビリティ - グローバル・グループ会計システム構想・…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

組織・人事コンサルタント

【戦略組織人事・チェンジマネジメントコンサルタント】若手は事業会社の人事経験者歓迎/語学力高い方◎

外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 戦略人事・人材分析・変革・M＆A・シェアードサービスセンター＆アウトソーシング等幅広く対応しハイブリットなソリューションを設計・構築し、市場に提供することを目指しています。
同社の組織・人事コンサルタントは、世界138か国に1万人超と世界最大規模を誇ります。日本でも組織・人事変革支援サービス（…

応募資格

必須: ＜各Title共通＞ ■大卒以上（MBA取得は尚可） ■人事戦略、人事制度、人事業務…

歓迎: ■ビジネスレベルの英語力（コンサル未経験の場合はMustとなります）

勤務地: 東京都 / 大阪府

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

【金融業界コンサルタント（Industry Technology）】金融機関・SI・ファームご経験者

外資系企業大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: デジタルを含むIT領域のトランスフォーメーション企画、実行支援
◆担当業界・サービス主なクライアントは、　●銀行・信託銀行　●証券　●保険　●ノンバンク（リース・カード等） ◆プロジェク…

応募資格

必須: ● 職務経験（以下いずれか必須）　-コンサルティング・ファームにおけるITが中心…

歓迎: ● 職務経験　-500人月以上のITプロジェクトリード経験　-IT領域の構想から…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

サステナビリティ・ESG・環境コンサル【本領域業務経験者＆大学で学んだ方募集中】

外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力不問土日祝休み

仕事内容: ESG・サステナビリティ・環境領域における、戦略策定支援、取組支援、情報開示支援等。民間企業・地方公共団体・金融機関等の案件に従事頂く。
>◎ESG・サステナビリティ・環境領域　における、戦略策定支援、取組支援、　情報開示支援等民間企業・地方公共団体　金融機…

応募資格

必須: ＜Manager以上＞・ESG、サステナビリティ、環境分野における　業務経験・コ…

歓迎: ・コンサルティング出身者・シンクタンク出身者・金融機関・評価格付機関出身者・証券…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

SE（Web・オープン系）

【Experienceエンジニア】SI出身者が活躍／若手～マネージャー層募集

外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み

仕事内容: PwCコンサルティング合同会社内におけるエンジニアリング業務ポジションです（Experience Consultingチーム）
・PwCのクライアントである大企業様の新規事業/サービス開発におけるPoCから本番サービス化の開発業務・PwC自身がサー…

応募資格

必須: ※以下のいずれか・クラウド上でのシステム開発における　システムアーキテクチャ設計…

歓迎: ・Agile開発経験（スクラムマスター経験、開発者として　の参画どちらでも可）・…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1999万円

会社概要: □■The New Equation■□ 　～新たな経営ビジョン～ ◎多岐にわたる分…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

サイバーコンサルタント/サイバーストラテジーコンサルタント

デロイトトーマツサイバー合同会社

外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 企業の持続的成長や競争力の向上にむけた経営変革を、サイバーセキュリティの面から強力に支援する専門家集団として、以下提供する業務を中心に従事いただきます。
■戦略系コンサルタント　・サイバー・オペレーションモデルの変革　・サイバーによるデジタル・トランスフォーメーション、事業…

応募資格

必須: 歓迎(WANT) 下記のいずれかに該当する方を歓迎いたします。 (1)　上記提供サー…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～1299万円

会社概要: 企業の持続的成長や競争力の向上にむけた経営変革を、サイバーセキュリティの面からデ…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

SE（Web・オープン系）

DXからミッションクリティカルなエンタープライズシステムまで幅広く対応するITアーキテクト

株式会社日立製作所

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ▼システム方式設計、アプリケーション処理方式設計　・システム開発の上流工程におけるアーキテクチャ設計（機能性/信頼性/使…

応募資格

必須: ・上流～下流までのシステム開発経験・Java、COBOL、.NET、Python…

歓迎: ・アプリケーション処理方式の設計経験・非機能要件の設計経験・AWS/Azure等…

勤務地: 東京都 / 愛知県 / 大阪府

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: ★”Social Innovation is 　　POWERING GOOD.”…

気になる

掲載期間：25/10/14～26/01/26

施工管理（建築）

【建築施工管理・現場監督】／転勤無／自宅から通える／大手土地活用会社／RC造マンション中心

生和コーポレーション株式会社

転勤なし

仕事内容: 経験のある方は早い段階から現場所長を任せていきたいと思っていますが、まだ経験の浅い施工管理の方でも積極的に採用しております。
当社は土地活用ビジネスを展開しており、主にオーダーメイドのデザイナーズマンションを建築していますが（賃貸・分譲）、最近で…

応募資格

必須: ・建設現場での建築施工管理経験がある方（5年以上）・高校卒業以上

歓迎: ・新築マンションや商業施設の施工管理経験（RC造、S造など）

勤務地: 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県

年収 / 給与: 600万円～1199万円

会社概要: ・アパート、マンション、貸店舗、貸倉庫、及び貸事務所等の建設業務・入居者斡旋等の…

気になる

掲載期間：25/10/14～25/12/08

テクノロジーアドバイザリーサービスコンサル【ファームorSIでのSIプロジェクトご経験者にマッチ】