掲載期間：26/03/19～26/04/01
再掲載その他、クリエイティブ系
＜和仏ローカライザー＞ゲームの世界観を翻訳で支える！フランス語で広がるゲームの世界＠ネイティブ大歓迎
株式会社Cygames
大手企業ベンチャー企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし英語力不問転勤なし土日祝休み
- 仕事内容
-
手がけるゲームタイトルを、フランス語圏のユーザーに向けてローカライズするポジションです。 原文の意図や世界観を正確に理解し、フランス語話者に自然で魅力的に伝わる翻訳・表現を担っていただきます。具体的には・・・・ ・ゲーム内テキストの和仏翻訳・ローカライズ ・シナリオ、キャラクター台詞、UIテキストなどの翻訳対応 ・原…
- 応募資格
-
- 必須
- ・フランス語が第一言語で、日本語での業務対応が可能な方 ・和仏翻訳の実務経験が1年…
- 歓迎
- ・ゲーム、アニメ、映画などフランス文化・エンタメに詳しい方 ・ゲームを日常的にプレ…
- 勤務地
- 東京都
- 年収 / 給与
- 400万円～999万円
- 会社概要
- ■事業内容 Cygamesはサイバーエージェントのグループ会社として生まれました。…
気になる