通訳・翻訳/金融の転職・求人情報一覧

掲載期間：25/12/05～25/12/18

保険募集ツール企画制作【『生きる』を創るリーディングカンパニー/アフラックG】

アフラック生命保険株式会社

英語力不問土日祝休み

仕事内容: ツールソリューション部は、保険募集に使用する各種募集ツール（※）の企画・制作を行う部署です。 ※募集ツールとは、商品パンフ…

応募資格

必須: 業界問わず、お客様向けのご案内資材・ツールの企画・制作のご経験をお持ちの方

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 650万円～799万円

会社概要: 同社は「がんに苦しむ人々を経済的苦難から救いたい」という日米両国の創業者の強い想…

気になる

掲載期間：25/12/04～25/12/17

再掲載通訳・翻訳

社内通訳担当　◎Hybrid Workstyle◎【東京】急成長中のフィンテック企業

英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社の同時通訳担当として、以下の業務をお任せします。通訳業務がメインですが、通訳業務が安定稼働できるための社内業務等も行…

応募資格

必須: 日⇔英の同時通訳経験をお持ちの方 └応募書類に通訳手法（同時・逐次・ウィスパーなど…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～1249万円

会社概要: 「PayPayカード」を提供するクレジットカード会社。グループ関連サービスとの連…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

【翻訳スタッフ】リモート・フレックスあり！※新宿

アフラック生命保険株式会社

仕事内容: 【職務内容】 ■翻訳業務・日米エグゼクティブの経営判断に使用する、経営全般にかかわる文書を正確、迅速かつ適切に翻訳すること…

応募資格

必須: 【必須経験・スキル】 ■ビジネス文書の翻訳経験（目安：10年程度） ■高度な翻訳スキ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～599万円

会社概要: ■1974年、米国生命保険会社の支店として日本発のがん保険と共に創業。以来、約5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

【フルリモート】プロダクティブ・アナリシス・スペシャリスト★データで生産性向上をリード

仕事内容: ▼組織・チーム紹介 Freedom to Pay「払う」を、自由自在に。 PayPayカードは、クレジットカード業界にイノベ…

応募資格

必須: 必要な経験/スキル日常的にLLMを活用しており、新しいツール導入や学習に意欲的で…

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 500万円～1549万円

会社概要: 【会社概要】 PayPayカード株式会社は、クレジットカード、決済の分野を通じ、ユ…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

【西日本在住者向け/全国居住可能/フルリモート】社内通訳

仕事内容: ▼組織・チームについて言語の壁をなくし、企業の競争力と文化交流を支える「不可欠なパートナー」となることをビジョンとして掲…

応募資格

必須: 必要な経験/スキル日⇔英同時通訳経験（直近1年以上）企業での社内通訳経験（目安3…

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 500万円～1549万円

会社概要: 【会社概要】 PayPayカード株式会社は、クレジットカード、決済の分野を通じ、ユ…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

オペレーション・事務企画業務－資産管理専門銀行における外国証券管理★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内外のシ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務★年休130日★

仕事内容: 【取扱商品】国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等）【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■Word、ExcelなどPCの標準スキルがあること【歓迎するスキル…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

市場管理部/銀行事務受任業務★年休130日★

仕事内容: 三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます…

応募資格

必須: 【必須経験】・社会人経験 6年以上・銀行等の金融機関にて資金・為替取引または外貨…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

市場管理部/レコ・フィー★年休130日★

仕事内容: 機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。海外の銀行（カストディア…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

市場管理部/外国領域★年休130日★

仕事内容: 外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムお…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、グローバルカスト…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/投信外国為替★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/投信外国証券★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/投信資金繰★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびEx…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行やその他の金融機関での資金決済業務もしくは資産管理業務、運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/投信ファンド管理★年休130日★

仕事内容: 投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Acces…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/投信外国利金★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびE…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/21

投資信託部/国内証券管理★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/15

【東京：リモート】社内通訳（Language specialist） ※年間休日120日以上

英語力が必要

仕事内容: 有給取得率78％／副業可／キャッシュレス化による成長市場のクレジットカード業界
【職務概要】　同社で働く国籍も文化も違うメンバーたちが事業を成長させていくために、　コミュニケーションの側面でサポートを…

応募資格

必須: 【必須】・日⇔英同時通訳経験（直近1年以上）・企業での社内通訳経験（目安3年以上…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 800万円～1049万円

会社概要: 【事業内容】クレジットカード事業【会社の特徴】同社は、これまでの常識にとらわれな…

気になる

掲載期間：25/11/27～25/12/24

通訳・翻訳

通訳(ホテル事業)

上場企業ベンチャー企業

仕事内容: 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。
各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張…

応募資格

必須: ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験…

歓迎: 秘書経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: デベロッパー　東証プライム上場

気になる

掲載期間：25/11/11～25/12/15

通訳・翻訳

株式・債券のリサーチ翻訳者（大手証券会社）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手証券会社にて、株式・債券リサーチの日英翻訳者の募集です。翻訳スキル、校正・校閲力のほか、資本市場、財務会計、マクロ経済の基本的な知識があれば尚歓迎です。リモートワークが中心です。
◇株式・債券リサーチの日英翻訳者（日本語レポートを翻訳する翻訳者）

応募資格

必須: ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～799万円

会社概要: 大手証券会社

気になる