通訳・翻訳/海外展開あり（日系グローバル企業）の転職・求人情報一覧

15件
すべて新着のみ掲載終了日間近のみ
15件を表示中
  • 1
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

【SaaS／日英翻訳・ローカライゼーション】リモートワーク／フルフレックス制◎
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要土日祝休み
仕事内容
企業・業界情報プラットフォームなどを運営する企業にて、業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。
【求人概要】 本ポジションでは、業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを…
応募資格
必須
【ご経験】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ち…
歓迎
・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ・ExcelやVBAな…
勤務地
東京都
年収 / 給与
550万円～699万円
会社概要
「経済情報で、世界をかえる」をミッションに掲げ、企業・業界情報プラットフォーム、…
気になる
詳細を見る
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
新設されたスタジオでの就業となります。事業拡大のための募集となります。
2021年に新設された札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 グローバルな…
応募資格
必須
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)…
勤務地
北海道
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
2021年に新設されたスタジオでの勤務となります。（転勤なし）
同社札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 2021年に新設されたスタジオ…
応募資格
必須
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)…
勤務地
北海道
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

開発ブリッジ【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
上場ゲーム会社での開発ブリッジのポジションとなります。業界経験必須となります。
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていただきます。 開発と海外の協力会社などをつなぎ、異文化間のコミュニ…
応募資格
必須
・PCオンラインもしくはモバイルゲーム、家庭用ゲームのローカライズプロジェクトマ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円～899万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/28
NEW通訳・翻訳

【大手ゲーム会社の翻訳・通訳（日本語・英語）】海外出張有り
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業管理職・マネジャー海外出張英語力が必要土日祝休み
仕事内容
グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳業務をお任せいたします。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等もございます。 ▼業務例…
応募資格
必須
下記、全てに該当する方 ・日英の逐次通訳のご経験 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連…
歓迎
・日本語、英語以外の外国語ができる方 ・海外とのブリッジング業務のご経験 ・ローカラ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～799万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

【外国人役員 通訳秘書】英語力必須／フレックス制／大手メガネブランド運営企業
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業土日祝休み
仕事内容
グローバル拡大進出中のメガネブランド運営企業にて、米国在住の役員の通訳秘書を中心に副社長（日本籍）の通訳もご担当いただきます。
米国在住の役員の通訳秘書を中心に、副社長（日本籍）の通訳もご担当いただきます。 通訳は英日、逐次、ウィスパリングが必須です…
応募資格
必須
・TOEIC900点程度以上または同等の英語力 ・通訳経験（英日/逐次、ウィスパリ…
歓迎
・部長以上の秘書・アシスタント経験 ・ビジネス・財務会計分野の理解が深い方 ・コーポ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～749万円
会社概要
自社ブランドを展開するSPA(製造・販売)企業。アイウエア(メガネ・サングラス等…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
2021年に新設されたスタジオでの勤務となります。（転勤なし）
同社札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 2021年に新設されたスタジオ…
応募資格
必須
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)…
勤務地
北海道
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/28～24/07/11
NEW通訳・翻訳

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/27～24/07/31
NEW通訳・翻訳

中日ローカライズ
海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
・収録台本等の翻訳 ・ゲーム内テキストの翻訳 ・その他タイトルに関わるテキストの翻訳 ※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」とな…
応募資格
必須
・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方 ・簡体字中国語をマスターしてい…
歓迎
・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方 ・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～799万円
会社概要
同社は、中国で大人気のアプリ「崩壊学園」、「崩壊3rd」などを展開し国内でもユー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/27～24/07/10
NEW通訳・翻訳

通訳・翻訳（英語）＜長岡市＞年収～500万円／未経験歓迎／年休122日／【東証スタンダート上場】

株式会社太陽工機
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業海外出張英語力が必要転勤なし
仕事内容
アフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳を担当。 サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の翻訳など事務作業が中心。
アフターサービス部門において海外向け案件の通訳・翻訳を担当いただきます。 サービス業務がないときは仕様書や取扱説明書の翻訳…
応募資格
必須
《必須》 ・高卒以上 ・英語通訳業務の経験、または英語通訳が可能なスキル（TOEIC…
勤務地
新潟県
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
工作機械（各種研削盤）の開発・製造および販売
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/27～24/07/10
NEW通訳・翻訳

事務職（英語力を活かせます）【観音寺】年収～510万／グローバル企業の【生産管理（補助業務）】残業少

東洋炭素株式会社
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
・素材製造部門の、生産・予算・要員管理業務の補助または、業務担当　 ・各グループへの生産活動に関する管理業務の補助または、業務担当 ・通訳業務
【社会に貢献するグローバルメーカー／放電加工・半導体・自動車・宇宙航空など様々なフィールドで使われる製品／グローバル展開…
応募資格
必須
【必須要件】 英会話・英語語学（TOEIC７００以上）
勤務地
香川県
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
【東証プライム上場/炭素カーボンのパイオニア企業/グローバル展開中の大阪の優良企…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/27～24/07/10
NEW通訳・翻訳

通訳・翻訳
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み
仕事内容
グローバルに自社製品を展開、および日本の開発をサポートしていくために通訳翻訳をお任せいたします。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
応募資格
必須
・通訳の経験（特にIT・ゲーム業界のビジネス関連での経験） ・日本語、または英語の…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～899万円
会社概要
大手ゲームソフトメーカー。 ビデオゲーム（コンシューマーゲーム）以外にも、アーケー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/26～24/07/09
再掲載通訳・翻訳

翻訳からのキャリアチェンジ│Fintechベンチャー│アプリマーケティング│Web3領域で国内最大級
海外展開あり（日系グローバル企業）株式公開準備ベンチャー企業マネジメント業務なし新規事業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
IPOを目指すグローバル企業で英語圏マーケティング担当。翻訳通訳の経験をいかし、未経験からチャレンジいただけます。
英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。プロダ…
応募資格
必須
■MUST条件 ・英語ネイティブの方で翻訳・通訳経験がある方 ・日本語ビジネスレベル…
歓迎
・同時通訳経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～799万円
会社概要
～「買物をするだけで暗号資産が貯まる」アプリ（英語版）を米欧を中心に展開～ 同社は…
気になる
詳細を見る
掲載期間：24/06/25～24/07/31
NEW通訳・翻訳

ローカライズスタッフ（ヒンディー）
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし土日祝休み
仕事内容
翻訳業務を中心に携わっていただきます。
応募資格
必須
・語学スキル（ヒンディー・日本語） ・ヒンディー語と日本語における通訳・翻訳業務の…
歓迎
・ゲーム内テキストの翻訳経験（コンシューマー・アプリどちらも対象）
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
1998年、同社の原著作権者である、大手ゲーム会社、大手カード会社、 大手ゲームソ…
気になる
詳細を見る
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 絶対海外展開あり（日系グローバル企業）
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録へ(無料)
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
パスワードを忘れた場合
セキュアモード(通信の暗号化)について
最近見た求人
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか？

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

保存する保存しない
×
職種を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
業種を選択
求人情報
件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
エリア（海外）都道府県を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
希望年収を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
希望する役職を選択
求人情報
件
決定する閉じる
英語力の必要性を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
活かしたい言語を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
こだわり条件を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---件
決定する閉じる
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント！
転職先情報の入力へ
条件を広げて検索するには、こちらから
通訳・翻訳/ 海外展開あり（日系グローバル企業）
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
職種
経営・経営企画・事業企画系/ 管理部門系/ SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系/ 営業系/ マーケティング・販促企画・商品開発系/ コンサルタント系/ 金融系専門職/ 不動産系専門職/ 技術系（IT・Web・通信系）/ 技術系（電気・電子・半導体）/ 技術系（機械・メカトロ・自動車）/ 技術系（化学・素材・食品・衣料）/ 技術系（建築・設備・土木・プラント）/ 技術・専門職系（メディカル）/ サービス・流通系/ クリエイティブ系
業種
IT・インターネット・ゲーム/ メーカー/ 商社/ 流通・小売・サービス/ 広告・出版・マスコミ/ コンサルティング/ 金融/ 建設・不動産/ メディカル/ 物流・運輸/ その他(インフラ・教育・官公庁など)
こだわり条件
外資系企業/ 海外展開あり（日系グローバル企業）/ 上場企業/ 株式公開準備/ 大手企業/ ベンチャー企業/ 管理職・マネジャー/ マネジメント業務なし/ 新規事業/ 海外出張/ 海外折衝/ 英語力が必要/ 中国語力が必要/ 英語力不問/ 転勤なし/ 土日祝休み
勤務地
北海道/ 青森県/ 岩手県/ 宮城県/ 秋田県/ 山形県/ 福島県/ 茨城県/ 栃木県/ 群馬県/ 埼玉県/ 千葉県/ 東京都/ 神奈川県/ 山梨県/ 新潟県/ 富山県/ 石川県/ 福井県/ 長野県/ 岐阜県/ 静岡県/ 愛知県/ 三重県/ 滋賀県/ 京都府/ 大阪府/ 兵庫県/ 奈良県/ 和歌山県/ 鳥取県/ 島根県/ 岡山県/ 広島県/ 山口県/ 徳島県/ 香川県/ 愛媛県/ 高知県/ 福岡県/ 佐賀県/ 長崎県/ 熊本県/ 大分県/ 宮崎県/ 鹿児島県/ 沖縄県/ 中国/ 韓国/ 香港/ 台湾/ タイ/ シンガポール/ インドネシア/ フィリピン/ インド/ その他アジア（ベトナム、ミャンマー等）/ 北米（アメリカ、カナダ等）/ 中南米（メキシコ、ブラジル、アルゼンチン等）/ オセアニア（オーストラリア、ニュージーランド等）/ ヨーロッパ（イギリス、フランス、ドイツ、ロシア等）/ 中近東・アフリカ（モロッコ、エジプト、UAE、南アフリカ等）/ その他の海外
エン ミドルの転職 ～次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。～
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか？
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。