東京都の通訳・翻訳の転職・求人一覧

仕事内容: グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳、出張同行等をご担当いただきます。
＜具体的な業務一例＞・会議の通訳（社内会議、商談など）・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある人材・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…

歓迎: ・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ経験者

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲー…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/18～24/10/01

通訳・翻訳

通訳翻訳【大手ゲーム会社】海外出張あり。

上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【大手ゲーム会社】グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくための通訳翻訳業務
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある方・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の…

歓迎: ・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ経験者

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: ゲーム企画開発

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/17～24/09/30

通訳・翻訳

開発ブリッジ（日中）

大手企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務－海外の開発会社とのブリッジ業務－ブリッジ業務における進行管理全般－社内外関係各所との折衝…

応募資格

必須: ◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…

歓迎: ・ゲーム開発や運営業務経験・企業間の折衝や営業の経験・日本のエンタメやサブカルチ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1099万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/17～24/10/15

通訳・翻訳

リモートOK／関西の空港運営会社／通訳・翻訳

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します）・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議・官庁や自治体との会議…

応募資格

必須: ・同時通訳経験２年以上

勤務地: 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県

年収 / 給与: 500万円～949万円

会社概要: 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。詳細はお電話にてご説明いたします。…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/16～24/09/29

通訳・翻訳

海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当

大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 本社、各拠点（ヨーロッパ・アメリカ）のマーケティング担当会議のブリッジ担当
■日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチー…

応募資格

必須: ◆10名以上の参加者がいる会議での逐次通訳経験（日英）※目安：３年以上 ◆日本企業…

歓迎: ・ゲーム会社での海外支社とのブリッジ・リエゾン業務経験・欧米諸国への駐在経験・マ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/16～24/09/29

通訳・翻訳

【翻訳コーディネーター】未経験OK！英語力を活かして働きませんか？

仕事内容: 通訳・翻訳エージェントのパイオニア的存在である当社にて、最適な翻訳サービスを提供するためのコーディネート業務をご担当いた…

応募資格

必須: 必須（MUST）【いずれも必須】〇法人折衝経験〇PPT,Wordなどのビジネス…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 通訳・翻訳サービスのパイオニア的企業。通訳者・翻訳者養成機関の運営も行う。

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/13～24/09/29

通訳・翻訳

ローカライズ・マーケティング（ポルトガル語・ス… ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可

株式会社セルシス

仕事内容: 残業少なめ！世界で利用されている、売上・シェアトップクラスの自社製品に携われます
世界中のクリエイター4，000万人に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。Wacomの…

応募資格

必須: 【必須】・ポルトガル語とスペイン語の両方がネイティブまたはネイティブレベル・ビジ…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 ■コンテンツ制作ソリューション事業■コンテンツ流通ソリューション事業…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/09/12～24/10/08

通訳・翻訳

ビジネスマネジメント／海外拠点メイン　※英文資料作成・通訳、ITインフラ領域特化日系大手グループ企業

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 海外拠点とのビジネスマネジメントを担当して頂きます。ミーティングの推進役、文書作成、通訳、翻訳など、様々な業務に対応します。
【配属部門】経営戦略本部【期待する役割やミッション】・海外拠点マネジメントのコミュニケーションリード・推進(ルール作成、…

応募資格

必須: ・複数拠点（海外含むが望ましい）の管理・マネジメント経験・英語スキル（通訳（逐次…

歓迎: ・英語による交渉、プレゼンテーションスキル・IT、通信業界、製造メーカの会社在籍…

勤務地: 東京都 / 神奈川県

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: サーバやストレージの開発・製造・販売・保守ネットワーク製品の販売・保守法人向けP…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/08/22～24/10/16

通訳・翻訳

ローカライズスタッフ（ヒンディー）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし土日祝休み

仕事内容: 翻訳業務を中心に携わっていただきます。

応募資格

必須: ・語学スキル（ヒンディー・日本語）・ヒンディー語と日本語における通訳・翻訳業務の…

歓迎: ・ゲーム内テキストの翻訳経験（コンシューマー・アプリどちらも対象）

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 1998年、同社の原著作権者である、大手ゲーム会社、大手カード会社、大手ゲームソ…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/08/22～24/10/16

通訳・翻訳

中日ローカライズ

海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ・収録台本等の翻訳・ゲーム内テキストの翻訳・その他タイトルに関わるテキストの翻訳 ※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」とな…

応募資格

必須: ・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方・簡体字中国語をマスターしてい…

歓迎: ・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～799万円

会社概要: 同社は、中国で大人気のアプリ「崩壊学園」、「崩壊3rd」などを展開し国内でもユー…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/08/20～24/10/14

通訳・翻訳

英日の翻訳・ローカライゼーション（フルリモート／業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツ）

株式会社ユーザベース

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【フルリモート／英日の翻訳・ローカライゼーション】業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの英語から日本語への翻訳・ローカライゼーション、同社グループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳などを担当
■概要：本ポジションでは、スピーダの特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの英語から日本語への翻訳・ローカ…

応募資格

必須: ・社会人経験5年以上を有する方・英語から日本語へのビジネス翻訳に関する実務経験が…

歓迎: ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方・ExcelやVBAな…

勤務地: 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県

年収 / 給与: 550万円～699万円

会社概要: ■パーパス：同社は、「経済情報の力で、誰もがビジネスを楽しめる世界をつくる」を…

気になる

詳細を見る

掲載期間：24/08/06～24/09/30

通訳・翻訳

通訳翻訳　※国内最大級エンタテインメント企業[グローバルに活躍の場を！]

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み

仕事内容: ◎日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。
＜具体的な業務一例＞・会議の通訳（社内会議、商談など）・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある人材・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…

歓迎: ・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ経験者

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

詳細を見る

通訳・翻訳/東京都の転職・求人情報一覧（2）

【ローカライゼーション（英日の翻訳）】フレックス勤務／再IPOを目指すメガベンチャー

※急募※【株式会社セガ】通訳翻訳 ★経験者優遇

通訳翻訳【大手ゲーム会社】海外出張あり。

開発ブリッジ（日中）

リモートOK／関西の空港運営会社／通訳・翻訳

海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当

【翻訳コーディネーター】未経験OK！英語力を活かして働きませんか？

ローカライズ・マーケティング（ポルトガル語・ス… ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可

ビジネスマネジメント／海外拠点メイン ※英文資料作成・通訳、ITインフラ領域特化日系大手グループ企業

ローカライズスタッフ（ヒンディー）

中日ローカライズ

英日の翻訳・ローカライゼーション（フルリモート／業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツ）

通訳翻訳 ※国内最大級エンタテインメント企業[グローバルに活躍の場を！]

※急募※【株式会社セガ】通訳翻訳　★経験者優遇

ビジネスマネジメント／海外拠点メイン　※英文資料作成・通訳、ITインフラ領域特化日系大手グループ企業

通訳翻訳　※国内最大級エンタテインメント企業[グローバルに活躍の場を！]