通訳・翻訳/メーカーの転職・求人情報一覧

掲載期間：25/06/12～25/06/25

開発ブリッジ（日中）

大手企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務－海外の開発会社とのブリッジ業務－ブリッジ業務における進行管理全般－社内外関係各所との折衝…

応募資格

必須: ◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…

歓迎: ・ゲーム開発や運営業務経験・企業間の折衝や営業の経験・日本のエンタメやサブカルチ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1099万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/06/12～25/06/25

【H40】後輪操舵アクチュエータ開発と拡販（愛知）

株式会社アイシン

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 2021年に経営統合により”株式会社アイシン”として新たにスタート!! 最注力のゼロエミッション、自動運転、コネクティッドの領域において多くのイノベーションを起こしてます！
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【お任せする業務】後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外…

応募資格

必須: ■日本語と英語の会話、Read、Write（日常会話レベルではなく、技術討議の通…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 550万円～1149万円

会社概要: ■自動車部品、家庭用機器、産業用機器、医療用機器などの開発、製造および販売 ■東証…

気になる

掲載期間：25/06/11～25/06/24

再掲載通訳・翻訳

通訳（英語通訳・英文書類作成・英会話指導）

日星電気株式会社

仕事内容: 【ミッション】英語通訳、英文書類作成、英会話指導を通じて、会社の国際的なビジネス展開を支援し、社内のコミュニケーション能…

応募資格

必須: ＜必須＞・日本語、英語が堪能な方・毎月もしくは隔月での海外出張同行が可能な方・理…

歓迎: ＜歓迎＞・理系の素養がある方・メーカーでの勤務経験をお持ちの方

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 550万円～649万円

会社概要: 光ファイバ関連製品、高機能特殊電気・電子部品の開発、設計、製造、販売日星電気は1…

気になる

掲載期間：25/06/11～25/06/25

通訳翻訳/世界有数の半導体製造メーカーグループ/原則転勤なし/フレックス/年休126日/桑名市

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 世界有数の半導体製造メーカーにて、中国語、台湾語を使用した通訳翻訳業務をお任せします。
【具体的には】 ■通訳業務（社内外） ■翻訳業務など通訳、翻訳業務に関わる業務全般【同社の特徴】同社は2014年12月に、フ…

応募資格

必須: ■中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方 ■日本語ネイティブまたは日本語能力試験…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 400万円～849万円

会社概要: ◎世界有数の半導体製造メーカーグループ！世界中から受注があり安定成長を続けており…

気になる

掲載期間：25/06/11～25/06/24

再掲載通訳・翻訳

翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り

株式会社ディーエイチシー（DHC）

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★オリックス傘下になったことを背景に、第2創業期として変革を推進しており、スピード感と潤沢にあるリソースの2つをかけ合わせたメガベンチャーのような環境
【仕事内容】技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求…

応募資格

必須: 【必須条件】・大卒以上・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上…

歓迎: 【歓迎尚可】ライティングスキルに強みをお持ちの方翻訳支援ツールの使用経験をお持ち…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: サマリー当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底…

気になる

掲載期間：25/06/10～25/06/23

【英語通訳・翻訳/岩手工場】トヨタG/年間休日121日

トヨタ自動車東日本株式会社

大手企業土日祝休み

仕事内容: ■誰もが知るTOYOTA：日本が誇る世界最大手の完成車メーカーです。トヨタ自動車東日本は、世界のトヨタ国内第３の拠点であり、完成車メーカーとして2012年7月に発足、コンパクトカーを中心に広く親しま…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【トヨタ海外生産工場の支援業務】・トヨタ海外生産工場の生産製造準備、生産活動支援に…

応募資格

必須: ■英語通訳、翻訳業務および、工業系（特に自動車生産）の業務経験 ■Officeを中…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 岩手県

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 【事業内容】 ■トヨタ車の企画・研究開発・生産【拠点】 ■本社：宮城県黒川郡大衡村 ■…

気になる

掲載期間：25/06/08～25/06/21

ブリッジ（通訳）

大手企業土日祝休み

仕事内容: 海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務
■海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■海外との会議における通訳

応募資格

必須: ◆3年以上の通訳経験 ◆日本語ビジネスレベル以上 ◆英語ネイティブ

歓迎: ・翻訳経験・ゲーム開発経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/06/08～25/06/21

通訳翻訳

大手企業土日祝休み

仕事内容: 会議の通訳　資料翻訳など
■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリ…

応募資格

必須: ◆日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/06/06～25/06/19

開発ブリッジ（日中）

大手企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務－海外の開発会社とのブリッジ業務－ブリッジ業務における進行管理全般－社内外関係各所との折衝…

応募資格

必須: ◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…

歓迎: ・ゲーム開発や運営業務経験・企業間の折衝や営業の経験・日本のエンタメやサブカルチ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1099万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/06/05～25/06/18

通訳

大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【業務概要】 ■通訳業務（社内外） ■翻訳業務など通訳、翻訳業務に関わる業務全般【求人背景・魅力】体制強化【部署詳細】総務人…

応募資格

必須: ・中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方・日本語能力試験N１保持の方

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/06/05～25/06/18

【三重・転勤無】通訳・翻訳(中国語または台湾語)／世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―G

ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン株式会社

転勤なし土日祝休み

仕事内容: 日本を拠点とした国内有数の本格的な半導体受託製造専業会社での通訳・翻訳業務全般。配属先となる総務人事統括部人事部にて、通訳及び翻訳に関する業務をお任せします。
■具体的には・日本人エンジニアと外国籍エンジニア間の業務上における通訳・台湾親会社との会議における通訳・中国語圏・台湾語…

応募資格

必須: 中国語または台湾語を用いたビジネス通訳経験 ■語学力外国籍の方の場合、日本語能力試…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 ■世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―グループ半導体受託製造…

気になる

掲載期間：25/06/04～25/06/17

【大阪】韓国語ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社カプコン

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務を予定して…

応募資格

必須: 【必須】・韓国語ネイティブの方・韓国語の文章力が高い方・韓国のゲーム業界やゲーム…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/06/04～25/06/17

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社カプコン

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務をご担当い…

応募資格

必須: 【必須】・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界（特に…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/06/04～25/06/17

【大阪】中国語繁体字ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社カプコン

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務を予定して…

応募資格

必須: 【必須】・中国語ネイティブの方・繁体字を適切に扱える能力・台湾のゲーム業界やゲー…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/06/04～25/06/17

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力・高いコミュニケーションス…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：25/06/04～25/06/17

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。【職務詳細…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルでの翻訳実務経験・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：25/06/03～25/06/16

顧客アフターサービス（英語翻訳）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/06/03～25/06/16

通訳スタッフ　 ※土日休み

MEMジャパン株式会社

英語力が必要中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: 年休123日／土日祝休み／残業少なめ
【職務概要】資料作成や通訳など、語学力を活かした経営層のサポート業務をお任せします！【職務詳細】・新規顧客の開拓、交渉・…

応募資格

必須: 【必須】ビジネスレベルの英語ができる方【尚可】・医療機器を含む製造業での営業経験…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】・矯正歯科技工物の製造販売・マウスピース矯正【会社の特徴】マウスピー…

気になる

掲載期間：25/06/02～25/07/10

【医薬品メーカーで貿易・通訳】英語力が生かせる/土日祝休み/年間休日120日

東亜薬品株式会社

土日祝休み

仕事内容: ＜募集職種・内容　＞￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣医薬品の品質保証や安全管理業務をお任せいたします。 ◎　インボイス作成 ◎　海外に…

応募資格

必須: ■資格・普通自動車免許・TOEIC 800点以上 ■学歴・大卒以上

勤務地: 富山県

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 医薬品及び医薬部外品の研究開発・製造・販売・輸出、その他

気になる

掲載期間：25/05/23～25/07/17

外資系企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: デジタルコンテンツチームにおいて、サイト内で使用される日本語の企業内言語責任者として情報の品質と正確性を確保。複数のプロジェクトを管理し、CATツールやデジタル技術を使い他チームとも連携し業務を遂行。
＜具体的な業務＞・翻訳のレビューと承認・英語テキストの日本語への翻訳（技術的な専門用語は専門家と連携）（日本語から英語に…

応募資格

必須: ※応募時は英文レジュメもご提出ください・ビジネスコミュニケーションの翻訳経験（目…

歓迎: ・グローバル企業での就業経験・翻訳に関する検定試験合格者もしくは翻訳における学位…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【事業内容】 ■電子部品の開発、製造、販売【主な取扱製品】無はんだ端子/接続子、プ…

気になる

掲載期間：25/05/12～25/06/30

【軽井沢】｜接客・通訳・翻訳｜「東京ばな奈」で有名な洋菓子の製造・販売企業

英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: ■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客（通訳）スタッフの募集です。
・接客業務・通訳業務（外国人観光客への接客・販売における通訳）・翻訳業務（社内マニュアル、作業手順書の翻訳）【店舗につい…

応募資格

必須: (1)日本語が母国語の方　または　日本語能力検定「N2」以上を取得されている方 (…

歓迎: (1)中国語日常会話レベル (2)韓国語日常会話レベル

勤務地: 長野県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 1. 洋菓子・和菓子の製造・販売 2. 食器、調理・菓子器具、家具、什器等の卸、小…

気になる