通訳・翻訳/大手企業の転職・求人情報一覧

掲載期間：26/03/11～26/03/31

再掲載通訳・翻訳

【大阪/上場ゲーム会社】ローカライズチーム　ディレクター

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ローカライズの管理業務およびマネジメント全般
自社ゲームのローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきま…

応募資格

必須: ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上）・円滑で効果的な…

歓迎: ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方・多言語ローカライズ対応…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 大阪に本社を構える、上場ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンライ…

気になる

掲載期間：26/03/11～26/03/24

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…

応募資格

必須: ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…

歓迎: ・ハイテク産業での翻訳経験・製造業界での就業経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 850万円～1249万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/03/10～26/03/23

通訳およびプロジェクト管理＜次世代戦闘機事業＞

三菱電機株式会社　電子通信システム製作所

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力不問

仕事内容: ■各国との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当していただきます。【具体的には】（1）通訳業務世界3カ国…

応募資格

必須: ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 【概要・特徴】「三菱電機グループ」の電子情報通信分野を担う製作所。1953年に伊…

気になる

掲載期間：26/03/10～26/03/23

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/03/10～26/04/06

再掲載通訳・翻訳

【株式会社セガ】通訳翻訳

株式会社セガ

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み

仕事内容: 主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容・…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財・VIPの通訳、ITゲーム業界関…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: セガは、コンシューマ事業においては、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向…

気になる

掲載期間：26/03/09～26/03/22

ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略（年収500万円～1100万円）

大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…

応募資格

必須: ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張…

歓迎: ※以下必須ではありません ■ゲーム開発や運営業務経験 ■企業間の折衝や営業の経験 ■日…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1149万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/03/06～26/03/19

翻訳・通訳業務＜海外営業部所属＞

ディスコ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【業務内容】翻訳業務をベースに、海外営業部および海外拠点（アメリカ、ヨーロッパ、シンガポール、etc.）との価値交換性を…

応募資格

必須: 【必要条件】以下いずれも合致する方　■英語ネイティブのレベルの英語力　■日本語能…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～1399万円

会社概要: 【概要・特徴】東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…

気になる

掲載期間：26/03/06～26/03/19

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…

応募資格

必須: 【必須条件】以下いずれも合致する方・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上）・TOEI…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～1399万円

会社概要: 【概要・特徴】東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…

気になる

掲載期間：26/03/05～26/03/23

【大阪・ゲームメーカー】ポーランド語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ポーランド語ローカライゼーション
自社ゲームのポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予…

応募資格

必須: ■ポーランド語ネイティブ ■ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

掲載期間：26/03/04～26/03/31

通訳兼秘書

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。・各関係会社との会議の同…

応募資格

必須: ・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方・通訳者としてのご経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1249万円

会社概要: ホテル事業、物流事業、ヘルスケア事業、海外事業

気になる

掲載期間：26/03/04～26/03/24

【ゲームメーカー・大阪】ロシア語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ロシア語ローカライゼーション
・高品質のロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語）・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・ロ…

応募資格

必須: ■ロシア語ネイティブの方 ■ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力を…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

掲載期間：26/03/03～26/03/16

翻訳チェッカー職　【創業時から５０年以上続く翻訳事業】

株式会社ディーエイチシー（DHC）

大手企業土日祝休み

仕事内容: 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳チェック、DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェッ…

応募資格

必須: ・大卒以上・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上またはTOE…

歓迎: ライティングスキルに強みをお持ちの方翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Tra…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだ…

気になる

掲載期間：26/03/03～26/03/16