通訳・翻訳/英語力が必要の転職・求人情報一覧

掲載期間：24/11/20～24/12/03

翻訳スペシャリスト ※土日休み ※年間休日120日以上

PwC Japan合同会社

英語力が必要

仕事内容: PwCグループの安定した経営基盤！離職率3%！多様なキャリアパスの可能性！
【職務概要】同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。【職務詳細】…

応募資格

必須: 【必須】・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）・英検1級取得レベルの文法力・英…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】 PwC Japanグループの管理部門を一手に担う企業です【会社の特徴…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【全国リモート可】翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショナルとしてのコーポレート部門の経験を積むことが可能です★ ★PwC／158カ国736都市250,000人以上★総務部通翻訳チームで即戦…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任で…

応募資格

必須: 【応募時の必要書類】履歴書・職務経歴書・英文レジュメをご提出ください。 ■専任の翻…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【東京】CEOの通訳秘書/年収500～600万円/転勤無し/高級車オークションハウス

海外出張英語力が必要転勤なし

仕事内容: 海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスである同社において、CEOの通訳秘書の募集です。商談やミーティングの通訳他、海外メーカーとの折衝もお任せします。
■CEOの通訳秘書同社は、海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスです。海外の自動車メーカーの代理…

応募資格

必須: 【必須条件】・秘書の経験・ネイティブレベルの英会話スキル・海外の企業と折衝した経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: ■海外富裕層向け・希少車や高級車のオークション事業

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

▼年収700万円▼Transcreation Manager@クリエイティブエージェンシー

管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: -APAC言語チームおよびアカウント・サービシング・チームをサポートし、最高品質の言語サービス（コピーライティング、翻訳…

応募資格

必須: ▼ローカリゼーションまたは翻訳会社で3年以上の経験があり、Tradosソフトウェ…

歓迎: .

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～699万円

会社概要: ◆広告代理業◆ 制作物、印刷物の管理及びマーケティング・プロダクション・サービス

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

IT領域　社内通訳　英語・日本語

ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: エンジニア採用に力を入れており、Global採用も強化しています。今後増えていくGlobalメンバーのフォロー体制強化のため新しく募集をいたします。
テクノロジー部門における良質な英語・日本語通訳による商談、会議、プレゼン、社内会議などをサポート(同時通訳) 迅速かつ正確…

応募資格

必須: 必須言語：日英（※英語ネーティブスピーカー、または同等の語学力）・同時通訳のス…

歓迎: 3-5年以上の同時通訳経験テクノロジー領域での通訳経験翻訳のネイティブチェックが…

勤務地: 東京都 / 福岡県

年収 / 給与: 800万円～1049万円

会社概要: 決済プラットフォームと融合させたこれまでのクレジットカード、クレジットサービスで…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【福岡】通訳担当 ※年間休日120日以上

株式会社アムコー・テクノロジー・ジャパン

英語力が必要

仕事内容: ◎国内最大級の半導体後工程メーカー◎グローバルに活躍できる機会あり
【職務概要】同社グループへジョインしたことにより、アジア圏からのクライアントやグループ従業員が、福岡工場へ来社することが…

応募資格

必須: 【必須】・英語と日本語での同時通訳が可能である事【尚可】・製造企業での業務経験・…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】半導体後工程受託【会社の特徴】同社はアセンブリとテストにおいて国内で…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

翻訳コーディネーター（製造業対象）

外資系企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務大手医療機器メーカの製品開発における、翻訳業務などを実行、取りまとめていただくポジションとなります。
日本語ドキュメントを英語に翻訳するにあたり、翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・クライアント・翻訳者チームとの調…

応募資格

必須: ・日本語(ビジネスレベル) 　　└日英翻訳の品質管理が可能なレベルであること・英語…

歓迎: ・顧客折衝経験・CATツールの運用経験・マネジメント経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 中国発・全世界で40,000名以上社員が在籍しているグローバルITファームの日本…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/03

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せします。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。【業務詳細…

応募資格

必須: ・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～949万円

会社概要: リテール、レジデンス、ホテル、飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、公共…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

ローカライザー（英語） ※土日休み

株式会社Colorful Palette

英語力が必要

仕事内容: 英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！
【職務概要】新規開発のローカライズをご担当いただきます。また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般…

応募資格

必須: 【必須】・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方・日本語…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: 【事業内容】 ■スマートフォンアプリの企画開発【会社の特徴】同社は、ヒット作を生み…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

顧客アフターサービス（英語翻訳）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【東京都福生市】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　★横田米軍基地内での業務です

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎横田米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。【具体的には】…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日常会話程度の日…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・実務での翻訳経験・建設関連の知識

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【サービスエンジニアサポート／通訳及び作業補助】木材搬送機械メーカー／業績好調の優良企業◎転勤なし

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: お客様に納品した自社機械をメンテナンスするサービス部門にて、サービスエンジニアの語学サポート（通訳・翻訳）として、海外メーカーとのやり取りを中心にお任せします。
同社は住宅などで使用される木材を加工する工場向けに、木材の搬送機械や加工機械を開発・設計・製造・販売（一部輸入）をしてい…

応募資格

必須: ・英語力（読解・作成・会話）、海外メーカーとのメール・電話のやり取りができる英語…

歓迎: ・産業機械の経験や知識がある方は尚可【こんな方が活躍しています！】・高い目標であ…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 木材搬送機械製造業です。欧州より木材加工機・検査機を輸入し自社製品と組み合わせて…

気になる

掲載期間：24/11/18～24/12/01

ローカライズディレクター【アニメ・ゲーム】

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。成長フェーズにある同社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。・海外の市場調査・海…

応募資格

必須: ・バイリンガル（日本語必須、もう片方の言語は地域不問）・ローカライズ業務に伴うデ…

歓迎: ・アニメやゲームが大好きで精通されている方・ローカライズ担当言語での生活経験が長…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: ゲーム・メディア事業

気になる

掲載期間：24/11/15～24/11/28

ローカライズ（中国語／繁体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります
中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの中国語繁体字ロ…

応募資格

必須: ・中国語ネイティブの方・繁体字を適切に扱える能力・台湾のゲーム業界やゲーム文化に…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 一部上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…

気になる

掲載期間：24/11/15～24/11/28

ローカライズ(遊戯王コンテンツ) ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲーム企業■有名タイトル多数◎■スキル、キャリアアップ■やりがい◎■
【職務内容】グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。【職務詳細】…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語会話能力・日本語←→英語翻訳力【尚可】・遊戯王コン…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：24/11/14～24/11/27

【社内ローカライズ担当（韓国語）】世界最大級のVTuber事務所／東証グロース上場／フレックスタイム

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: VTuber事務所の社内ローカライズ担当として、プロジェクト管理やチームメンバーのサポートをしていただくお仕事です。
【具体的な業務内容】・動画コンテンツの翻訳／字幕業務・ローカライズ進行管理・翻訳担当の外注業者のとりまとめ・公式チャンネ…

応募資格

必須: 【必須要件】・日本語／韓国語ともにネイティブレベルで対話可能な方・ローカライズ担…

歓迎: 【歓迎要件】・エンターテイメント業界での就業経験・Vtuberやコンテンツ業界に…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 世界最大級のVTuber事務所として、VR/ARのテクノロジーを活用して、世界で…

気になる

掲載期間：24/11/13～24/11/26

ローカライズ・カルチャライズ、マーケティング（ドイツ語） ※土日休み

株式会社セルシス

英語力が必要

仕事内容: 残業少なめ！世界で利用されている、売上・シェアトップクラスの自社製品に携われます
世界中のクリエイター4，000万人に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。Wacomの…

応募資格

必須: 【必須】・ドイツ語がネイティブまたはネイティブレベル・ビジネスレベルの日本語（日…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 ■コンテンツ制作ソリューション事業■コンテンツ流通ソリューション事業…

気になる

掲載期間：24/11/13～24/11/26

ローカライズプロジェクトマネージャー ※土日休み

株式会社Colorful Palette

英語力が必要

仕事内容: ■CAグループの安定した基盤■開発力の高いメンバーが多数在籍■大型IP■
【職務概要】同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会…

応募資格

必須: 【必須】　・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力・ゲーム業界ま…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 ■スマートフォンアプリの企画開発【会社の特徴】同社は、ヒット作を生み…

気になる

掲載期間：24/11/13～24/11/26

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力・高いコミュニケーションス…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：24/11/13～24/11/26

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。【職務詳細…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルでの翻訳実務経験・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：24/11/13～24/11/26

【青森県三沢市】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　★米軍三沢基地内での常駐業務です

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎三沢米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。【具体的には】…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日常会話程度の日…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・実務での翻訳経験・建設関連の知識

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：24/11/12～24/11/25

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定…

応募資格

必須: 以下、いずれも必須・翻訳業務３年以上・建設関連知識あれば尚可（ＴＯＥＩＣ９００点…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 沖縄県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…

気になる

掲載期間：24/11/11～24/11/24

進行管理【ゲームローカライズ】

大手企業管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…

応募資格

必須: ■語学力・日本語ネイティブレベル・英語ビジネスレベル（TOEIC850点以上） ■…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：24/11/11～24/11/24

翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り

株式会社ディーエイチシー（DHC）

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★オリックス傘下になったことを背景に、第2創業期として変革を推進しており、スピード感と潤沢にあるリソースの2つをかけ合わせたメガベンチャーのような環境
【仕事内容】技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求…

応募資格

必須: 【必須条件】・大卒以上・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上…

歓迎: 【歓迎尚可】ライティングスキルに強みをお持ちの方翻訳支援ツールの使用経験をお持ち…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: サマリー当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底…

気になる

掲載期間：24/11/08～24/11/21

ローカライズ（中国語／簡体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲーム会社での中国語ローカライズのポジションとなります。
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界やゲーム文化に…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 一部上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…

気になる

掲載期間：24/11/08～24/11/21

【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します

伊東国際特許事務所

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし

仕事内容: ■業務内容特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について特許２部：国内企業の案…

応募資格

必須: 【必須】・英語力TOEIC850以上・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳…

歓迎: ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など）

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1049万円

会社概要: 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全…

気になる

掲載期間：24/11/08～24/11/21

【滋賀】営業支援・通訳 ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社ホリゾン

英語力が必要中国語力が必要転勤なし

仕事内容: Uターン歓迎／転勤なし！製品は世界100ヵ国を超える国で展開されています。
【職務概要】同社にて、海外営業支援と通訳をお任せします。【職務詳細】オンデマンド製本市場で世界トップクラスの同社にて、海…

応募資格

必須: 【必須】・第一種運転免許普通自動車・中国語スキル（通訳が可能なレベル）・英語力（…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 滋賀県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】製本関連機械（OA用、業務用）、製本システム機、紙工機器、特殊印刷機…

気になる

掲載期間：24/10/22～24/11/30

Simultaneous Interpreter

外資系企業上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: You will join our Tokyo office as part of the Interpretation…

応募資格

必須: • Bachelor’s degree required • Very stron…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～799万円

会社概要: This global management consulting firm i…

気になる

掲載期間：24/10/17～24/12/11

【岡山県北エリア】貿易業務（通訳）／海外出張有／アジア・北米・EU

新規事業海外出張海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 輸出入を中心とした貿易業務に従事いただきます。・通訳業務（英語）・貿易書類の作成、確認・通関手続き・輸出する商品の受注、…

応募資格

必須: ビジネス英会話、コミュニケーション能力、商社勤務経験があれば尚良し、発生する課題…

勤務地: 岡山県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 基板実装・組立、実装搬送治具の製造及び完成品の組立

気になる