通訳・翻訳/土日祝休みの転職・求人情報一覧

掲載期間：25/03/19～25/04/01

再掲載通訳・翻訳

翻訳チェッカー職　【創業時から50年以上続く翻訳事業】

株式会社ディーエイチシー

土日祝休み

仕事内容: 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます
【翻訳チェック、DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェッ…

応募資格

必須: ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上またはTOEIC900…

歓迎: ライティングスキルに強みをお持ちの方翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Tra…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだ…

気になる

掲載期間：25/03/19～25/04/01

再掲載通訳・翻訳

翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り

株式会社ディーエイチシー（DHC）

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★オリックス傘下になったことを背景に、第2創業期として変革を推進しており、スピード感と潤沢にあるリソースの2つをかけ合わせたメガベンチャーのような環境
【仕事内容】技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求…

応募資格

必須: 【必須条件】・大卒以上・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上）・英検1級以上…

歓迎: 【歓迎尚可】ライティングスキルに強みをお持ちの方翻訳支援ツールの使用経験をお持ち…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: サマリー当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底…

気になる

掲載期間：25/03/19～25/05/13

通訳・翻訳

大手企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。

応募資格

必須: 英語を使った通訳・翻訳業務経験

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と…

気になる

掲載期間：25/03/19～25/04/01

再掲載通訳・翻訳

【青森県/三沢基地】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　※自動車運転免許(AT限定可)は必須

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎三沢米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。【具体的には】…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日常会話程度の日…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・実務での翻訳経験・建設関連の知識

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：25/03/18～25/03/31

開発ブリッジ（日中）

大手企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務－海外の開発会社とのブリッジ業務－ブリッジ業務における進行管理全般－社内外関係各所との折衝…

応募資格

必須: ◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…

歓迎: ・ゲーム開発や運営業務経験・企業間の折衝や営業の経験・日本のエンタメやサブカルチ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1099万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/03/18～25/03/31

プロジェクトサポート（事務・通訳）【岡山市北区】プライム上場

タツモ株式会社

上場企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 東証プライム市場上場/半導体製造装置は世界トップクラス。液晶カラーフィルター製造装置は世界シェア約50%　2019年岡山リサーチパークに本社を新築。多くの中途入社員が活躍中。生え抜きのタツモ社員と中…
半導体製造装置を製造する同社の事業本部直下で、各種事務業務や通訳・翻訳業務を担当いただきます。役員直下のポジションで、各…

応募資格

必須: ■TOEIC800点以上 ■海外での就業経験または留学経験 ■Excel、Power…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 岡山県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 半導体製造装置、各種輸送ロボット、液晶製造装置、精密金型・樹脂成型品などの開発・…

気になる

掲載期間：25/03/18～25/03/31

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定…

応募資格

必須: 以下、いずれも必須・翻訳業務３年以上・建設関連知識あれば尚可（ＴＯＥＩＣ９００点…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 沖縄県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…

気になる

掲載期間：25/03/17～25/05/11

オリジナルコンテンツの日英翻訳・ローカライゼーション/フルリモート/年収576～756万

株式会社ユーザベース

株式公開準備大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: スピーダ経済情報リサーチの日本語から英語への翻訳・ローカライズを担当し、編集で付加価値を加えたコンテンツを提供する。チームと共に成長し、高品質なコンテンツを迅速に届ける役割を担う。
■業務内容： 1、翻訳・編集、フィードバック・約560業界の分析レポートなど、『スピーダ経済情報リサーチ』オリジナルコン…

応募資格

必須: ※ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出…

歓迎: ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方・ExcelやVBAな…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 550万円～799万円

会社概要: ■概要：2008年の創業より築き上げてきた経済情報基盤を活用して、経営のスピード…

気になる

掲載期間：25/03/17～25/03/30

【サービスエンジニアサポート／通訳及び作業補助】木材搬送機械メーカー／業績好調の優良企業◎転勤なし

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: お客様に納品した自社機械をメンテナンスするサービス部門にて、サービスエンジニアの語学サポート（通訳・翻訳）として、海外メーカーとのやり取りを中心にお任せします。
同社は住宅などで使用される木材を加工する工場向けに、木材の搬送機械や加工機械を開発・設計・製造・販売（一部輸入）をしてい…

応募資格

必須: ・英語力（読解・作成・会話）、海外メーカーとのメール・電話のやり取りができる英語…

歓迎: ・産業機械の経験や知識がある方は尚可【こんな方が活躍しています！】・高い目標であ…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 木材搬送機械製造業です。欧州より木材加工機・検査機を輸入し自社製品と組み合わせて…

気になる

掲載期間：25/03/14～25/03/27

ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・大卒以上・韓国語ネイティブレベルの方・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方・韓…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/03/14～25/03/27

【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します）・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議・官庁や自治体との会議…

応募資格

必須: ・同時通訳経験２年以上

勤務地: 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県

年収 / 給与: 500万円～949万円

会社概要: 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。詳細はお電話にてご説明いたします。…

気になる

掲載期間：25/03/14～25/05/08

【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365）

外資系企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 翻訳者から納品された特許明細書翻訳文（日本語→英語）の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤…

応募資格

必須: 【必須条件】 ■英語ビジネスレベル ■特許翻訳の経験をお持ちの方または技術的なバック…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: ～質の高い知的財産翻訳サービスを手掛けるグローバルカンパニー～ ■同社は、知財翻訳…

気になる

掲載期間：25/03/14～25/05/08

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ■概要同社の日英翻訳・通訳スペシャリストとして、多様なメンバー間のコミュニケーションをサポートしていただくお仕事です。英…

応募資格

必須: 【必須スキル】・文書の翻訳の実務経験・ビジネスレベルの英語、日本語スキル・日本語…

歓迎: 【歓迎スキル】・通訳（逐次通訳・同時通訳）の実務経験・エンターテインメント業界で…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～699万円

会社概要: ★VTuberプロダクションチャンネル登録者数8840万人超★ アジアを中心に世…

気になる

掲載期間：25/03/13～25/03/26

鹿児島市/東証プライム市場上場企業/海外顧客との英語通訳

株式会社新日本科学

上場企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【業務内容】運営管理部にて、海外顧客との通訳・翻訳をご担当頂きます。（英語Nativeスピーカー）
【具体的には】鹿児島本社にて海外からの来客対応や事務対応の仕事です。・海外顧客の来客対応・通訳・翻訳（研究者とのコミュニ…

応募資格

必須: ≪いずれか必須≫ ・英語Nativeスピーカー・日本語検定N2もしくはN1資格をお…

勤務地: 鹿児島県

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 【事業内容】・医薬品開発受託（CRO）事業・トランスレーショナルリサーチ事業・メ…

気になる

掲載期間：25/03/12～25/03/25