通訳・翻訳/550万円の転職・求人情報一覧

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【東京】CEOの通訳秘書/年収500～600万円/転勤無し/高級車オークションハウス

海外出張英語力が必要転勤なし

仕事内容: 海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスである同社において、CEOの通訳秘書の募集です。商談やミーティングの通訳他、海外メーカーとの折衝もお任せします。
■CEOの通訳秘書同社は、海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスです。海外の自動車メーカーの代理…

応募資格

必須: 【必須条件】・秘書の経験・ネイティブレベルの英会話スキル・海外の企業と折衝した経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: ■海外富裕層向け・希少車や高級車のオークション事業

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【東京：リモート】翻訳 ※土日休み ※年間休日120日以上

クレトイシ株式会社

仕事内容: 年間休日122日／福利厚生充実しています！／業界トップクラスの研削砥石メーカー
【職務概要】同社の管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。【職務詳細】・契約書の翻訳・書類／メール…

応募資格

必須: 【必須】 ■翻訳関連業務経験 ■通訳経験 ■レポーティング能力（資料作成能力）

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】各種天然並びに人造研削砥石の製造加工並びに販売／各種ダイヤモンド研削…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

【福岡】通訳担当 ※年間休日120日以上

株式会社アムコー・テクノロジー・ジャパン

英語力が必要

仕事内容: ◎国内最大級の半導体後工程メーカー◎グローバルに活躍できる機会あり
【職務概要】同社グループへジョインしたことにより、アジア圏からのクライアントやグループ従業員が、福岡工場へ来社することが…

応募資格

必須: 【必須】・英語と日本語での同時通訳が可能である事【尚可】・製造企業での業務経験・…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 福岡県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】半導体後工程受託【会社の特徴】同社はアセンブリとテストにおいて国内で…

気になる

掲載期間：24/11/20～24/12/03

翻訳コーディネーター（製造業対象）

外資系企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務大手医療機器メーカの製品開発における、翻訳業務などを実行、取りまとめていただくポジションとなります。
日本語ドキュメントを英語に翻訳するにあたり、翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。・クライアント・翻訳者チームとの調…

応募資格

必須: ・日本語(ビジネスレベル) 　　└日英翻訳の品質管理が可能なレベルであること・英語…

歓迎: ・顧客折衝経験・CATツールの運用経験・マネジメント経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 中国発・全世界で40,000名以上社員が在籍しているグローバルITファームの日本…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 【取扱商品】国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等）【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■Word、ExcelなどPCの標準スキルがあること【歓迎するスキル…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

市場管理部/銀行事務受任業務★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます…

応募資格

必須: 【必須経験】・社会人経験 6年以上・銀行等の金融機関にて資金・為替取引または外貨…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

市場管理部/レコ・フィー★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。海外の銀行（カストディア…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

市場管理部/外国領域★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムお…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、グローバルカスト…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/投信外国為替★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/投信外国証券★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/投信資金繰★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびEx…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行やその他の金融機関での資金決済業務もしくは資産管理業務、運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/投信ファンド管理★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Acces…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/投信外国利金★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびE…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

投資信託部/国内証券管理★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

オペレーション・事務企画業務－資産管理専門銀行における外国証券管理★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内外のシ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【日英同時通訳/翻訳メンバー】週2～3回在宅可/フレックス有※田町(港区)

株式会社マネーフォワード

仕事内容: 【業務内容】・各種ミーティングでの同時通訳・逐次通訳（日→英メイン） →同時通訳90%以上、通訳：翻訳＝7：3程度（時期に…

応募資格

必須: 【必須要件】・同時通訳の経験（日/英）・日/英の通訳者として3〜5…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 650万円～749万円

会社概要: 自動家計簿・資産管理サービス「マネーフォワード」の提供を行うＰＦＭ事業、法人・個…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/03

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せします。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。【業務詳細…

応募資格

必須: ・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～949万円

会社概要: リテール、レジデンス、ホテル、飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、公共…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【GA】翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務内容】総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。社内翻訳サービスを提供…

応募資格

必須: 【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベル…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

ローカライザー（英語） ※土日休み

株式会社Colorful Palette

英語力が必要

仕事内容: 英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！
【職務概要】新規開発のローカライズをご担当いただきます。また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般…

応募資格

必須: 【必須】・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方・日本語…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: 【事業内容】 ■スマートフォンアプリの企画開発【会社の特徴】同社は、ヒット作を生み…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

顧客アフターサービス（英語翻訳）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【愛知／東海市】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有※セカンドキャリア歓迎

愛知製鋼株式会社

仕事内容: 【職務内容】下記業務において通訳として参加し、日本人とインド人の文化の違いから来る思考方法の違いを埋め、日本人が特に伝え…

応募資格

必須: 【必須要件】・英語力（ネイティブレベル）・日本語（能力試験N2レベル）・ヒンディ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～699万円

会社概要: 特殊鉄鋼材、鍛造品、電子磁性部品、ステンレス形鋼、センサーの製造・販売商品:自動…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【 Game Developme nt (Osaka)】Production Manager

仕事内容: ■Description：・Build effective relationships between Japanese…

応募資格

必須: ■Required Skills：・Written and verbal flu…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～699万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】アラビア語ローカライズ担当

仕事内容: 【仕事内容】アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定…

応募資格

必須: ■必須条件・アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語）・アラビア語と英語の高…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】Brazilian Portuguese Localization Expert

仕事内容: As a Brazilian Portuguese Localization Expert， you will work…

応募資格

必須: Qualifications: ・Native speaker of Brazil…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】ブラジルポルトガル語ローカライズ担当

仕事内容: 【仕事内容】ブラジルポルトガル語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当い…

応募資格

必須: ■必須条件・ブラジルポルトガル語ネイティブの方・ブラジルポルトガル語と英語の高い…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】Latin American Spanish Localization Expert

仕事内容: As a Latin American Spanish Localization Expert， you will wo…

応募資格

必須: Qualifications: ・Native speaker of Latin …

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】ラテンアメリカスペイン語　ローカライズ担当

仕事内容: 【仕事内容】ラテンアメリカスペイン語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担…

応募資格

必須: ■必須条件・ラテンアメリカスペイン語ネイティブの方・ラテンアメリカスペイン語と英…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当

仕事内容: 【仕事内容】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただ…

応募資格

必須: ■必須条件■ ・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界（…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳）

カバー株式会社

仕事内容: 【概要】世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部…

応募資格

必須: 【必須スキル・経験】 ■翻訳文書作成の実務経験 ■ネイティブレベルの英語、ビジネスレ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテインメントを…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

重役サポート（英語での通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）／実務英語経験者歓迎

エフサステクノロジーズ株式会社

仕事内容: サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とし…

応募資格

必須: 【必須経験・スキル】 ■重役をサポートする経験（アシスタント経験等） ■ビジネスメー…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: 1.ICTインフラの企画・コンサルティング、設計・構築、設置・工事、導入・展開 2…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

日英翻訳・通訳スペシャリスト

カバー株式会社

仕事内容: 日英翻訳・通訳スペシャリスト / JP-EN Translation and Interpretation Specia…

応募資格

必須: 【必須スキル・経験】 ■文書の翻訳および通訳（同時通訳・逐次通訳）の実務経験 ■ネイ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～749万円

会社概要: VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテインメントを…

気になる

掲載期間：24/11/19～24/12/02

再掲載通訳・翻訳

【サービスエンジニアサポート／通訳及び作業補助】木材搬送機械メーカー／業績好調の優良企業◎転勤なし

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: お客様に納品した自社機械をメンテナンスするサービス部門にて、サービスエンジニアの語学サポート（通訳・翻訳）として、海外メーカーとのやり取りを中心にお任せします。
同社は住宅などで使用される木材を加工する工場向けに、木材の搬送機械や加工機械を開発・設計・製造・販売（一部輸入）をしてい…

応募資格

必須: ・英語力（読解・作成・会話）、海外メーカーとのメール・電話のやり取りができる英語…

歓迎: ・産業機械の経験や知識がある方は尚可【こんな方が活躍しています！】・高い目標であ…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 木材搬送機械製造業です。欧州より木材加工機・検査機を輸入し自社製品と組み合わせて…

気になる

掲載期間：24/11/18～24/12/01

再掲載通訳・翻訳

ローカライズディレクター【アニメ・ゲーム】

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。成長フェーズにある同社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。
グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。・海外の市場調査・海…

応募資格

必須: ・バイリンガル（日本語必須、もう片方の言語は地域不問）・ローカライズ業務に伴うデ…

歓迎: ・アニメやゲームが大好きで精通されている方・ローカライズ担当言語での生活経験が長…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: ゲーム・メディア事業

気になる

掲載期間：24/11/15～24/11/28

通訳・翻訳

ローカライズ（中国語／繁体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります
中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの中国語繁体字ロ…

応募資格

必須: ・中国語ネイティブの方・繁体字を適切に扱える能力・台湾のゲーム業界やゲーム文化に…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 一部上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…

気になる

掲載期間：24/11/15～24/11/28

通訳・翻訳

ローカライズ(遊戯王コンテンツ) ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲーム企業■有名タイトル多数◎■スキル、キャリアアップ■やりがい◎■
【職務内容】グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。【職務詳細】…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語会話能力・日本語←→英語翻訳力【尚可】・遊戯王コン…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる