通訳・翻訳/550万円の転職・求人情報一覧

掲載期間：26/02/11～26/02/24

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…

応募資格

必須: ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…

歓迎: ・ハイテク産業での翻訳経験・製造業界での就業経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 850万円～1249万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/23

通訳およびプロジェクト管理＜次世代戦闘機事業＞

三菱電機株式会社　電子通信システム製作所

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力不問

仕事内容: ■各国との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当していただきます。【具体的には】（1）通訳業務世界3カ国…

応募資格

必須: ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 【概要・特徴】「三菱電機グループ」の電子情報通信分野を担う製作所。1953年に伊…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/24

【神奈川】ローカライズ（日本語→フランス語） ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コーエーテクモホールディングス

上場企業英語力が必要

仕事内容: 世界を熱狂させる作品をフランスへ。上場グループで磨くローカライズの専門性。
【職務概要】コーエーテクモグループのゲームタイトルにおけるフランス語圏向けのローカライズ業務全般を担当します。【職務詳…

応募資格

必須: 【必須】・日本語からフランス語へのローカライズにおける英語チェッカーとしての実務…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/24

【神奈川】ローカライズ（日本語→簡体字） ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コーエーテクモホールディングス

上場企業

仕事内容: 世界を熱狂させるKT作品の「言葉」を紡ぐ。簡体字の品質を担う重要ポジション！
【職務概要】コーエーテクモグループが展開するゲームタイトルのローカライズ（日本語→簡体字）業務全般を担当します。【職務…

応募資格

必須: 【必須】・日本語から簡体字へのローカライズにおける「簡体字チェッカー」としての実…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/24

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力・高いコミュニケーションス…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/24

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。【職務詳細…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルでの翻訳実務経験・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/02/23

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/02/10～26/03/09

再掲載通訳・翻訳

【株式会社セガ】通訳翻訳

株式会社セガ

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み

仕事内容: 主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容・…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財・VIPの通訳、ITゲーム業界関…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: セガは、コンシューマ事業においては、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向…

気になる

掲載期間：26/02/09～26/02/22

ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略（年収500万円～1100万円）

大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…

応募資格

必須: ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張…

歓迎: ※以下必須ではありません ■ゲーム開発や運営業務経験 ■企業間の折衝や営業の経験 ■日…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1149万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/02/09～26/02/22

インターナショナルスクール教員（数学）

仕事内容: 【概要】同校は、2022年9月開講の全寮制高等学校です。高等学校学習指導要領に準拠するとともに、国際バカロレア・ディプロ…

応募資格

必須: ・高校第1種免許をお持ちであること(数学科）・授業全て英語で実施できる英語力

歓迎: ・修士課程を修了していること・IB Certificate 取得者もしくはIBス…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～949万円

会社概要: 愛知県に中学校・高等学校・高等学校(全寮制)・大学・大学院、東京都と大阪府に大学…

気になる

掲載期間：26/02/07～26/02/20

Hyundai Kia Japan R＆D Center株式会社

翻訳・通訳/市場動向調査

外資系企業大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 1．通訳（韓国語⇔日本語、社内/社外通訳、同時/逐次通訳） 2．翻訳（韓国語⇔日本語、社内/社外向け） 3.　資料作成サポー…

応募資格

必須: 必要な能力・経験【必須】 1.　語学：韓国語、日本語ビジネスレベル（会話、読み書き…

歓迎: 【歓迎要件】 1．企業での通訳・翻訳業務経験者 2．韓国企業での業務経験者 3．自動車…

勤務地: 神奈川県 / 愛知県

年収 / 給与: 500万円～799万円

会社概要: 自動車の輸入販売、研究開発（R&D）

気になる

掲載期間：26/02/06～26/02/19

【岐阜】航空機用海外向け製品開発に伴う手順書・標準書の翻訳業務（垂井町）

株式会社メイテック

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ものづくりエンジニアのアウトソーシング業界トップクラス企業のうちの一つです！
【職務詳細】既存製品の海外向け部品についての客先からの仕様書等の翻訳、同社で作成した資料の英語への翻訳などを対応頂きます…

応募資格

必須: 【必須】・英語を使用しての業務経験

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 岐阜県

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 (1)研究開発　(2)設計、開発　(3)解析、試験、評価【会社の特徴…

気になる

掲載期間：26/02/06～26/02/19

【愛知】特許翻訳担当 ※年間休日120日以上

株式会社サンスタッフ

英語力が必要

仕事内容: 年休121日／頑張りを評価される環境／豊田自動織機グループ
【職務概要】知的財産（特許）に関する専門業務を担当していただきます。技術に関する知識を活かし、企業の発明を守る重要な役割…

応募資格

必須: 【必須】・TOEIC700点以上(あるいは同等の英語スキル)、ビジネスレベルの英…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】・総合人材サービス（人材派遣、業務受託、人材紹介、技術者派遣・請負、…

気になる

掲載期間：26/02/06～26/02/19

コーディネーター（和英） ※土日休み

株式会社Cygames

英語力が必要

仕事内容: ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
【職務概要】ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。【職務詳細】具体…

応募資格

必須: 【必須】・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上（TOE…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…

気になる

掲載期間：26/02/05～26/02/18

翻訳プロジェクト管理（Manager / Analyst）（年収450万円～650万円）

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【今回の採用目的と背景】事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Proje…

応募資格

必須: ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経…

歓迎: ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツー…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：26/02/05～26/02/18

宝塚歌劇団衣裳制作の海外調達及び通訳担当/株式会社宝塚舞台/宝塚市

株式会社宝塚舞台

英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: 宝塚歌劇団の衣裳製作において、海外調達業務を中心に、現地工場やデザイナーとの通訳サポート、衣裳素材の買い付け、貿易事務サポートまで幅広く担当いただきます。
■具体的には… ・月1回程度、約1週間の中国出張（生地仕入れ、現地工場での製作打ち合わせ等）・日本人衣裳デザイナーの通訳サ…

応募資格

必須: 《必須》 ◆中国語でビジネスレベルのコミュニケーションができる方 ◆日常会話レベルの…

歓迎: 《歓迎》・中国語ネイティブの方歓迎（ビザ取得申請や更新のサポート有り）・ビジネス…

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 350万円～649万円

会社概要: ■宝塚歌劇の公演に関する舞台運営 ■宝塚歌劇の公演に関する舞台製作 ■各種事業の企画…

気になる

掲載期間：26/02/04～26/02/17

通訳（英語通訳・英文書類作成・英会話指導）

日星電気株式会社

仕事内容: 【ミッション】英語通訳、英文書類作成、英会話指導を通じて、会社の国際的なビジネス展開を支援し、社内のコミュニケーション能…

応募資格

必須: ＜必須＞・日本語・英語ともにビジネスレベル以上での運用が可能な方・商談・プレゼン…

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 550万円～649万円

会社概要: 光ファイバ関連製品、高機能特殊電気・電子部品の開発、設計、製造、販売日星電気は1…

気になる

掲載期間：26/02/04～26/02/17

【大阪勤務】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援）

仕事内容: ホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務をはじめとした、後方支援業務をお任せします。技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。
・インドネシア語の通訳・翻訳業務　日報や報告書などの翻訳など・技能実習生の生活管理、支援、指導　生活管理、病院付き添い…

応募資格

必須: ・ビジネスレベルの日本語能力・インドネシア語　日常会話以上のレベル（日報や報告書…

歓迎: ・インドネシアでの勤務経験・インドネシアでの長期滞在経験

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 450万円～599万円

会社概要: マンション管理事業、ビル・商業施設等管理事業、建設業、警備事業、貨物利用運送事業…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/24

【ゲームメーカー・大阪】韓国語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 韓国語ローカライゼーション
・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語）・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・韓国語プロジェクトのマネジメ…

応募資格

必須: ・韓国語ネイティブ・韓国語の文章力が高い方・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！

中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！
日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進で…

応募資格

必須: 【必須】・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方

歓迎: 【歓迎】・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方・バックオフィス業務・アシスタント業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: 建物・施設向けSaaSサービスおよびサイネージメディアの企画・開発・運営

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳

大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します）・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議・官庁や自治体との会議…

応募資格

必須: ・同時通訳経験２年以上

勤務地: 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県

年収 / 給与: 500万円～949万円

会社概要: 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。詳細はお電話にてご説明いたします。…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/18

【大阪/上場ゲーム会社】ローカライズチーム　ディレクター

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ローカライズの管理業務およびマネジメント全般
自社ゲームのローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきま…

応募資格

必須: ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上）・円滑で効果的な…

歓迎: ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方・多言語ローカライズ対応…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 大阪に本社を構える、上場ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンライ…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

ローカライザー（和仏） ※土日休み

株式会社Cygames

仕事内容: ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間16.7h◎■
【職務概要】ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。【職務詳細】原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入…

応募資格

必須: 【必須】・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方・文章を書くのが好きな方・和仏…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

ローカライザー（和西） ※土日休み

株式会社Cygames

仕事内容: ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間16.7h◎■
【職務概要】ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。【職務詳細】原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入…

応募資格

必須: 【必須】・欧州スペイン語が第一言語の方・日本語が堪能な方・文章を書くのが好きな方…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

鹿児島or和歌山/東証プライム市場上場企業/海外顧客との通訳・翻訳

株式会社新日本科学

上場企業英語力が必要転勤なし

仕事内容: 【業務内容】クライアントコミュニケーションズ室にて、海外顧客との通訳・翻訳をご担当頂きます。（英語Nativeスピーカー）
鹿児島本社もしくは和歌山分室にて海外からの来客対応や事務対応の仕事です。・海外顧客の来客対応・ミーティング時の通訳（日・…

応募資格

必須: ≪必須≫ ・大卒以上・英語Nativeスピーカー・日本語能力試験N2レベルもしくは…

勤務地: 和歌山県 / 鹿児島県

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】・医薬品開発受託（CRO）事業・トランスレーショナルリサーチ事業・メ…

気になる

掲載期間：26/02/03～26/02/16

翻訳・通訳/在日米軍基地での工事に関する業務【岩国市】（年収350万円～560万円）

株式会社アクティー

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 在日米軍基地で培った知識と技術を礎として主な事業展開として、在日米軍基地内の設計・建設・改修・土木・設備関連工事事業を構築。 ■米軍基地という特殊な環境で英語力を活かし、専門的な翻訳・通訳スキ…
■在日米軍基地内での工事に関する翻訳業務をメインにお任せします。英語力を活かし、契約書や図面などの翻訳や、米軍政府担当者…

応募資格

必須: ■英語で書類作成の実務経験がある方 ■TOEIC800点レベルの英語力がある方

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 山口県

年収 / 給与: 350万円～599万円

会社概要: 在日米軍基地建築・改修工事設計施工・建設・土木・環境関連アスベストに関する調査・…

気になる

掲載期間：26/02/02～26/02/15

【愛知/豊田市】翻訳（日英、日中）トヨタ自動車100％出資／フレックス

トヨタテクニカルディベロップメント株式会社

仕事内容: 【業務内容】・翻訳業務（日中、日英）※特に日中翻訳が主・外国特許出願、権利化業務【ミッション・位置づけ】 AIが作成した中…

応募資格

必須: 【必須経験・スキル】 ■日中、日英翻訳の経験がある（特に日中の翻訳） ■（国内／海外…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 550万円～749万円

会社概要: 【知的財産（IP）事業】 ■調査・技術動向解析 ■外国出願・権利化（特許・意匠・商標…

気になる

掲載期間：26/02/02～26/02/15

【兵庫】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理 ※土日休み ※年間休日120日以上

三菱電機株式会社

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要

仕事内容: 【東証プライム上場】家電から宇宙まで幅広い事業を展開する安定メーカー
【職務概要】英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。【職務詳細】 ■通訳業務・日英伊3カ国会…

応募資格

必須: 【必須】・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】 ■重電システム　■産業メカトロニクス　■情報通信システム　■電子デバ…

気になる