掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【大阪】Brazilian Portuguese Localization Expert株式会社カプコン 仕事内容 As a Brazilian Portuguese Localization Expert， you will work… 応募資格 必須Qualifications: ・Native speaker of Brazil… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【大阪】ブラジルポルトガル語 ローカライズ担当株式会社カプコン 仕事内容 【仕事内容】 ブラジルポルトガル語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当い… 応募資格 必須■必須条件 ・ブラジルポルトガル語ネイティブの方 ・ブラジルポルトガル語と英語の高い… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【大阪】Latin American Spanish Localization Expert株式会社カプコン 仕事内容 As a Latin American Spanish Localization Expert， you will wo… 応募資格 必須Qualifications: ・Native speaker of Latin … 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【大阪】ラテンアメリカスペイン語 ローカライズ担当株式会社カプコン 仕事内容 【仕事内容】 ラテンアメリカスペイン語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担… 応募資格 必須■必須条件 ・ラテンアメリカスペイン語ネイティブの方 ・ラテンアメリカスペイン語と英… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当株式会社カプコン 仕事内容 【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただ… 応募資格 必須■必須条件■ ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界（… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【 Game Developme nt (Osaka)】Production Manager株式会社カプコン 仕事内容 ■Description： ・Build effective relationships between Japanese… 応募資格 必須■Required Skills： ・Written and verbal flu… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 400万円～699万円 会社概要 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【新潟】英語の通訳/翻訳業務【立形研削盤の国内シェアトップ企業】株式会社太陽工機 仕事内容 【業務内容】 ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（本社にて） ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（海外出… 応募資格 必須【必須要件】 ・英語を使用した業務の経験 ※英語通訳が可能なスキル（TOEIC800… 勤務地 新潟県 年収 / 給与 400万円～699万円 会社概要 【事業内容】 「立形研削盤」を始めとする各種研削盤（工作機械）の企画、開発、設計、… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【新潟】中国語の通訳/翻訳業務【立形研削盤の国内シェアトップ企業】株式会社太陽工機 仕事内容 【業務内容】 ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（本社にて） ・現地ユーザーと当社エンジニア間の通訳・翻訳（海外出… 応募資格 必須【必須要件】 ・中国語通訳業務の経験 または 中国語通訳が可能なスキル 勤務地 新潟県 年収 / 給与 400万円～699万円 会社概要 【事業内容】 「立形研削盤」を始めとする各種研削盤（工作機械）の企画、開発、設計、… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳日英通訳・翻訳スペシャリストカバー株式会社 仕事内容 日英通訳・翻訳スペシャリスト / JP-EN Interpretation and Translation Specia… 応募資格 必須【必須スキル・経験】 ■文書の翻訳および通訳（同時通訳・逐次通訳）の実務経験 ■ネイ… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～749万円 会社概要 VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテインメントを… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳）カバー株式会社 仕事内容 【概要】 世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部… 応募資格 必須【必須スキル・経験】 ■翻訳文書作成の実務経験 ■ネイティブレベルの英語、ビジネスレ… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～649万円 会社概要 VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテインメントを… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳【株式会社セガ】【急募】通訳翻訳_求人No.716株式会社セガ 仕事内容 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外と… 応募資格 必須【必須スキル・経験】 ■日英の逐次通訳に自信がある人材 ■VIPの通訳、ITゲーム業… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～949万円 会社概要 ☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造 ☆国や世… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳コーディネーター／和英／東京株式会社Cygames 仕事内容 【ローカライザー】 ■ゲームの翻訳業務を対応していただきます。 原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなロ… 応募資格 必須▽ローカライザー 【必須経験・スキル】 ■英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ■文章を書… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～1049万円 会社概要 【事業内容】 ■ゲームの企画・開発・運営 ■アニメーション製作 ■投資支援 ≪代表作≫ ■… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 NEW通訳・翻訳重役サポート（英語での通訳／コミュニケーション、ビジネス文書作成等）／実務英語経験者歓迎エフサステクノロジーズ株式会社 仕事内容 サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とし… 応募資格 必須【必須経験・スキル】 ■重役をサポートする経験（アシスタント経験等） ■ビジネスメー… 勤務地 神奈川県 年収 / 給与 400万円～949万円 会社概要 1.ICTインフラの企画・コンサルティング、設計・構築、設置・工事、導入・展開 2… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/11/18 NEW通訳・翻訳通訳翻訳 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み 仕事内容 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポート（会議通訳・出張同行） ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲ… 応募資格 必須・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 歓迎・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～899万円 会社概要 ゲーム開発 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/10/07 再掲載通訳・翻訳【東京都福生市】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター ★横田米軍基地内での業務です 外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み 仕事内容 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。 ◎横田米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。 【具体的には】… 応募資格 必須・普通自動車運転免許 ※AT限定可 ・日本の法定居住者であること ・日常会話程度の日… 歓迎【あれば尚良い経験・スキル】 ・実務での翻訳経験 ・建設関連の知識 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～549万円 会社概要 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/24～24/11/18 再掲載通訳・翻訳【メキシコ勤務】スペイン語通訳 仕事内容 メキシコ現地でのスペイン語通訳業務。 ・建設業にかかわる通訳業務ですが、建設業の知識は不問です。 ・メキシコの中でも、治安は… 応募資格 必須日本語及びスペイン語能力。 勤務地 中国 / 韓国 / 香港 / 台湾 / タイ / シンガポール / インドネシア / フィリピン / インド / その他アジア（ベトナム、ミャンマー等） / 北米（アメリカ、カナダ等） / 中南米（メキシコ、ブラジル、アルゼンチン等） / オセアニア（オーストラリア、ニュージーランド等） / ヨーロッパ（イギリス、フランス、ドイツ、ロシア等） / 中近東・アフリカ（モロッコ、エジプト、UAE、南アフリカ等） / その他の海外 年収 / 給与 350万円～549万円 会社概要 大手ゼネコン。 メキシコにて日系企業の自動車工場をメインに建設拡大中。 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/23～24/10/06 NEW通訳・翻訳開発ブリッジ（日中） 大手企業中国語力が必要土日祝休み 仕事内容 ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。 ■中国開発会社とのブリッジ業務 －海外の開発会社とのブリッジ業務 －ブリッジ業務における進行管理全般 －社内外関係各所との折衝… 応募資格 必須◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張… 歓迎・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチ… 勤務地 東京都 年収 / 給与 500万円～1099万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/23～24/10/06 再掲載通訳・翻訳ローカライズディレクター【アニメ・ゲーム】 英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 同社が提供しているゲームの海外配信を担当するメンバーを募集しております。 成長フェーズにある同社にて、期待を超えるサービスを世界に配信する業務全般を担っていただきます。 グローバル推進部に所属し、一つ又は複数プロダクトのローカライズディレクションを担当していただきます。 ・海外の市場調査 ・海… 応募資格 必須・バイリンガル（日本語必須、もう片方の言語は地域不問） ・ローカライズ業務に伴うデ… 歓迎・アニメやゲームが大好きで精通されている方 ・ローカライズ担当言語での生活経験が長… 勤務地 東京都 年収 / 給与 500万円～699万円 会社概要 ゲーム・メディア事業 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/23～24/10/06 再掲載通訳・翻訳【サービスエンジニアサポート／通訳及び作業補助】木材搬送機械メーカー／業績好調の優良企業◎転勤なし 英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 お客様に納品した自社機械をメンテナンスするサービス部門にて、サービスエンジニアの語学サポート（通訳・翻訳）として、海外メーカーとのやり取りを中心にお任せします。 同社は住宅などで使用される木材を加工する工場向けに、 木材の搬送機械や加工機械を開発・設計・製造・販売（一部輸入）をしてい… 応募資格 必須・英語力（読解・作成・会話）、海外メーカーとのメール・電話のやり取りができる英語… 歓迎・産業機械の経験や知識がある方は尚可 【こんな方が活躍しています！】 ・高い目標であ… 勤務地 三重県 年収 / 給与 400万円～599万円 会社概要 木材搬送機械製造業です。 欧州より木材加工機・検査機を輸入し自社製品と組み合わせて… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳ローカライズ(遊戯王コンテンツ) ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可株式会社コナミデジタルエンタテインメント 海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要 仕事内容 ■老舗ゲーム企業■有名タイトル多数◎■スキル、キャリアアップ■やりがい◎■ 【職務内容】 グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 【職務詳細】… 応募資格 必須【必須】 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 【尚可】 ・遊戯王コン… 歓迎※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 勤務地 東京都 年収 / 給与 450万円～649万円 会社概要 【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳ローカライズ（中国語／繁体字） 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります 中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの中国語繁体字ロ… 応募資格 必須・中国語ネイティブの方 ・繁体字を適切に扱える能力 ・台湾のゲーム業界やゲーム文化に… 勤務地 大阪府 年収 / 給与 500万円～699万円 会社概要 一部上場ゲームメーカー 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳通訳（英語通訳・英文書類作成・英会話指導）日星電気株式会社 仕事内容 【ミッション】 英語通訳、英文書類作成、英会話指導を通じて、会社の国際的なビジネス展開を支援し、社内のコミュニケーション能… 応募資格 必須＜必須＞ ・日本語、英語が堪能な方 ・毎月もしくは隔月での海外出張同行が可能な方 ・理… 歓迎＜歓迎＞ ・理系の素養がある方 ・メーカーでの勤務経験をお持ちの方 勤務地 静岡県 年収 / 給与 550万円～649万円 会社概要 光ファイバ関連製品、高機能特殊電気・電子部品の開発、設計、製造、販売 日星電気は1… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 新設されたスタジオでの就業となります。事業拡大のための募集となります。 2021年に新設された札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 グローバルな… 応募資格 必須・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)… 勤務地 北海道 年収 / 給与 600万円～799万円 会社概要 ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 2021年に新設されたスタジオでの勤務となります。（転勤なし） 同社札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 2021年に新設されたスタジオ… 応募資格 必須・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)… 勤務地 北海道 年収 / 給与 600万円～799万円 会社概要 ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。… 応募資格 必須・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 勤務地 東京都 年収 / 給与 700万円～899万円 会社概要 ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳通訳翻訳 大手企業土日祝休み 仕事内容 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ■グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため通訳翻訳 －会議の通訳（社内会議、商談など） －資料翻訳（開… 応募資格 必須◆日英の逐次通訳に自信がある人材 ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 歓迎・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～899万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳【札幌スタジオ】翻訳・通訳【上場ゲーム会社】 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 2021年に新設されたスタジオでの勤務となります。（転勤なし） 同社札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 2021年に新設されたスタジオ… 応募資格 必須・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)… 勤務地 北海道 年収 / 給与 400万円～599万円 会社概要 ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/20～24/10/03 通訳・翻訳通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。… 応募資格 必須・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～599万円 会社概要 ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/19～24/10/02 通訳・翻訳翻訳コーディネーター（製造業対象） 外資系企業英語力が必要土日祝休み 仕事内容 日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務 大手医療機器メーカの製品開発における、翻訳業務などを実行、取りまとめていただくポジションとなります。 日本語ドキュメントを英語に翻訳するにあたり、翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 ・クライアント・翻訳者チームとの調… 応募資格 必須・日本語(ビジネスレベル) └日英翻訳の品質管理が可能なレベルであること ・英語… 歓迎・顧客折衝経験 ・CATツールの運用経験 ・マネジメント経験 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～599万円 会社概要 中国発・全世界で40,000名以上社員が在籍しているグローバルITファームの日本… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/19～24/10/16 通訳・翻訳事務職（英語力を活かせます）【観音寺】年収～510万／グローバル企業の【生産管理（補助業務）】残業少東洋炭素株式会社 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 ・素材製造部門の、生産・予算・要員管理業務の補助または、業務担当 ・各グループへの生産活動に関する管理業務の補助または、業務担当 ・通訳業務 【社会に貢献するグローバルメーカー／放電加工・半導体・自動車・宇宙航空など様々なフィールドで使われる製品／グローバル展開… 応募資格 必須【必須要件】 英会話・英語語学（TOEIC７００以上） 勤務地 香川県 年収 / 給与 400万円～549万円 会社概要 【東証プライム上場/炭素カーボンのパイオニア企業/グローバル展開中の大阪の優良企… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/19～24/10/16 通訳・翻訳＜長岡市＞通訳・翻訳（中国語）【東証スタンダート上場】株式会社太陽工機 上場企業大手企業中国語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 日本語⇔中国語の通訳・翻訳を担当いただきます。 日本語⇔中国語の通訳・翻訳を担当いただきます。 中国のお客様へのサービス対応が主な業務内容で、 当社のエンジニアとペアを組ん… 応募資格 必須【必須要件】 高卒以上 中国語通訳業務の経験 または 中国語通訳が可能なスキル 勤務地 新潟県 年収 / 給与 400万円～549万円 会社概要 工作機械（各種研削盤）の開発・製造および販売 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/18～24/10/01 通訳・翻訳【ローカライゼーション（英日の翻訳）】フレックス勤務／再IPOを目指すメガベンチャー 海外展開あり（日系グローバル企業）株式公開準備ベンチャー企業英語力不問転勤なし土日祝休み 仕事内容 事業の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの英語から日本語への翻訳・ローカライゼーションを担います。 グループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割… 応募資格 必須英語から日本語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方 （専業翻訳者職に限らず、業… 歓迎・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ・ExcelやVBAな… 勤務地 東京都 年収 / 給与 550万円～699万円 会社概要 経済情報プラットフォームとして、ビジネスパーソンの日々の意思決定を支え、世界中で… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/18～24/10/15 通訳・翻訳※急募※【株式会社セガ】通訳翻訳 ★経験者優遇株式会社セガ 海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外出張英語力が必要土日祝休み 仕事内容 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳、出張同行等をご担当いただきます。 ＜具体的な業務一例＞ ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、… 応募資格 必須・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 歓迎・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～949万円 会社概要 コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲー… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/18～24/10/01 通訳・翻訳通訳翻訳【大手ゲーム会社】海外出張あり。 上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 【大手ゲーム会社】 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくための通訳翻訳業務 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。… 応募資格 必須・日英の逐次通訳に自信がある方 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の… 歓迎・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～899万円 会社概要 ゲーム企画開発 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/18～24/10/01 通訳・翻訳【青森県三沢市】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター ★米軍三沢基地内での常駐業務です 外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み 仕事内容 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。 ◎三沢米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。 【具体的には】… 応募資格 必須・普通自動車運転免許 ※AT限定可 ・日本の法定居住者であること ・日常会話程度の日… 歓迎【あれば尚良い経験・スキル】 ・実務での翻訳経験 ・建設関連の知識 勤務地 青森県 年収 / 給与 350万円～549万円 会社概要 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/18～24/10/15 通訳・翻訳【セガ札幌スタジオ】翻訳・通訳 ★経験者優遇株式会社セガ 海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要土日祝休み 仕事内容 株式会社セガ札幌スタジオにて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 応募資格 必須・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)… 歓迎・海外ゲームのリテラシーが高い方 ・複数人でのCATツールの利用経験 ・日本語、英語… 勤務地 北海道 年収 / 給与 350万円～849万円 会社概要 コンシューマ事業部門では家庭用ゲーム機、PC、およびスマートデバイスに向けたゲー… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/17～24/09/30 通訳・翻訳開発ブリッジ（日中） 大手企業中国語力が必要土日祝休み 仕事内容 ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。 ■中国開発会社とのブリッジ業務 －海外の開発会社とのブリッジ業務 －ブリッジ業務における進行管理全般 －社内外関係各所との折衝… 応募資格 必須◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張… 歓迎・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチ… 勤務地 東京都 年収 / 給与 500万円～1099万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/17～24/10/15 通訳・翻訳リモートOK／関西の空港運営会社／通訳・翻訳 海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議… 応募資格 必須・同時通訳経験２年以上 勤務地 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県 年収 / 給与 500万円～949万円 会社概要 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/17～24/09/30 通訳・翻訳重役サポート（英語通訳／コミュニケーション、文書作成）業務エフサステクノロジーズ株式会社 英語力が必要土日祝休み 仕事内容 富士通グループ最大規模のITインフラ専任会社◆金融、製造、流通、公共等、日本全国の幅広い業種・業界のお客様にサービスを展開中◆富士通製品だけではなく他社製品も組み合わせたマルチベンダー対応が可能… 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【個人に期待する役割やミッション】 以下の役割、ミッションが期待されます。 ■海外拠点… 応募資格 必須■重役をサポートする経験（アシスタント経験等） ■ビジネスメールの英文ライティング… 歓迎応募資格をご覧下さい 勤務地 神奈川県 年収 / 給与 600万円～1249万円 会社概要 ■サーバやストレージの開発・製造・販売・保守 ■ネットワーク製品の販売・保守 ■法人… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/17～24/09/30 通訳・翻訳沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なしアメリカンエンジニアリングコーポレーション 外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し… 【パソナキャリア経由での入社実績あり】翻訳業務 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・会社規則・規定… 応募資格 必須以下、いずれも必須 ・翻訳業務３年以上 ・建設関連知識あれば尚可 （ＴＯＥＩＣ９００点… 歓迎応募資格をご覧下さい 勤務地 沖縄県 年収 / 給与 350万円～549万円 会社概要 アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/16～24/09/29 通訳・翻訳海外支社・国内スタジオとのマーケティングブリッジ担当 大手企業英語力が必要土日祝休み 仕事内容 本社、各拠点（ヨーロッパ・アメリカ）のマーケティング担当会議のブリッジ担当 ■日本国内スタジオで開発されたゲームを海外展開する際、国内の開発及びマーケティングチームと、欧米支社のマーケティングチー… 応募資格 必須◆10名以上の参加者がいる会議での逐次通訳経験（日英）※目安：３年以上 ◆日本企業… 歓迎・ゲーム会社での海外支社とのブリッジ・リエゾン業務経験 ・欧米諸国への駐在経験 ・マ… 勤務地 東京都 年収 / 給与 600万円～899万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/16～24/09/29 通訳・翻訳【翻訳コーディネーター】未経験OK！英語力を活かして働きませんか？ 仕事内容 通訳・翻訳エージェントのパイオニア的存在である当社にて、最適な翻訳サービスを提供するためのコーディネート業務をご担当いた… 応募資格 必須必須（MUST） 【いずれも必須】 〇法人折衝経験 〇PPT,Wordなどのビジネス… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～549万円 会社概要 通訳・翻訳サービスのパイオニア的企業。通訳者・翻訳者養成機関の運営も行う。 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/16～24/09/29 通訳・翻訳翻訳・通訳（札幌） 大手企業土日祝休み 仕事内容 海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳 応募資格 必須◆英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ◆通訳(逐次)… 歓迎・海外ゲームのリテラシーが高い方 ・複数人でのCATツールの利用経験 ・日本語、英語… 勤務地 北海道 年収 / 給与 350万円～799万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/14～24/09/27 通訳・翻訳通訳翻訳 大手企業土日祝休み 仕事内容 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ■グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため通訳翻訳 －会議の通訳（社内会議、商談など） －資料翻訳（開… 応募資格 必須◆日英の逐次通訳に自信がある人材 ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連… 歓迎・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～899万円 会社概要 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/13～24/09/29 通訳・翻訳ローカライズ・マーケティング（ポルトガル語・ス… ※土日休み ※年間休日120日以上 ※リモート可株式会社セルシス 仕事内容 残業少なめ！世界で利用されている、売上・シェアトップクラスの自社製品に携われます 世界中のクリエイター4，000万人に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。Wacomの… 応募資格 必須【必須】 ・ポルトガル語とスペイン語の両方がネイティブまたはネイティブレベル ・ビジ… 歓迎※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 勤務地 東京都 年収 / 給与 500万円～699万円 会社概要 【事業内容】 ■コンテンツ制作ソリューション事業■コンテンツ流通ソリューション事業… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/12～24/10/08 通訳・翻訳ビジネスマネジメント／海外拠点メイン ※英文資料作成・通訳、ITインフラ領域特化日系大手グループ企業 海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業転勤なし土日祝休み 仕事内容 海外拠点とのビジネスマネジメントを担当して頂きます。ミーティングの推進役、文書作成、通訳、翻訳など、様々な業務に対応します。 【配属部門】 経営戦略本部 【期待する役割やミッション】 ・海外拠点マネジメントのコミュニケーションリード・推進(ルール作成、… 応募資格 必須・複数拠点（海外含むが望ましい）の管理・マネジメント経験 ・英語スキル（通訳（逐次… 歓迎・英語による交渉、プレゼンテーションスキル ・IT、通信業界、製造メーカの会社在籍… 勤務地 東京都 / 神奈川県 年収 / 給与 600万円～949万円 会社概要 サーバやストレージの開発・製造・販売・保守 ネットワーク製品の販売・保守 法人向けP… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/09/10～24/11/04 通訳・翻訳【中国語】通訳・翻訳 / 世界大手半導体企業 英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み 仕事内容 【業務内容詳細】 ■職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。 例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。 ■政府規制や会社… 応募資格 必須【必須要件】 ・中国語：ネイティブレベル ・日本語：ビジネスレベル：日本語能力試験N… 歓迎【歓迎要件】 ・良好なコミュニケーション能力をお持ちの方 ・ハイテク業界で実務経験が… 勤務地 熊本県 年収 / 給与 350万円～549万円 会社概要 同社は、2021年11月に世界大手半導体企業と国内半導体企業が共同で発表した、世… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/08/22～24/10/16 通訳・翻訳ローカライズスタッフ（ヒンディー） 海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし土日祝休み 仕事内容 翻訳業務を中心に携わっていただきます。 応募資格 必須・語学スキル（ヒンディー・日本語） ・ヒンディー語と日本語における通訳・翻訳業務の… 歓迎・ゲーム内テキストの翻訳経験（コンシューマー・アプリどちらも対象） 勤務地 東京都 年収 / 給与 450万円～699万円 会社概要 1998年、同社の原著作権者である、大手ゲーム会社、大手カード会社、 大手ゲームソ… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/08/22～24/10/16 通訳・翻訳中日ローカライズ 海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業中国語力が必要土日祝休み 仕事内容 ・収録台本等の翻訳 ・ゲーム内テキストの翻訳 ・その他タイトルに関わるテキストの翻訳 ※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」とな… 応募資格 必須・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方 ・簡体字中国語をマスターしてい… 歓迎・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方 ・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳… 勤務地 東京都 年収 / 給与 400万円～799万円 会社概要 同社は、中国で大人気のアプリ「崩壊学園」、「崩壊3rd」などを展開し国内でもユー… 気になる 詳細を見る
掲載期間：24/08/22～24/10/16 通訳・翻訳日系グローバルコスメメーカー@開発本部＆翻訳【カラーコスメに詳しい方大歓迎／中国語活かせる】 海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業マネジメント業務なし中国語力が必要土日祝休み 仕事内容 ■開発本部 新規顧客開拓のための化粧品内容物の処方開発、開発品の提案を主に担当 ・顧客ニーズの理解 ・開発テーマ企画・立案… 応募資格 必須・中国語と日本語でコミュニケーションが取れる 歓迎・化粧品（カラーコスメ）の処方またはパッケージの開発のご経験 ・英語を話せる 勤務地 埼玉県 年収 / 給与 400万円～599万円 会社概要 私たちトキワは、「世界中に美と感動と喜びをお届けする」という企業ポリシーの元、世… 気になる 詳細を見る
