社内SE・システム管理/英語力が必要の転職・求人情報一覧（10ページ目）

掲載期間：26/07/22～26/08/05

ITビジネスアプリケーションシニアマネージャー《IT変革を牽引◆ハイブリッド＆フルフレックス》

グローバル製薬企業【定年65歳】

外資系企業上場企業管理職・マネジャー海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【Oracle ERP Cloudを活用した次世代システム構築】 ERP領域における業務システム変革、プロセス改善、グローバル環境でのプロジェクト推進をリードしていただきます。
＜主な仕事内容＞・Oracle ERP Cloud（SCM・財務領域）を含む業務システムの運用・改善・業務プロセス、シス…

応募資格

必須: ＜ご経験＞・Oracle ERPアプリケーション（オンプレミス/クラウド）での実…

歓迎: ＜ご経験＞・Record-To-Report、Procure-To-Pay、Or…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1000万円～1299万円

会社概要: ・世界的に評価の高い外資系バイオファーマです。・希少疾患・呼吸器領域に特化し、…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

CTO室マネジャー/シニアマネジャー（年収1038万円～1290万円）

デロイトトーマツ税理士法人

大手企業管理職・マネジャー英語力が必要土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツ税理士法人（日本）におけるDX戦略立案、デロイトグループ（グローバル）との連携、各種調整業務を進めていきます。マネジメントのみに寄らず、自らプロジェクトに入り推進していく手触り感を感…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】◆主な職務当法人内のDXを推進するポジションでの募集です。戦略立案において海外ファ…

応募資格

必須: 下記いずれかのご経験・グローバル規模でのプロジェクト推進経験（ITやDXに限らず…

歓迎: ・ERP、CRMまたは特定ドメインのアプリケーション経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1000万円～1299万円

会社概要: 【提供するサービス】・M&A税務サービス・アウトソーシング（ビジネスプロセスソリ…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【東京】グローバルRTRプロセスの統括、決算早期化およびSAP S/4HANA実装を通じた決算品…

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 関西大手製薬会社での募集です。金融システムのご経験のある方は歓迎です。
【職務内容】 1. グローバルRTRプロセス統括 Record to Report（RTR）プロセス全体のエンドツーエンドで…

応募資格

必須: 【必須要件】＜経験業界・職種・内容＞ 1. 実務経験・年数財務・経理領域における …

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1050万円～1849万円

会社概要: 関西大手製薬会社 ※詳細は求人紹介時にご案内いたします。

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

データエンジニア

AIG損害保険株式会社

外資系企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: AIG損害保険株式会社での募集です。金融システムのご経験のある方は歓迎です。
■職務目的データエンジニアは、最適なデータアーキテクチャおよびパイプラインの設計・構築・維持に加え、ビジネス部門・オペレ…

応募資格

必須: ・学士号以上または同等の学歴・ AWS認定（ソリューションアーキテクト／データ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1050万円～1249万円

会社概要: ■損害保険全般・個人：海外旅行・火災保険・自動車保険・傷害保険・医療保険　他・法…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

Infrastructure Manager（PTI/IOPS）【日本を代表するテーマパーク】

合同会社ユー・エス・ジェイ

外資系企業管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし

仕事内容: 合同会社ユー・エス・ジェイでの募集です。社内SE（インフラ）のご経験のある方は歓迎です。
【JOB SUMMARY】 Responsible for daily leadership of the Univers…

応募資格

必須: 【Qualifications/Requirements】・ Bachelor’…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 1050万円～9999万円

会社概要: ◆テーマパーク運営「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」の運営・企画、および関連事…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

Sr Lead Business Analyst （SAP）

外資系企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 外資系医療機器メーカーでの募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
SAPアナリストは、ビジネス要件を満たすためにSAPシステムのサポート、分析、設定、最適化を担当します。ビジネスユーザー…

応募資格

必須: ■応募条件・必須経験 ‐　SAPシステムのサポートまたは導入経験2～5年以上 ‐　少…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1100万円～1399万円

会社概要: 外資系医療機器メーカー ※詳細は求人紹介時にご案内いたします。

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【東京】SAPの国内会社展開推進PM／PL（ERP経験者歓迎／SAP未経験可）

積水化学工業株式会社

上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし

仕事内容: 積水化学工業株式会社での募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
本求人は、国内グループ会社へのSAP導入等の経営基盤革新プロジェクト推進していただくポジションとなります。その後の更なる…

応募資格

必須: ■必須要件（Must）・小規模以上のプロジェクトでPM/PL経験があり、プロジ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1150万円～1249万円

会社概要: 【住宅カンパニー】【環境・ライフラインカンパニー】【高機能プラスチックスカンパニ…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

経営戦略本部　情報システム部部長

海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業管理職・マネジャー海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 経営戦略本部　情報システム部の部長のポジションです。プレイングマネジャーとして、情報システム部門の業務対応できる方を探しています
(1)情報システム部門のマネジメント業務（情報システム部門の業務）・本社及びグループ子会社のＩＴ戦略の企画立案・要件定…

応募資格

必須: （必須要件）・情報システム部門マネジメント経験有・情報システム部門（上記「情報シ…

歓迎: ・英語が堪能な方。・積極的な提案をされてきたご経験をお持ちの方。

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1200万円～1349万円

会社概要: 日系大手メーカー

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

IT Business Partner

アメアスポーツジャパン株式会社

外資系企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメアスポーツジャパン株式会社での募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
この戦略的な役割は、AMER Sportsポートフォリオ全体の事業運営において、IT部門と事業部門間の主要な技術リエゾン…

応募資格

必須: ■必須スキル・経験・ITビジネスパートナーシップ、ビジネス分析、または関連職種に…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1200万円～1399万円

会社概要: スポーツ用品・機器及びその関連商品の製造、輸入、販売。世界中のスポーツを愛する人…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

IT Senior Manager

外資系企業管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 外資系ラグジュアリーアパレルブランドでの募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
■職務概要：日本におけるITシニアマネージャーは、同社におけるすべてのITシステム、インフラストラクチャ、およびアプリケ…

応募資格

必須: ■資格： 8～10年以上のIT経験、特に小売業界での管理職経験が5年以上。日本にお…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1250万円～1499万円

会社概要: 外資系ラグジュアリーアパレルブランド ※詳細は求人紹介時にご案内いたします。

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

IT部長候補

管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
下記業務をお任せします。※将来の部長候補として、まずは課長級でご入社いただきます。・グローバルITガバナンス　‐中期経営…

応募資格

必須: 【必須（MUST）】 ◆英語力（目安TOEIC700点以上、ビジネスレベル歓迎） ◆…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 1300万円～1649万円

会社概要: 非公開 ※詳細は求人紹介時にご案内いたします。

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

セキュリティスペシャリストマネージャー候補（CSDD）

楽天グループ株式会社

上場企業管理職・マネジャー英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 楽天グループ株式会社での募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
楽天の商用サービスを守るためにSDLCを実践する重要な業務です。・SDLC、セキュリティ検証業務のサイバーセキュリティ戦…

応募資格

必須: 必須要件；・情報セキュリティ分野における7年以上にわたる専門的経験・3年間のマネ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1500万円～1799万円

会社概要: インターネット関連事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【名古屋勤務】[IT_349]サイバーセキュリティベンダーリスク管理、リスク評価業務リーダー候補

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ合同会社での募集です。社内SE（インフラ）のご経験のある方は歓迎です。
■業務内容下記いずれかの業務セクションの管理（セクション内で実施する業務の検討、メンバーのアサイン、メンバーへの教育、タ…

応募資格

必須: ■MUST 以下の経験・知識が求められる・ベンダーセキュリティリスク管理に関連する…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: デロイトトーマツグループのビジネスサポート事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【名古屋勤務】[IT_319]サイバーセキュリティ　エンジニアリング

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ合同会社での募集です。社内SE（インフラ）のご経験のある方は歓迎です。
■業務内容（40%）セキュリティツール導入推進（40%）セキュリティツール運用管理（20%）セキュリティツール技術支援 ■…

応募資格

必須: ■MUST （経験）・ITシステム構築、PC・サーバへのツール導入・運用プロジェク…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: デロイトトーマツグループのビジネスサポート事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【名古屋勤務】[IT_319]サイバーセキュリティ　エンジニアリング

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ合同会社での募集です。社内SE（インフラ）のご経験のある方は歓迎です。
■業務内容（40%）セキュリティツール導入推進（40%）セキュリティツール運用管理（20%）セキュリティツール技術支援 ■…

応募資格

必須: ■MUST （経験）・ITシステム構築、PC・サーバへのツール導入・運用プロジェク…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: デロイトトーマツグループのビジネスサポート事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【名古屋勤務】[IT_220] インフラネットワークエンジニア（管理・構築・運用担当／社内SE）

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ合同会社での募集です。社内SE（インフラ）のご経験のある方は歓迎です。
■業務内容スタッフ、シニアスタッフの場合（40%）オフィスインフラ環境全般（ネットワーク、セキュリティ、AV）の管理・…

応募資格

必須: 【スタッフ、シニアスタッフの場合】 ■MUST （経験）（１）オフィスネットワークイ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: デロイトトーマツグループのビジネスサポート事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

社内SE（システム開発・運用）

カツシロマテックス株式会社

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: カツシロマテックス株式会社での募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
■生産管理システムの企画・開発や運用、ネットワーク構築など社内SE業務全般＜業務詳細＞・システムの企画・開発（移行／改修…

応募資格

必須: 【必須条件】 SEもしくはプログラマとして3年以上の経験をお持ちの方またはネットワ…

勤務地: 京都府

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 鋼板加工部品の製造、販売

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

データ活用基盤エンジニア

上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: プライム上場メーカーでの募集です。社内SE（アプリケーション）のご経験のある方は歓迎です。
新設されたデジタル開発本部にて、全社的なデータ利活用の拡大に向けたデータ活用基盤の構築や機能実装、各領域での活用推進など…

応募資格

必須: ■必須条件　下記のうち2つ以上該当する方・SQL、PythonによるETLパイプ…

勤務地: 京都府

年収 / 給与: 450万円～999万円

会社概要: プライム上場メーカー ※詳細は求人紹介時にご案内いたします。

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

＜人事×データ＞/1.3万人規模/基本在宅/残業20h（年収450万円～850万円）

ＰｗＣ　Ｊａｐａｎ合同会社

大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 本ポジションでは単なる業務改善ではなく、PwC Japanグループ全体の約1万3千名分の人事データ基盤の運用・改善やレポーティングを通じて、経営層の意思決定や人材戦略に深く関わることが可能です。「人…
【ミッション】・PwC Japanグループの人事領域におけるデータ管理と活用を支え、経営判断や各種施策に必要な情報を、正…

応募資格

必須: ■下記いずれかのご経験をお持ちの方・人事関連におけるデータ分析（Power BI…

歓迎: ・クライアントサービスとしての業務経験、または社内他部署のステークホルダーとの折…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: 日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

社内SE／サービスマネジメントオフィス（年収460万円～930万円）

大手企業管理職・マネジャー英語力が必要土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ内の管理部門を集約した企業です。社員数約2万人を抱えIT投資に積極的なグループのため大規模なインフラやアプリの構築に携わることが可能です。一部在宅勤務が可能なためフレキシブル…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【職務内容】（30%）ITサービスに関するプロセスの設計、高度化に係る業務（30%…

応募資格

必須: （経験）（１）or（２）and（３）（１）ITILやITSMフレームワークを活用…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～949万円

会社概要: グループ内の主要事業法人のコーポレート機能、管理業務（間接業務）を担う【デロイト…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/11

プライムプラネットエナジー＆ソリューションズ株式会社

【兵庫】DX推進（データ基盤の開発）※神戸 ※年間休日120日以上

英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: 裁量権大／変化を感じられる仕事／充実の福利厚生！
【職務概要】開発・生準・量産など幅広いモノづくりのフェーズにおいて、生産性・品質の向上を目指してシステムやアプリの企画・…

応募資格

必須: 【必須】・データベースの設計、構築、実装に関するスキルや実務経験・MES（製造実…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 兵庫県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】車載用高容量／高出力角形電池の開発・製造・販売／車載用次世代電池（新…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/11

【静岡】社内SE（ITインフラ担当マネージャー） ※年間休日120日以上

スズキ株式会社

上場企業英語力が必要

仕事内容: 小さなクルマ、大きな未来。創業110年以上。次の100年を共に創る仲間の募集！
同社のITインフラ担当管理職として業務をご担当いただきます。これまでの同社はオンプレミスを中心にシステムを運用してきまし…

応募資格

必須: 【必須】 ■普通自動車運転免許証（AT限定OK）■TOEIC600点以上■ITイン…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】四輪車／二輪車／船外機／電動車いすの製造、不動産事業、住宅事業、オー…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/11

【愛知】社内運用システムエンジニア ※土日休み ※年間休日120日以上

豊田通商システムズ株式会社

英語力が必要

仕事内容: グループ全体のITインフラを支え、運用・ヘルプデスクの統括リーダーをお任せ
【職務概要】企業内の情報システム部門における、業務システム運用の取りまとめ業務をお任せいたします。【職務詳細】業務担当の…

応募資格

必須: 【必須】・システムエンジニアとしての業務経験が5年以上・社内情報システム（業務シ…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】海外を含むトヨタグループを中心とした企業向けIT機器およびサービス／…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【社内SE】社内向けアプリケーション運用保守（年収460万円～1220万円）

大手企業管理職・マネジャー英語力が必要土日祝休み

仕事内容: デロイトトーマツグループ内の管理部門を集約した企業です。社員数約2万人を抱えIT投資に積極的なグループのため大規模なインフラやアプリの構築に携わることが可能です。一部在宅勤務が可能なためフレキシブル…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】■業務内容　（30%）社内システムの保守運用業務の管理・推進（品質・リスクマネジメ…

応募資格

必須: ・業務アプリケーションのシステム設計・開発、または、同等の経験が3年以上

歓迎: ・システム開発における上流工程（環境分析、要件定義等）の経験・業務委託者、開発ベ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～1249万円

会社概要: グループ内の主要事業法人のコーポレート機能、管理業務（間接業務）を担う【デロイト…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

システムエンジニア（プロジェクト推進担当）

株式会社村上開明堂

上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: 【期待する役割】社内システムの刷新・DX化を推進し、ベンダー調整や仕様検討を通じて、業務効率と生産性向上に貢献するプロジ…

応募資格

必須: ＜必須＞・普通自動車免許・プロジェクトマネジメントの知識・経験

歓迎: ＜歓迎＞・ERP、PLM、MES等の導入・運用経験・プログラミング：.net（V…

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 自動車用バックミラー開発・製造・販売、電子部品製造、車両周辺視認システム開発　等…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

システムエンジニア（ITインフラ・セキュリティ担当）

株式会社村上開明堂

上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: 【期待する役割】社内のITインフラとセキュリティの安定運用を支えつつ、新技術の導入提案や社内対応を通じて、安心・快適な業…

応募資格

必須: ＜必須＞・高卒以上・普通自動車免許・ITインフラもしくはセキュリティに関連する知…

勤務地: 静岡県

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 自動車用バックミラー開発・製造・販売、電子部品製造、車両周辺視認システム開発　等…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

再掲載社内SE・システム管理

情報セキュリティ M＆A統合担当【CF－Cross－ACE】R00035189

アクセンチュア株式会社

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ◆業務内容買収案件における情報セキュリティリスクおよびプロジェクト管理を担当し、統合プロセスを支援します。機密性・完全性…

応募資格

必須: 【必須（MUST）】・ITまたは情報セキュリティ分野での3年以上の実務経験・情報…

歓迎: 【歓迎（WANT）】・CISSP、CISA、ISO 27001 LA、Secur…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 450万円～899万円

会社概要: 世界有数のソリューションおよびプロフェッショナルサービス企業として、世界をリード…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

【厚木】SDV開発環境構築エンジニア（年収410万円～760万円）

日産自動車株式会社

上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ★日本が誇る完成車メーカーの一角！「技術の日産」を掲げ、完成車メーカーにおける国内売上高3位！ ★最先端の自動運転技術と電気自動車（EV車）で世界トップを走り続け、技術と個性で唯一無二のメーカ…
【業務概要】次世代の車載のシステムおよびソフトウェア開発におけるクラウドネイティブシステムの構築およびデプロイメント推進…

応募資格

必須: ■TOEIC：550点以上 ■以下いずれかの開発経験を2年以上有している。もしくは…

歓迎: ■自動車業界での就業経験、特にシステムやEEアーキ開発 ■海外での業務経験 ■ソフト…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～799万円

会社概要: ■自動車の製造、販売および関連事業

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

社内ネットワークインフラサポート【メンバークラス】（年収400万円～900万円）

アクセンチュア株式会社

外資系企業大手企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 【世界最大のコンサルティングファーム/フレックス制度あり/残業20時間程度】アクセンチュア自社におけるネットワークインフラに関わる業務を運用（オペレーション）からプロジェクトまで一貫して担当します。…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【具体的な業務内容】本ポジションでは、アクセンチュアのネットワークインフラに関わる…

応募資格

必須: ・ネットワークインフラ（Firewall、Router、Switchなど）機器へ…

歓迎: ・日常会話以上の英語力

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～949万円

会社概要: 「ストラテジー & コンサルティング」「アクセンチュアソング」「テクノロジー」…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/11

【宮城：リモート】【社内SE】クラウドプラットフォーム・オンラインサービス管理担当

メシウス株式会社

英語力が必要

仕事内容: 仙台本社／社内SEとしてクラウド運用に挑戦できるポジションです。
【職務概要】自社およびグループ全体で利用するクラウド環境や各種オンラインサービスの運用・管理、認証基盤・クラウドセキュリ…

応募資格

必須: 【必須】・在宅勤務環境（インターネット回線）をご自身で準備可能な方・オンラインサ…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 宮城県

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 【事業内容】 ■学校法人向け業務管理ソフトウェアの開発、販売■ソフトウェア開発支援…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04

CAEコンサルタント（年収400万円～700万円）

株式会社オーツー・パートナーズ

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ★製造業向け総合コンサルティング事業★多角化する製造業マーケットに対し、今後も更なる成長が期待されます★ 【日本の製造業へ貢献】【少数精鋭の組織構成】【個人の裁量多/自由度の高い就業環境】
■製造業改革、デジタル化支援をCAE解析から支えて頂きます。 ■仕事は原則としてクライアント先（出張）またはテレワークで行…

応募資格

必須: ■何かしらのCAEツールを使った実務経験3年以上適切な物理モデル・メッシュ手法の…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～749万円

会社概要: オーツー・パートナーズは「製造業のDXとイノベーション」を実現する『製造業特化型…

気になる

掲載期間：26/07/22～26/08/04