通訳・翻訳/600万円の転職・求人情報一覧

47件
すべて新着のみ掲載終了日間近のみ
47件を表示中
  • 1
掲載期間：26/04/08～26/04/23
NEW通訳・翻訳

翻訳制作担当【日本語・多言語マニュアル制作】【プロジェクトマネジメントをお任せします】

株式会社ディーエイチシー
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
日本語版および多言語版マニュアル制作におけるプロジェクト全体のマネジメントを担当していただきます。
・日本語版・多言語版マニュアル制作のプロジェクト管理 ・クライアントとの仕様調整・折衝業務 ・制作スケジュールの立案および進…
応募資格
必須
・日本語版および多言語版マニュアル制作におけるプロジェクトマネジメント経験 ・以下…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
◎化粧品、健康食品、遺伝子検査・医薬品、食品からアパレル、翻訳、介護事業まで、幅…
気になる
詳細を見る
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間：26/04/08～26/04/23
NEW通訳・翻訳

翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】

株式会社ディーエイチシー
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要…
応募資格
必須
・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
◎化粧品、健康食品、遺伝子検査・医薬品、食品からアパレル、翻訳、介護事業まで、幅…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
再掲載通訳・翻訳

ゲームのローカライズ担当（日本語→英語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス

株式会社コーエーテクモホールディングス
上場企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最…
応募資格
必須
■必須要件 ・日本語から英語へのローカライズにおける、英語チェッカーとしてのご経験…
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NI…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
再掲載通訳・翻訳

ゲームのローカライズ担当（日本語→簡体字）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス

株式会社コーエーテクモホールディングス
上場企業英語力不問土日祝休み
仕事内容
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から簡体字へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ…
応募資格
必須
■必須要件 ・日本語から簡体字へのローカライズにおける、簡体字チェッカーとしてのご…
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NI…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
再掲載通訳・翻訳

ゲームのローカライズ担当（日本語→フランス語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス

株式会社コーエーテクモホールディングス
上場企業英語力不問土日祝休み
仕事内容
同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語からフランス語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファ…
応募資格
必須
■必須要件 ・日本語からフランス語へのローカライズにおける、フランス語チェッカーと…
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
■同社について 「真・三國無双」「信長の野望」「DEAD OR ALIVE」「NI…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/30～26/04/13
通訳・翻訳

海外営業事務＜総合職/未経験＞【読売テレビG/アニメ・番組を海外へ展開/東京勤務】

株式会社YTE
海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
以下業務をお任せします。
・商談資料、動画字幕などの翻訳やローカライズにおける外注先連携、進行管理 ・宣伝用静止画やグッズのデザイン監修、ブランドイ…
応募資格
必須
TOEIC800点以上の英語力または同等レベルの実務経験 営業事務や進行管理、事務…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～849万円
会社概要
・音楽出版 ・音楽原盤プロデュース ・コンテンツ海外展開 ・アニメーション製作 ・食イベ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/30～26/04/13
通訳・翻訳

海外営業事務＜総合職/即戦力＞【読売テレビG/アニメ・番組を海外へ展開/東京勤務】

株式会社YTE
海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
以下業務をお任せします。
・商談資料、動画字幕などの翻訳やローカライズにおける外注先連携、進行管理 ・宣伝用静止画やグッズのデザイン監修、ブランドイ…
応募資格
必須
TOEIC800点以上の英語力または同等レベルの実務経験 営業事務や進行管理、事務…
勤務地
東京都
年収 / 給与
800万円～1049万円
会社概要
・音楽出版 ・音楽原盤プロデュース ・コンテンツ海外展開 ・アニメーション製作 ・食イベ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/09～26/04/22
NEW通訳・翻訳

【東証プライム上場】＜IR翻訳担当＞英語力を活かし、経営と投資家をつなぐ【IR未経験OK】

株式会社オープンハウスグループ
上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
IR資料の英訳や投資家対応を通じて、経営層と投資家をつなぎ、企業価値向上に貢献するポジションです。
経営企画部に所属し、IR活動に関する以下の業務を担当していただきます。 ・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳…
応募資格
必須
・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験  （※会話できればなお良い）…
歓迎
・上場企業でのIR経験（決算説明資料、適時開示書類等の作成経験、投資家とのコミュ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
株式会社オープンハウスグループは、戸建関連事業を中心に、マンション事業、収益不動…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/09～26/04/22
NEW通訳・翻訳

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内） 本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます： 社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財  ・VIPの通訳、ITゲーム業界…
歓迎
・同時通訳  ・日本語、英語以外の言語  ・海外とのブリッジング業務経験者  ・ローカ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～899万円
会社概要
株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/08～26/04/21
NEW通訳・翻訳

【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円）
上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わ…
応募資格
必須
■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Wor…
歓迎
・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
850万円～1249万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/08～26/04/21
NEW通訳・翻訳

通訳（翻訳）【世界No.1建機メーカー／本社×日本】＠神奈川（年収590万円～750万円）
外資系企業大手企業土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【ミッション】 世界No.1シェアを誇る建機メーカーグループの日本法人において、専任…
応募資格
必須
■企業専属での通訳経験（派遣・フリー・秘書等の雇用形態は不問） ■英語力および日本…
歓迎
【尚良】 ■役員クラス対応の通訳経験 ■経理／営業／IT／サポート部門等との各種会議…
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
550万円～799万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
NEW通訳・翻訳

通訳およびプロジェクト管理＜次世代戦闘機事業＞

三菱電機株式会社　電子通信システム製作所
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力不問
仕事内容
■各国との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 （1）通訳業務 世界3カ国…
応募資格
必須
・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス…
勤務地
兵庫県
年収 / 給与
500万円～799万円
会社概要
【概要・特徴】 「三菱電機グループ」の電子情報通信分野を担う製作所。1953年に伊…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
NEW通訳・翻訳

インターナショナルスクール教員（数学）
仕事内容
【概要】 同校は、2022年9月開講の全寮制高等学校です。 高等学校学習指導要領に準拠するとともに、国際バカロレア・ディプロ…
応募資格
必須
・高校第1種免許をお持ちであること(数学科） ・授業全て英語で実施できる英語力
歓迎
・修士課程を修了していること ・IB Certificate 取得者もしくはIBス…
勤務地
愛知県
年収 / 給与
450万円～949万円
会社概要
愛知県に中学校・高等学校・高等学校(全寮制)・大学・大学院、東京都と大阪府に大学…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/20
NEW通訳・翻訳

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）
大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…
応募資格
必須
■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…
歓迎
▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方
勤務地
徳島県
年収 / 給与
450万円～849万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/04/22
NEW通訳・翻訳

翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市

株式会社セガ　札幌スタジオ
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。
【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳
応募資格
必須
・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)…
勤務地
北海道
年収 / 給与
400万円～849万円
会社概要
セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/07～26/05/06
再掲載通訳・翻訳

【株式会社セガ】通訳翻訳

株式会社セガ
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業土日祝休み
仕事内容
主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ■主な業務内容 ・…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関…
歓迎
・同時通訳 ・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～949万円
会社概要
セガは、コンシューマ事業においては、 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/06～26/04/19
NEW通訳・翻訳

ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略（年収500万円～1100万円）
大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…
応募資格
必須
■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張…
歓迎
※以下必須ではありません ■ゲーム開発や運営業務経験 ■企業間の折衝や営業の経験 ■日…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～1149万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/03～26/04/16
NEW通訳・翻訳

【兵庫】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理 ※土日休み ※年間休日120日以上

三菱電機株式会社
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要
仕事内容
【東証プライム上場】家電から宇宙まで幅広い事業を展開する安定メーカー
【職務概要】 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。 【職務詳細】 ■通訳業務 ・日英伊3カ国会…
応募資格
必須
【必須】 ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
兵庫県
年収 / 給与
500万円～749万円
会社概要
【事業内容】 ■重電システム　■産業メカトロニクス　■情報通信システム　■電子デバ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/03～26/04/16
NEW通訳・翻訳

通訳・翻訳【外資系企業】
外資系企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
世界最大規模の外資系広告代理店での募集となります
●日常業務における日英・英日の同時通訳（社内、およびクライアント会議など） ●クリエイティブを含めた社内用およびクライアン…
応募資格
必須
●日本語/英語の同時通訳の業務経験5年以上 ●通訳・翻訳両方における経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
世界各国で活動を続ける外資系広告代理店 【外資系広告代理店】 設立以来、国内外のクラ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/02～26/04/15
通訳・翻訳

【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

ディスコ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます…
応募資格
必須
【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEI…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～1399万円
会社概要
【概要・特徴】 東証プライム上場、精密加工装置メーカー。半導体や電子部品などの微細…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/02～26/04/15
通訳・翻訳

翻訳プロジェクト管理（Manager / Analyst）（年収450万円～650万円）
英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにPr…
応募資格
必須
■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経…
歓迎
▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツー…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～699万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/01～26/04/21
通訳・翻訳

【大阪/上場ゲーム会社】ローカライズチーム　ディレクター
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ローカライズの管理業務およびマネジメント全般
自社ゲームのローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきま…
応募資格
必須
・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的な…
歓迎
・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
大阪に本社を構える、上場ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンライ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/01～26/04/14
通訳・翻訳

通訳（英語通訳・英文書類作成・英会話指導）

日星電気株式会社
仕事内容
【ミッション】 英語通訳、英文書類作成、英会話指導を通じて、会社の国際的なビジネス展開を支援し、社内のコミュニケーション能…
応募資格
必須
＜必須＞ ・日本語・英語ともにビジネスレベル以上での運用が可能な方 ・商談・プレゼン…
勤務地
静岡県
年収 / 給与
550万円～649万円
会社概要
光ファイバ関連製品、高機能特殊電気・電子部品の開発、設計、製造、販売 日星電気は1…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/01～26/05/07
通訳・翻訳

【ゲームメーカー・大阪】ロシア語ローカライズ担当
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ロシア語ローカライゼーション
・高品質のロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロ…
応募資格
必須
■ロシア語ネイティブの方 ■ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力を…
歓迎
■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力
勤務地
大阪府
年収 / 給与
550万円～799万円
会社概要
大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/01～26/04/14
通訳・翻訳

【岐阜】航空機用海外向け製品開発に伴う手順書・標準書の翻訳業務（垂井町）

株式会社メイテック
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
ものづくりエンジニアのアウトソーシング業界トップクラス企業のうちの一つです！
【職務詳細】 既存製品の海外向け部品についての客先からの仕様書等の翻訳、同社で作成した資料の英語への翻訳などを対応頂きます…
応募資格
必須
【必須】 ・英語を使用しての業務経験
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
岐阜県
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
【事業内容】 (1)研究開発　(2)設計、開発　(3)解析、試験、評価 【会社の特徴…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/04/01～26/04/30
通訳・翻訳

通訳兼秘書
上場企業大手企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
ホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。  ・各関係会社との会議の同…
応募資格
必須
・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方  ・通訳者としてのご経…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～1249万円
会社概要
ホテル事業、物流事業、ヘルスケア事業、海外事業
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/20
通訳・翻訳

株式・債券のリサーチ翻訳者（大手証券会社）
大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手証券会社にて、株式・債券リサーチの日英翻訳者の募集です。翻訳スキル、校正・校閲力のほか、資本市場、財務会計、マクロ経済の基本的な知識があれば尚歓迎です。リモートワークが中心です。
◇株式・債券リサーチの日英翻訳者（日本語レポートを翻訳する翻訳者）
応募資格
必須
※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
大手証券会社
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/13
通訳・翻訳

翻訳チェッカー職　【創業時から５０年以上続く翻訳事業】

株式会社ディーエイチシー（DHC）
大手企業土日祝休み
仕事内容
技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェッ…
応募資格
必須
・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOE…
歓迎
ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Tra…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/13
通訳・翻訳

海外事業推進担当(マネージャー候補／日英通訳) ※土日休み

フェニックス7株式会社
英語力が必要
仕事内容
■京楽グループ■英語力を活かせる！■スタートアップ企業■
【職務概要】 同社にて下記業務をご担当していただきます。 【職務詳細】 ・海外クライアントとの取引における諸業務(直接の打ち合…
応募資格
必須
【必須】 ・応募時点で有効期間が少なくとも5か月以上余裕がある就労ビザ保持者(技術…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 オンラインビデオスロットを開発 【会社の特徴】 PHOENIX7 日本ス…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/13
通訳・翻訳

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションス…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/13
通訳・翻訳

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 【職務詳細…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/31～26/04/13
通訳・翻訳

【みなとみらい】通訳（英語⇔日本語）＋総務◆オンライン会議での通訳をお任せ◆年収～800万円
外資系企業ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
AIインフラ市場の最前線で、通訳とバックオフィス業務の両面から組織を支えながらスキ ルアップできる環境です。専門知識は入社後に習得いただけます。
＜具体的には＞ ・海外提携先との会議通訳 ・開発チームと経営・管理部門との社内会議通訳 ・メール・ドキュメント等の翻訳業務 ・各…
応募資格
必須
・通訳の実務経験
歓迎
・システム開発関係の仕事での通訳経験 ・総務経験
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
400万円～849万円
会社概要
AIを誰もが使える社会を目指すインフラ企業です。当社は、AI開発や大規模データ処…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/30～26/04/12
通訳・翻訳

【大阪/尼崎】次世代戦闘機事業における通訳およびプロジェクト管理【電子通信システム製作所】

三菱電機株式会社
仕事内容
●配属先情報 電子通信システム製作所　次期戦闘機開発部　プロジェクト管理課もしくはシステム開発課 ●業務内容 【概要】 英伊との…
応募資格
必須
●必須 ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビ…
勤務地
兵庫県
年収 / 給与
500万円～799万円
会社概要
【事業内容】 ビル、FA（ファクトリーオートメーション）、公共、エネルギー、交通、…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/30～26/04/12
通訳・翻訳

翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り

株式会社ディーエイチシー（DHC）
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
★オリックス傘下になったことを背景に、第2創業期として変革を推進しており、 スピード感と潤沢にあるリソースの2つをかけ合わせたメガベンチャーのような環境
【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求…
応募資格
必須
【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上…
歓迎
【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ち…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
サマリー 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/30～26/04/12
通訳・翻訳

経営企画

日興電機工業株式会社
英語力が必要
仕事内容
【神奈川県秦野市】経営企画担当者の募集です！
□「世の中に求められる製品をつくり続ける」をモットーに、大手商用車、建機メーカーへのＯＥＭ供給を始め少量多品種の品揃えで…
応募資格
必須
【必須要件】 　・通訳経験（日本語・中国語） 　・Microsoft office …
歓迎
【尚可】 　・財務会計知識 　・関税関係知識
勤務地
神奈川県
年収 / 給与
400万円～849万円
会社概要
創業90年以上の歴史のある、産業基盤を支える 自動車、建設・産業機械の電装品、モー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

【大阪】ポーランド語ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円）
上場企業大手企業管理職・マネジャー土日祝休み
仕事内容
■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあなたのミッショ…
応募資格
必須
・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…
歓迎
・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 ・ゲームに情熱を持…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
600万円～849万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

【大阪】韓国語字ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円）
上場企業大手企業管理職・マネジャー土日祝休み
仕事内容
■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあなたのミッショ…
応募資格
必須
・韓国語ネイティブの方 ・韓国語の文章力が高い方 ・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳…
歓迎
・ゲームのローカライズ経験者 ・英語の語学力（目安：TOEIC 750以上/英検準…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
600万円～849万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

【三重(桑名)・転勤無】品質保証・通訳(中国語または台湾語)半導体ファウンドリ―グループ
土日祝休み
仕事内容
日本を拠点とした国内有数の本格的な半導体受託製造専業会社での品質保証及び通訳業務全般。 配属先となる品質保証部にて、半導体…
応募資格
必須
中国語または台湾語を用いたビジネス通訳経験 大学または大学院卒業の方
歓迎
何らかのメーカーでの品質保証または半導体プロセス関連業務経験をお持ちの方
勤務地
三重県
年収 / 給与
600万円～1049万円
会社概要
■世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―グループ 半導体受託製造 当社のスター…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

【三重(桑名)・転勤無】品質保証・通訳(中国語または台湾語)半導体ファウンドリ―グループ
土日祝休み
仕事内容
日本を拠点とした国内有数の本格的な半導体受託製造専業会社での品質保証及び通訳業務全般。 配属先となる品質保証部にて、半導体…
応募資格
必須
中国語または台湾語を用いたビジネス通訳経験 大学または大学院卒業の方 ※外国籍の方の…
歓迎
何らかのメーカーでの品質保証または半導体プロセス関連業務経験をお持ちの方
勤務地
三重県
年収 / 給与
600万円～1049万円
会社概要
■世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―グループ 半導体受託製造 当社のスター…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/16
通訳・翻訳

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円～899万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/16
通訳・翻訳

ローカライズ（中国語／繁体字）
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります
中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの中国語繁体字ロ…
応募資格
必須
・中国語ネイティブの方 ・繁体字を適切に扱える能力 ・台湾のゲーム業界やゲーム文化に…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
一部上場ゲームメーカー 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/16
通訳・翻訳

ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります
ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライ…
応募資格
必須
・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

翻訳コーディネーター / スタッフクラス（年収470万円～640万円）
大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注…
応募資格
必須
※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上）…
歓迎
▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/16
通訳・翻訳

ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…
応募資格
必須
・大卒以上 ・韓国語ネイティブレベルの方 ・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方 ・韓…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/27～26/04/09
通訳・翻訳

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内） 本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます： 社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財  ・VIPの通訳、ITゲーム業界…
歓迎
・同時通訳  ・日本語、英語以外の言語  ・海外とのブリッジング業務経験者  ・ローカ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～899万円
会社概要
株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/24～26/04/20
通訳・翻訳

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】
海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せしま す。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。 【業務詳細…
応募資格
必須
・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～949万円
会社概要
リテール、レジデンス、ホテル、 飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、 公共…
気になる
詳細を見る
掲載期間：26/03/21～26/04/09
通訳・翻訳

ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
上場ゲーム会社での募集となります
ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するた…
応募資格
必須
・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力を…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
600万円～799万円
会社概要
上場ゲームメーカー 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評…
気になる
詳細を見る
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 年収600万円以上
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録へ(無料)
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
パスワードを忘れた場合
セキュアモード(通信の暗号化)について
最近見た求人
すべてを表示
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか？

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

保存する保存しない
×
検索条件の設定メニュー
×
  • 設定中
    職種
  • 設定中
    業種
  • 設定中
    勤務地
  • 設定中
    年収
  • 設定中
    役職
  • 設定中
    英語力
  • 設定中
    その他の言語
  • 設定中
    こだわり条件
  • 設定中
    キーワード
求人情報
---件
閉じる
職種カテゴリを選択
  • 経営・経営企画・事業企画系選択中
  • 管理部門系選択中
  • SCM・ロジスティクス・物流・購買・貿易系選択中
  • 営業系選択中
  • マーケティング・販促企画・商品開発系選択中
  • コンサルタント系選択中
  • 金融系専門職選択中
  • 不動産系専門職選択中
  • 技術系（IT・Web・通信系）選択中
  • 技術系（電気・電子・半導体）選択中
  • 技術系（機械・メカトロ・自動車）選択中
  • 技術系（化学・素材・食品・衣料）選択中
  • 技術系（建築・設備・土木・プラント）選択中
  • 技術・専門職系（メディカル）選択中
  • サービス・流通系選択中
  • クリエイティブ系選択中
職種を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
業種カテゴリを選択
  • IT・インターネット・ゲーム選択中
  • メーカー選択中
  • 商社選択中
  • 流通・小売・サービス選択中
  • 広告・出版・マスコミ選択中
  • コンサルティング選択中
  • 金融選択中
  • 建設・不動産選択中
  • メディカル選択中
  • 物流・運輸選択中
  • その他（インフラ・教育・官公庁など）選択中
業種を選択
求人情報
件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
エリアを選択
  • 北海道・東北選択中
  • 関東選択中
  • 北信越選択中
  • 東海選択中
  • 関西選択中
  • 中国・四国選択中
  • 九州・沖縄選択中
  • 海外選択中
エリア（海外）都道府県を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
希望年収を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
希望する役職を選択
求人情報
件
決定する閉じる
英語力の必要性を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
活かしたい言語を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
こだわり条件を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---件
決定する閉じる