通訳・翻訳/ビジネスレベルの転職・求人情報一覧

掲載期間：25/12/04～25/12/24

再掲載通訳・翻訳

通訳（同時・逐次）・翻訳【英語力を活かして高年収・1000万～】状況に応じてリモートワーク可能

外資系企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: Provide interpretation (simultaneous and consecutive) at int…

応募資格

必須: Graduate of an interpretation/translatio…

歓迎: A professional interpreter with strong l…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 1000万円～1499万円

会社概要: 外資系食品関連会社

気になる

掲載期間：25/12/04～25/12/17

【東京：リモート】翻訳

クレトイシ株式会社

英語力が必要

仕事内容: 創業約100年／業界トップクラスの研削砥石メーカー／無借金経営
【職務概要】管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。【職務詳細】・契約書の翻訳・書類・メールの翻訳…

応募資格

必須: 【必須】　 ■韓国語・英語・日本語ができる方 ■翻訳／通訳関連業務経験がある方 ■レポ…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 【事業内容】各種天然並びに人造研削砥石の製造加工並びに販売／各種ダイヤモンド研削…

気になる

掲載期間：25/12/04～25/12/17

コーディネーター（和英） ※土日休み

株式会社Cygames

英語力が必要

仕事内容: ■CAグループ■大ヒットタイトル多数■スキルアップ◎■残業時間18h◎■
【職務概要】ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。【職務詳細】具体…

応募資格

必須: 【必須】・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上（TOE…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: 【事業内容】 ■モバイルゲーム■コンシューマーゲーム■漫画■アニメ■ライツ■eスポ…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/15

【東京：リモート】社内通訳（Language specialist） ※年間休日120日以上

PayPayカード株式会社

英語力が必要

仕事内容: 有給取得率78％／副業可／キャッシュレス化による成長市場のクレジットカード業界
【職務概要】　同社で働く国籍も文化も違うメンバーたちが事業を成長させていくために、　コミュニケーションの側面でサポートを…

応募資格

必須: 【必須】・日⇔英同時通訳経験（直近1年以上）・企業での社内通訳経験（目安3年以上…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 800万円～1049万円

会社概要: 【事業内容】クレジットカード事業【会社の特徴】同社は、これまでの常識にとらわれな…

気になる

掲載期間：25/12/02～25/12/15

沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし（年収362万円～507万円）

アメリカンエンジニアリングコーポレーション

外資系企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し…
翻訳業務・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定の翻訳（日⇒英）・英語での会議・打合せ…

応募資格

必須: 以下、いずれも必須・翻訳業務３年以上・建設関連知識あれば尚可（ＴＯＥＩＣ９００点…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 沖縄県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: アメリカンエンジニアコーポレイション（ＡＥＣ）は建築／空調システム／防火システム…

気になる

掲載期間：25/11/28～25/12/11

ローカライズ（中国語／繁体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 中国語と英語を活かして大手ゲーム会社で経験が積める案件となります
中国語（繁体字）ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの中国語繁体字ロ…

応募資格

必須: ・中国語ネイティブの方・繁体字を適切に扱える能力・台湾のゲーム業界やゲーム文化に…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 一部上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…

気になる

掲載期間：25/11/28～25/12/11

ローカライズ（アラビア語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲーム会社でのアラビア語ローカライズポジションとなります。
アラビア語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティのアラビア語ローカライズを…

応募資格

必須: ・アラビア語ネイティブの方（現代標準アラビア語）・アラビア語と英語の高い言語能力…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/11/28～25/12/11

ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります
ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティのポーランド語ローカライ…

応募資格

必須: ・ポーランド語ネイティブの方・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーショ…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/11/28～25/12/11

ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・大卒以上・韓国語ネイティブレベルの方・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方・韓…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/11/27～25/12/10

翻訳プロジェクト管理（Manager / Analyst）（年収450万円～650万円）

英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【今回の採用目的と背景】事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Proje…

応募資格

必須: ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経…

歓迎: ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツー…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/11/26～25/12/23

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】

海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せします。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。【業務詳細…

応募資格

必須: ・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 750万円～949万円

会社概要: リテール、レジデンス、ホテル、飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、公共…

気になる

掲載期間：25/11/26～25/12/09

【千葉県印西市/データセンター内】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　※自動車運転免許必須

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。アメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
■千葉県印西市のデータセンター内をメインの勤務地として、各種工事案件の社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポ…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日本語ネイティブ…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・MS Officeの業務使用経験・建設関連の知識

勤務地: 千葉県

年収 / 給与: 400万円～599万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：25/11/26～25/12/09

【青森県/三沢基地内】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　※自動車運転免許必須(AT限定可)

外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
■三沢米軍基地内での各種工事案件にて、社内外関係者間の英語通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。【具体…

応募資格

必須: ・普通自動車運転免許　※AT限定可・日本の法定居住者であること・日本語ネイティブ…

歓迎: 【あれば尚良い経験・スキル】・MS Officeの業務使用経験・建設関連の知識

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…

気になる

掲載期間：25/11/25～25/12/11

【ゲームメーカー・大阪】韓国語ローカライズ担当

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外折衝英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 韓国語ローカライゼーション
・韓国語ローカライズ（日本語／英語→韓国語）・韓国語の言語チェック業務（校正、LQA業務）・韓国語プロジェクトのマネジメ…

応募資格

必須: ・韓国語ネイティブ・韓国語の文章力が高い方・韓国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい…

歓迎: ■ゲームのローカライズ経験者 ■日本語でのコミュニケーション能力

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 大阪に本社を構える、ゲームソフトメーカー。家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲ…

気になる

掲載期間：25/11/25～25/12/08

顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/11/25～25/12/08

食のエンターテイメント拠点『陣-浅草』店長候補◇英語でのファシリテーター＆SNSマーケティング

株式会社プレックス

新規事業英語力が必要

仕事内容: 1日4クールの完全予約制です。参加いただくお客様全員が一体感を持って楽しめるよう英語でジョークを交えながら面白可笑しく説明や司会進行をおこない、場を盛り上げて頂くことを期待しています。
★世界にここだけ！唯一無二の鮨エンターティメントレストラン★ 『食を通して新サービスを提供する店舗』は、外国人観光客がメイ…

応募資格

必須: ・語学力（英語・日本語）ビジネスレベル・広報活動、PR活動のご経験がある方・進行…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: ■デリバリー事業 ■調理加工食品の製造・販売 ■レストラン経営による飲食事業 ■全国有…

気になる

掲載期間：25/10/30～25/12/09

【関東圏】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！

マネジメント業務なし英語力が必要

仕事内容: 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。具体的には、・米軍関係の提出書類作成・翻訳・ミーティン…

応募資格

必須: ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方・TOEIC850点以上、または海外在住…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 400万円～549万円

会社概要: 建設業

気になる

掲載期間：25/10/23～25/12/17

大手企業海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。

応募資格

必須: 英語を使った通訳・翻訳業務経験

勤務地: 青森県

年収 / 給与: 350万円～549万円

会社概要: 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と…

気になる