通訳・翻訳/ゲームの転職・求人情報一覧

20
20件を表示中
  • 1
掲載期間:25/01/30~25/02/12
仕事内容
会議の資料翻訳及び逐次通訳(英語⇔日本語)とその他周辺業務 ※翻訳業務が中心となり、通訳業務は必要に応じて対応いただきま…
応募資格
必須
【必須要件】 ・日本語及び英語で口頭及び文章で円滑なコミュニケーションが図れる方 ・…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~699万円
会社概要
『THE KING OF FIGHTERS』『メタルスラッグ』『サムライスピリッ…
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加!
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも!少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間:25/01/23~25/02/05
仕事内容
会議の資料翻訳及び逐次通訳(英語⇔日本語)とその他周辺業務  ※翻訳業務が中心となり、通訳業務は必要に応じて対応いただきま…
応募資格
必須
【必須要件】 ・ゲーム業界/エンタメ業界経験者 ・日本語及び英語で口頭及び文章で円滑…
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~699万円
会社概要
『THE KING OF FIGHTERS』『メタルスラッグ』『サムライスピリッ…
掲載期間:25/01/31~25/02/13
再掲載通訳・翻訳

ローカライズディレクター/ナラティブ制作【上場ゲーム会社】

海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ゲーム・エンタメ業界に関心の高い方を探しております
現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、 および英語ローカライズのディレ…
応募資格
必須
・ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ・業務上の通訳経験2年以上 ・英語ネイテ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
1000万円~1299万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:25/01/28~25/02/11
仕事内容
英語圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集!
【職務概要】 新規開発のローカライズをご担当いただきます。 また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般…
応募資格
必須
【必須】 ・TOEIC 900点以上レベル or 同等の英語力をお持ちの方 ・日本語…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~599万円
会社概要
【事業内容】 ■スマートフォンアプリの企画開発 【会社の特徴】 同社は、ヒット作を生み…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
【主な業務内容】 現在開発中の新作大型ゲームタイトルにおいて、制作中のゲームのナラティヴ制作作業のサポート、および英語ロー…
応募資格
必須
【必須スキル・経験】 ■ローカライズ業務で3年程度の経験がある方 ■業務上の通訳経験…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~1349万円
会社概要
☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造  ☆国や世…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
As a Latin American Spanish Localization Expert, you will wo…
応募資格
必須
Qualifications: ・Native speaker of Latin …
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただ…
応募資格
必須
■必須条件■ ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界(…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
【仕事内容】 ラテンアメリカスペイン語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担…
応募資格
必須
■必須条件 ・ラテンアメリカスペイン語ネイティブの方 ・ラテンアメリカスペイン語と英…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
【仕事内容】 ブラジルポルトガル語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当い…
応募資格
必須
■必須条件 ・ブラジルポルトガル語ネイティブの方 ・ブラジルポルトガル語と英語の高い…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
As a Brazilian Portuguese Localization Expert, you will work…
応募資格
必須
Qualifications: ・Native speaker of Brazil…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
【仕事内容】 アラビア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定…
応募資格
必須
■必須条件 ・アラビア語ネイティブの方(現代標準アラビア語) ・アラビア語と英語の高…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~649万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/27~25/02/09
仕事内容
■Description: ・Build effective relationships between Japanese…
応募資格
必須
■Required Skills: ・Written and verbal flu…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
400万円~699万円
会社概要
同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…
掲載期間:25/01/24~25/02/13
通訳・翻訳

ローカライズ(韓国語)【上場ゲーム企業】

海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…
応募資格
必須
・大卒以上 ・韓国語ネイティブレベルの方 ・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方 ・韓…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理…
掲載期間:25/01/24~25/02/06
通訳・翻訳

ローカライズ(中国語/簡体字)

海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手ゲーム会社での中国語ローカライズのポジションとなります。
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズ…
応募資格
必須
・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界やゲーム文化に…
勤務地
大阪府
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
一部上場ゲームメーカー 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…
掲載期間:25/01/24~25/02/06
通訳・翻訳

※急募 開発ブリッジ(日中)【上場ゲーム会社】

海外展開あり(日系グローバル企業)上場企業大手企業海外出張中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
上場ゲーム会社にて中国語を活かせる案件となります。
現在開発中のゲームタイトルにおいて、 ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。 資料翻訳業…
応募資格
必須
・日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ・中国に長期出張…
勤務地
東京都
年収 / 給与
800万円~999万円
会社概要
~業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社~ 創業以来、様々なエンタテイン…
掲載期間:25/01/23~25/02/05
仕事内容
ポールトゥウィングループ/リモート可/7時間勤務/残業20時間
同社は国内、海外ゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。 【…
応募資格
必須
【必須】 ・法人営業にて3年以上の実務経験 ・プレゼンテーションスキル、コミュニケー…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~649万円
会社概要
【事業内容】 ビデオゲーム業界におけるアウトソーシング事業 【会社の特徴】 ローカライ…
掲載期間:25/01/23~25/02/05
仕事内容
■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションス…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
掲載期間:25/01/23~25/02/05
仕事内容
■老舗ゲームメーカー/安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも!■
【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)/カルチャライズをお任せします。 【職務詳細…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
掲載期間:25/01/23~25/02/05
仕事内容
■老舗ゲーム企業■有名タイトル多数◎■スキル、キャリアアップ■やりがい◎■
【職務内容】 グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 【職務詳細】…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 【尚可】 ・遊戯王コン…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円~649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
掲載期間:25/01/21~25/02/03
仕事内容
■CAグループの安定した基盤■開発力の高いメンバーが多数在籍■大型IP■
【職務概要】 同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会…
応募資格
必須
【必須】  ・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力 ・ゲーム業界ま…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円~699万円
会社概要
【事業内容】 ■スマートフォンアプリの企画開発 【会社の特徴】 同社は、ヒット作を生み…
  • 1
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 業種ゲーム
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
最近見た求人
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか?

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

職種を選択
業種を選択
エリア(海外)都道府県を選択
希望年収を選択
求人情報
80
希望する役職を選択
求人情報
80
英語力の必要性を選択
求人情報
80
活かしたい言語を選択
求人情報
80
こだわり条件を選択
求人情報
80
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
80
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント!
転職先情報の入力へ
条件を広げて検索するには、こちらから
ミドルの転職では、様々な職種の転職情報を掲載しています。
エン ミドルの転職 ~次に進む、ハイクラスのミドル世代へ。~
エン ミドルの転職は、専門分野に精通したエージェントが転職活動を支援するサイトです。転職活動の成功、入社後の活躍のために不可欠なのは、適切なアドバイスや求人を紹介してくれるエージェントとの出会い。サイト上では、各転職情報にエージェント情報、さらに所属コンサルタント情報には求職者からの評価も掲載しています。非公開求人、スカウトも多数。入社後の活躍を含めた転職活動の成功を実現するエージェントを探せるサイトです。
Q.
掲載されている転職情報の企業名が非公開となっている場合が多いように思います。社名はどの段階で公開されるのでしょうか?
A.
人材紹介会社が保有している転職情報の中には、一般公募をしていない転職情報や企業から非公開で依頼を受ける転職情報もあるため、社名を非公開にして掲載する転職情報が多数あります。

ご興味のある転職情報がございましたら、まずはエントリーをいただき、その後、担当のコンサルタントと面談を行い、会社名や転職情報の詳細をご確認いただいて、実際に求人企業に応募するかを判断していただければと思います。