募集要項
- 募集背景
-
企業法務部国際法務課 中国案件チームの体制強化に伴う増員募集です。
中国関連案件の増加に伴い、中国語による通訳・翻訳業務を中心に、各種法律事務や関係各所との調整業務を担っていただく方を募集しています。
外国弁護士を含む国際色豊かなチームで、中国語スキルを活かしながら専門性の高いリーガル領域に携わることができます。法律業界経験がない方でも、基礎から業務を学べる教育体制を整えているため、通訳・翻訳経験を活かして新たなキャリアを築きたい方を歓迎します。
- 仕事内容
-
中国法務チームの一員として、日本語・中国語の通訳・翻訳業務を中心に、法律事務や各種調査・書類作成を担当します。・日本語⇔中国語の通訳・翻訳業務
・新規・既存顧客への対応
・各種契約書や法律関連文書の翻訳
・裁判所や事務所内各部署との連携・問い合わせ対応
・所内資料の作成
・訴訟に関する調査業務
・法律関係文書の作成補助
・契約書作成業務
・戸籍謄本、住民票、登記情報など公的書類の取得手続き
・内容証明郵便の作成
・その他、案件に応じたリーガルサポート業務全般
- 応募資格
-
- 必須
-
・大卒以上
・正社員としての就業経験
・日本語ネイティブレベル
・中国語ビジネスレベル以上
・宿泊を伴う出張が可能な方
・電話対応に抵抗のない方
- 歓迎
-
・法律系学部・学科出身者
・法律系資格保有者
・通訳・翻訳経験
・法律事務所、司法書士事務所での勤務経験
・HSK資格保有者
・中国語検定資格保有者
- 雇用形態
- 正社員
- ポジション・役割
- 中国法務チーム通訳・翻訳担当
- 勤務地
- 東京都
- 勤務時間
- 平日9:30～18:00（実働7.5時間、休憩1時間）
- 年収・給与
-
・月額：255,100円～（業務手当33,100円～を含む）
・賞与
※業務手当は、20時間相当分のみなし残業手当です。みなし残業時間超過分は、別途支給します。
※入所時の条件は、ご経験やスキルを考慮して決定します。
- 待遇・福利厚生
-
・社会保険完備
・賞与年2回
・給与改定年1回
・交通費支給（月額7万円まで）
・企業型確定拠出年金
・表彰制度
・所内公募制度
・福利厚生サービス加入
・検定受験料補助制度
・懇親会・サークル活動補助
・インフルエンザ予防接種補助
・健康相談窓口設置
・再雇用制度あり
・ウォーターサーバー設置
・オフィスコンビニ設置（一部拠点）
- 休日休暇
-
・年間休日125日
・完全週休2日制（土日祝）
・年末年始休暇
・夏季休暇
・有給休暇
・特別休暇
・永年勤続休暇
- 選考プロセス
-
(1)書類選考
(2)適性検査（WEB）
(3)面接（複数回）
(4)内定
※選考フローは状況により変更となる場合があります。
- キャリアパス・評価制度
-
中国法務チームの一員として通訳・翻訳業務の専門性を高めながら、契約書作成補助や訴訟関連業務など、リーガル分野の知識・経験を習得できます。
業務習得後はより高度な国際案件への参画も可能です。評価は事務所業績および個人実績をもとに実施され、賞与や昇給に反映されます。
