通訳・翻訳
海外工場との窓口担当(カラコン)※ポテンシャル ※土日休み ※年間休日120日以上
気になる
掲載期間:26/06/23~26/07/07求人No:WORKP-408883674
NEW通訳・翻訳

海外工場との窓口担当(カラコン)※ポテンシャル ※土日休み ※年間休日120日以上

PIA株式会社
中国語力が必要
気になる

募集要項

募集背景
会社の成長に伴う部門強化のため
仕事内容
【年間休日121日】売上推移7期連続右肩上がりのカラコン有名メーカー!
【職務概要】
同社ブランドのカラーコンタクトレンズおよびパッケージ制作における、進行管理と海外工場(主に中国)との窓口業務をお任せします。 社内の制作チームと海外工場の間に立ち、スケジュール通りに製品が仕上がるようコントロールする重要なポジションです。

《具体的な業務フロー》
■パッケージ制作の進行管理・窓口業務
社内の制作チームがデザインしたパッケージについて、中国の提携工場とやり取りを行います。仕様の確認から、サンプルの手配、量産から納品までのスケジュールを管理し、遅延を防ぐための調整を行います。

■レンズデザインに関する通訳・翻訳業務
社内のレンズデザインチームが工場側とやり取り(ミーティングやチャット・メール等)をする際の、中国語通訳および翻訳サポートを行います。

■デザインの橋渡し・ニュアンスの伝達
単に言葉を直訳するだけでなく、制作チームが意図する「色味」や「デザインの細かなニュアンス」を汲み取り、現地の言葉で工場へ正確に伝達・交渉し、完成度を高めていきます。


【業務内容変更の範囲】
同社業務全般
応募資格
必須
【必須】
・日本語 および 中国語 を用いて、ビジネスレベルのやり取りができる方

【歓迎条件】
・調整業務の経験がある方
 └社内外の複数人と連携・折衝を行う業務経験(BtoBの経験)がある方
  ( 法人営業、営業アシスタント、プロジェクト進行管理など)
・カラーコンタクトや美容、ファッション等のトレンドに興味・関心がある方
・Excel、PowerPointなどの基本操作ができる方
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
フィットする人物像
円滑にコミュニケーションが図れる方
雇用形態
雇用形態:正社員
契約期間:無期
試用期間:有(6ヶ月)
勤務地
東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー10F
各線「大崎」駅より徒歩6分
勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし
勤務時間
9時30分~18時30分
年収・給与
年収:400万~600万程度
月給制:月額285714円
給与:■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
賞与:年2回(6月・12月)
昇給:年1回(4月)
待遇・福利厚生
交通費支給、出張手当、資格手当、服装・髪型自由、副業可(規定あり)
喫煙情報:屋内禁煙
休日休暇
【年間休日121日】完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇、夏季休暇、年次有給休暇
選考プロセス
書類選考→面接(1~2回)→内定 ※選考のどこかでSPI検査あり
※状況により変更になる場合あり

会社概要

社名
PIA株式会社
事業内容・会社の特長
【事業内容】
医療機器製造販売業/コンタクトレンズの輸入販売/医療経営コンサルタント

【会社の特徴】
同社は、医療機器の製造販売、コンタクトレンズの輸入販売、医療経営コンサルタント業を展開する会社です。
カラーコンタクト市場は直近20年の間に4億円から600億円へと急成長を遂げた市場で、同社では人気タレントを起用したPR戦略により、
ブランドの知名度向上に取り組んでいます。
また、自社美容商材で全国に約6000店舗の顧客を持ち、自社ECサイトのほか大手モール型ECサイトにて店舗を運営し、
人気アイドルやインフルエンサーとのコラボ商品や、独自のSNSマーケティングなども展開しています。
企業理念に「QOL(Quality of Life)の向上」を掲げており、安全性や効果の高い医療機器を提供するとともに、進歩を続ける医療知識を人々に正しく伝え、
誰もが健康的な生活を末永く送ることができるよう社会に貢献することを目指しています。
設立
2011年6月
資本金
5000万円
従業員数
140名(アルバイト含む)/2025年11月現在)
気になる

この求人の取扱い紹介会社ご相談や条件交渉などのサポートを行います。 取扱い紹介会社の詳細へ

株式会社ワークポート
厚生労働大臣許可番号:13-ユ-040590紹介事業許可年:2003年
設立
2003年3月
資本金
4,200万円
代表者名
代表取締役会長CEO 田村高広/代表取締役社長COO 林徹郎
従業員数
法人全体:1,464名(2026年3月末現在 / 契約社員・パート・出向者含む)※グループ全体

人紹部門:1,100名以上(2026年4月時点)
事業内容
人材紹介サービス
人材育成サービス
公共事業受託サービス
厚生労働大臣許可番号
13-ユ-040590
紹介事業許可年
2003年
紹介事業事業所
札幌・千歳・青森・盛岡・仙台・秋田・山形・郡山・茨城・宇都宮・高崎・埼玉・千葉・汐留・渋谷・横浜・新潟・富山・金沢・福井・山梨・長野・岐阜・静岡・浜松・名古屋・三重・滋賀・京都・梅田・難波・神戸・姫路・奈良・和歌山・鳥取・島根・岡山・広島・山口・徳島・高松・松山・高知・天神・小倉・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄
登録場所
ホームページ
http://www.workport.co.jp/
気になる
検索結果へ戻る
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人