通訳・翻訳
ローカライズ（中国語／簡体字）
の転職・求人情報はすでに掲載終了しております。（掲載期間2月21日～3月6日）
※ 掲載時の募集要項はページ下部よりご確認いただけます。
他の方はこんな求人もチェックしています
ミドルの転職では、各専門分野のコンサルタント6248人が紹介する312237件の転職情報を掲載しています。
希望条件で探す
職種、勤務地、年収などを組み合わせて探すことができます。
掲載時の募集要項（掲載期間：2025/02/21 ～ 2025/03/06）
海外展開あり（日系グローバル企業）
上場企業
大手企業
マネジメント業務なし
英語力が必要
中国語力が必要
転勤なし
土日祝休み
募集要項
募集背景
-
増員
仕事内容
-
大手ゲーム会社での中国語ローカライズのポジションとなります。
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。
・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供
応募資格
-
- 必須
-
・中国語ネイティブの方
・簡体字を適切に扱える能力
・中国のゲーム業界やゲーム文化に詳しい方
・中国語と英語でのコミュニケーション能力が高い方
・ゲームもしくはエンタメ業界経験者
雇用形態
-
正社員
勤務地
-
大阪市
勤務時間
-
9:00-17:30（標準労働時間:7.5時間／日）
年収・給与
-
年収 500万円 ～ 700万円
待遇・福利厚生
-
社会保険：健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
その他：持株会、財形貯蓄制度、報奨金制度、保養所、福利厚生施設、クラブ活動、育児勤務時間短縮制度、交通費支給 ほか
休日休暇
-
年間休日125日、完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始、夏季休暇、結婚休暇、忌引休暇、出産休暇、有給休暇（初年度10日間、年間最高20日間支給）
会社概要
社名
-
非公開
事業内容・会社の特長
-
一部上場ゲームメーカー
非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。 評価について目標管理制度を導入しており、中途採用でもハンディはなく、 在籍年数が少なくとも実力があれば昇進・キャリアアップが叶う環境です。 女性の管理職もおり、性別での差別もございません。 どの部門でも、他部門とのコミュニケーションを密にとりながら業務を進めるため、協調性・スピード感がありコミュニケーションスキル・
プレゼンスキルの高い方が多いことも特徴の1つです。 また、ゲーム業界は一般的に離職率が高いイメージですが、定着率も高く、 手当や福利厚生も充実しているため、落ち着いて働ける環境です。
同社のマネジメント層が比較的若い陣容で構成されおり、 若手社員が積極的に登用され第一線で活躍できる土壌が広く行き渡っています。 今後の厳しい競争環境の中で勝ち抜いていくために、 社員には国内に留まらないグローバルな活躍の機会を提供し、 多彩な事業で力を発揮できるような環境作りに努めています。
に会員登録すると…
- 1あなたの希望にマッチした「新着求人情報」が届きます。
- 2仕事が忙しくても、コンサルタントからの「スカウト」を待てます。
- 3「気になるリスト」などの便利な機能を使えるようになります。
