募集要項
- 仕事内容
-
・収録台本等の翻訳
・ゲーム内テキストの翻訳
・その他タイトルに関わるテキストの翻訳
※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」となります。
- 応募資格
-
- 必須
-
・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方
・簡体字中国語をマスターしている方
・既定のスタイルガイド（レギュレーションや指示書きなど）に従って適切な翻訳ができる方
・日本語として正しく、違和感のない文章に翻訳できる方
・日本の文化、風習、慣用表現などについて熟知し、文章に落とし込むことができる方
※外国籍の方は日本語能力試験N1資格が必要です
- 歓迎
-
・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方
・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
- 募集年齢(年齢制限理由)
- 40歳迄 （長期勤続によりキャリア形成を図るため）
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 東京都渋谷区
- 年収・給与
- 400万円 ～ 800万円
