通訳・翻訳
中日ローカライズ
気になる
エントリー
掲載期間：24/06/27～24/07/31求人No：FLS-93444
NEW通訳・翻訳

中日ローカライズ

海外展開あり（日系グローバル企業） ベンチャー企業 中国語力が必要 土日祝休み

募集要項

仕事内容
・収録台本等の翻訳
・ゲーム内テキストの翻訳
・その他タイトルに関わるテキストの翻訳
※上記翻訳はすべて「中国語→日本語」となります。
応募資格
必須
・最終学歴が短大、大学、大学院、高専、専門学校の方
・簡体字中国語をマスターしている方
・既定のスタイルガイド（レギュレーションや指示書きなど）に従って適切な翻訳ができる方
・日本語として正しく、違和感のない文章に翻訳できる方
・日本の文化、風習、慣用表現などについて熟知し、文章に落とし込むことができる方
　※外国籍の方は日本語能力試験N1資格が必要です
歓迎
・両国（特に中国）のネット用語に詳しい方
・ゲーム翻訳、または文芸や映像作品の翻訳をした経験がある方
募集年齢(年齢制限理由)
40歳迄 （長期勤続によりキャリア形成を図るため）
雇用形態
正社員
勤務地
東京都渋谷区
年収・給与
400万円 ～ 800万円

会社概要

社名
非公開
事業内容・会社の特長
同社は、中国で大人気のアプリ「崩壊学園」、「崩壊3rd」などを展開し国内でもユーザー数が400万を突破している人気ゲーム会社の日本法人です。
日本人と中国人あわせて15名以上,本社とあわせて800名ほど在籍しており、日々拡大しています。
「技術オタクが世界を救う」という信念のもと、より多くのユーザーに当社の提供するサービスを楽しんでもらうため急成長中です。

この求人の取扱い紹介会社ご相談や条件交渉などのサポートを行います。 取扱い紹介会社の詳細へ

株式会社フェローシップ
厚生労働大臣許可番号：13-ユ-300394紹介事業許可年：2005年
設立
2004年8月
資本金
5,210万円
代表者名
代表取締役社長　小山　剛生
従業員数
法人全体：70名

人紹部門：20名
事業内容
◆人材派遣事業（派遣業番号 派13-300541）
◆人材紹介事業
◆特定技能登録支援機関
◆グローバルエンジニア事業
◆人事採用コンサルティング事業
◆キャリアコーチング事業
◆チャイナ事業
　中国人向けの職業紹介、派遣紹介、新卒紹介
　中国人留学生向け就職塾
　日中越境マッチング、人材交流
　中国企業の日本進出サポート
厚生労働大臣許可番号
13-ユ-300394
紹介事業許可年
2005年
紹介事業事業所
東京（丸の内）
登録場所
東京（人材紹介グループ）
〒100-0005 東京都千代田区丸の内３－１－１　国際ビル2F
関西支社
〒541-0054　 大阪府大阪市中央区南本町4丁目5-7　東亜ビル1003号室
ホームページ
http://www.f-ship.jp/
気になる
エントリー
検索結果へ戻る
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
転職先がご決定されたみなさまへ
毎月50名様にAmazonギフト券5,000円分をブレゼント！
転職先情報の入力へ
職種
サービス・流通系通訳・翻訳
業種
IT・インターネット・ゲームゲーム
勤務地
東京都
こだわり条件
海外展開あり（日系グローバル企業）/ ベンチャー企業/ 中国語力が必要/ 土日祝休み
Q.
エージェント（人材紹介会社）を利用して、転職をするメリットは何でしょうか。
A.
一般に公募していない非公開求人情報が得られるほか、キャリアやスキルを査定して最適な転職先を紹介してもらえる、転職を希望する企業がある場合、採用の可能性を判断してもらえます。

実際の転職活動の際にも、紹介先企業の企業の人事方針や経営に関する詳細な情報が事前に得られたり、履歴書や職務経歴書の書き方や、面接でのアドバイスがもらえるなど、有利に転職活動ができるようにサポートをしてもらえます。

また、より良い待遇条件で転職が決まるように条件面での交渉をしてもらえます。
中日ローカライズの転職・求人情報 27196288。プロのコンサルタントがサポートする日本最大級のキャリア転職情報サイト。年収800万円以上の高年収、管理職、スペシャリストの求人、非公開求人スカウトも多数。