スガノ　ミドリ 菅野　翠 株式会社ナレッジ&ワークス

中国の国家重点大学（東北大学）で、ソフトウェアサイエンスと日本語を専攻し、2006年に新卒のITエンジニアとして、日本のSIerへ入社・来日しました。

4年間、業務系ソフトウエアの設計～Webアプリケーションの開発保守を経験後、大手人材ビジネス会社へリクルーティングアドバイザーとして転職。大手企業から中堅・ベンチャーステージの企業様、インターネット、エンターティメント業界へ、多くの転職ご希望者のサポートを行って参りました（特にIT系企業やインターネット・コンテンツ開発企業様の職種全般で実績がございます）。また直近は、自分自身が積んで来たキャリアや日本語・中国語・英語でのコミュニケーションスキルを活かして、外資系企業やグロバール戦略企業、ダイバシティに取組まれる企業様への採用支援、グローバルマインドを仕事に活かしたい方々への転職サポートに取組んで参りました。

■趣味：書道、絵画、史跡・古民家探訪

●大手外資系ＩＴコンサルティング企業
●外資系ITソフトウェアベンダー企業
●外資系ネットコンテンツ企業
●外資系製薬メーカー
●外資系エグゼクティブファーム
○大手国内総研系企業
○国内メーカー系Sier
○国内独立系Sier
○大手総合情報サービス企業
○大手インターネットモール運営企業
○インターネットコンテンツ開発企業
○モバイルコンテンツ開発企業
○ゲーム・エンタティメント企業
○通信キャリア企業
他