募集要項

仕事内容: 日系大手グローバル企業においてVMD・役員通訳・エグゼクティブコミュニケーションサポートを募集します。
担当役員の日本語・英語でのコミュニケーションを支え、組織運営と意思決定を円滑に進める専属通訳者の募集を募集します。

■担当役員の通訳者として、各種会議や部門運営に関わる重要なコミュニケーションを支援
■日本語と英語を正確に伝えるだけでなく、議論の背景や発言の意図、事業・組織の文脈を理解し、必要な情報や論点が関係者間で正しく共有される状態をつくることで、経営層の適切かつ迅速な意思決定を支える
■役員と社内外の関係者との日常的なコミュニケーション支援
■役員会議、部門会議、プロジェクト会議における日本語・英語の通訳（主に同時通訳、必要に応じて逐次通訳）
■人事、組織、評価、人材育成などの人事関連会議での通訳
■会議前の資料確認、議題や背景情報の把握、専門用語・業務用語の整理などの事前準備
■会議資料やメール等の翻訳
■海外メンバーの来日時、および役員の海外出張時における通訳
■会議メモ作成やフォローアップなど、会議運営に関する補助業務

応募資格

歓迎: ■ファッション業界についての高い関心や知識尚可
■ビジネスの議論や意思決定における通訳の経験（経営会議、プロジェクト会議、人事・評価関連会議など）尚可
■Executive Assistant、役員秘書、社長室、経営企画等でのサポート経験尚可

フィットする人物像: ■機密性の高い情報を適切に取り扱う高いコンプライアンス意識がある方
■柔軟性・臨機応変さ・ホスピタリティが高い方
■関係者と円滑に業務遂行できる高いコミュニケーション能力がある方
■トレンドやマーケットの変化、物事の本質を捉える力がある方
■チャレンジ精神旺盛で失敗を恐れず挑戦できる方
■周囲と協調する姿勢とリーダーシップのある方

会社概要

事業内容・会社の特長: 全国、海外に店舗拡大をする大手日系カジュアルアパレルで、世界一のアパレル製造小売業を目指しています。若手であっても、手を上げた人材に裁量を持たせていく社風です。人材育成の取り組みとしてキャリアチャレンジプログラム、自己申告制度等、自らキャリア開発する為の制度もあり、多様なチャレンジが可能です。優待サービスも充実しています。