募集要項

仕事内容: 翻訳業務および社内各種庶務業務を担当していただきます。
【具体的には】
■マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳
■専門的な機械とソフトウェアの仕様書や各種マニュアル、ソフトウェアの画面翻訳、社内向け技術研修資料など（日本語から英語への翻訳が多いです）

【業務のやりがい／魅力】
■最新の翻訳環境で、翻訳可能
■高度な翻訳支援ツールの操作スキル習得可能
■複数名の翻訳者と共に、大きな翻訳プロジェクトを達成することができる
■最新のマテハン業界の知識が身につく

【組織構成】
7名（社員4名、パートナー3名）※女性比率100%。キャリア採用比率 100%

【配属事業部について】
eコマースを含む小売・卸、運輸・倉庫などの流通分野と、食品、薬品・化学、機械などの製造分野向けに事業を展開。自動倉庫をはじめとする各種保管システム、搬送システムや仕分け・ピッキングシステムなどを組み合わせ、お客さまごとに最適化した物流システムを提供します。IoTやAIなど先進技術を活用して「スマートロジスティクス」の実現をサポートしています。

【出張の頻度】
年1～2回程度

【休日出勤の頻度】
年1～2日程度

応募資格

必須: ■機械/IT/制御分野などの翻訳経験（3年以上）
■英語のアカデミックライティングレベルのスキルがある方
■高い日本語読解力（外国籍の場合、日本語ネイティブ／日本語検定 N1）
■TOEIC：850点以上もしくは英検：準1級以上程度
■Microsoft Office製品（Word・Excel・PowerPoint）の利用経験（2年以上）

年収・給与: 想定年収：400万円～840万円（25歳～40歳例）
想定月給：208,000円～292,000円（25歳～40歳例）
※下限は入社初年度の賞与計算(約1.4カ月/年)となります。2年目以降は賞与実績相当となります。(年度毎に業績・評価などの要素で変動あり)
※年収には手当等は含まれていません。
※ご経験、ご年齢に応じて決定いたします。給与、労働条件等の詳細は選考を通じてお伝えいたします。

■昇給：年1回
■賞与：年2回（7月、12月）

待遇・福利厚生: 各種社会保険完備、通勤手当（全額）、家族手当（子一人につき10000円）、住居手当（借家入居者に対して地域区分に応じての支給）、従業員持株会、財形制度、持家推進制度、育児休業制度、介護休業制度、短時間勤務制度、退職金制度、保養所（戸隠・箱根・琵琶湖利用提携／ダイワロイヤル・JTBえらべるクラブほか）、独身寮（東京・滋賀・大阪　ほか）、受動喫煙対策：屋内全面禁煙または空間分煙された屋内喫煙所あり(拠点により異なる)
※一定の資格を取得後、申請すると奨励金がもらえる「技術技能資格取得奨励」をはじめ、様々な資格取得支援制度あり

休日休暇: ■年間休日123日
■完全週休2日制（土曜、日曜）祝日、夏・冬連続休暇
■有給休暇（初年度10日）
■慶弔休暇、リフレッシュ休暇
※休日出勤：月4回程度。振替出勤の場合は、必ず振替休日を取得。

会社概要

事業内容・会社の特長: 物流システム業界（マテリアルハンドリング）においてグローバル展開／東証プライム市場上場メーカーです。1937年に創業し、以来80年以上に渡り、モノを動かすマテリアルハンドリング（マテハン）に携わっています。世界規模での納入実績を数多く持ち、豊富な経験とノウハウ、そして高度な技術を活用し、クライアントに新しい価値を創り出す物流ソリューションを提案しています。同社は、グループ全売上高のうち74％以上を海外事業が占めるグローバル企業。世界24の国と地域に拠点を構え、生産体制のローカル化を進めながら、世界各国のお客さまのニーズに応え続けています。