【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365）の転職・求人情報 33367263

募集要項

仕事内容: 翻訳者から納品された特許明細書翻訳文（日本語→英語）の最終チェック業務をお任せいたします。※遠方の方はフルリモートでの勤務も可能のため全国応募可能です。

■業務内容：
翻訳原稿を原文と照らし合わせ、誤訳・訳漏れ等がないかレビュー・チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。翻訳自体は外部の翻訳会社やフリーランスが担当しております。　

■担当分野：
化学・バイオ分野　
クライアントは化学メーカーなどの製造業です。　

■研修：
レビュワーの経験が無い方でも、数ヶ月のトレーニングプランがあり安心して入社して頂けます。翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。

■組織構成：　
3チームあり、それぞれ6名程度で構成しております。
様々国籍の方がご活躍されております。　

■働き方：　
在宅と出社のハイブリットワーキングです。通勤が2時間以上かかる場合は、フルリモートでの就業も可能です。※入社時1週間横浜本社での研修あり

応募資格

必須: 【必須条件】
■英語ビジネスレベル
■特許翻訳の経験をお持ちの方または技術的なバックグラウンドのお持ちの方

雇用形態: 正社員

ポジション・役割: 通訳・翻訳

勤務地: 神奈川県

勤務時間: 【就業時間】08:30-17:30　フレックスタイム制度有
＜備考＞　休憩時間：60分
※フレックスタイム制あり　コアタイム（10：00～15：00）

年収・給与: 400万円～ 599万円

待遇・福利厚生: 【待遇・福利厚生】
＜保険＞　健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
＜諸手当＞　通勤手当、残業手当

休日休暇: 【休日・休暇】年間休日122日　完全週休二日（土日）
年末年始休暇　有給休暇

選考プロセス: 【選考プロセス】
■面接回数：1回
■筆記試験：有
■適性試験：有

会社概要

社名: 非公開

事業内容・会社の特長: ～質の高い知的財産翻訳サービスを手掛けるグローバルカンパニー～

■同社は、知財翻訳等の外国出願サービスを提供するイノベーションリーダーです。親会社は1988年にアメリカのユタ州で設立され、現在では世界8拠点に展開するグローバル企業です。
2018年にフランス企業のグループの一員になったことで、より事業の幅が広がっております。

■各国の翻訳者、科学者、エンジニア、および法律専門家で構成される翻訳チームは、同社のプロセスとテクノロジーを通して密に連携しながら、整合性の有る高品質な翻訳を、期限内に適正な価格で提供しています。

■大手企業との取引も多く、顧客の様々な問題の改善を実現してきました。特許出願件数の増加、オフィスアクションの減少、訴訟リスクの回避、特許査定までの時間短縮などの効果を常にもたらす効率改善を実現しました。

■世界で 5 大特許庁によって発表された統計によると、世界中の出願件数は、過去一年間で 200 万件近くに達しており、成長分野にてグローバルビジネスの拡大に貢献しています。

【事業内容】
■特許翻訳
■技術翻訳
■海外特許移行サービス
■知財コンサルティング業務

■拠点:日本、韓国、台湾、中国、アメリカ、ペルー、ドイツ、イタリア

設立: 2006年4月

従業員数: 42人

【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365） の転職・求人情報はすでに掲載終了しております。（掲載期間3月14日～5月8日）

【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365）

募集要項

会社概要

【柔軟な働き方ｘ横浜市】日英翻訳レビュアー（81149365）
の転職・求人情報はすでに掲載終了しております。（掲載期間3月14日～5月8日）