募集要項
- 仕事内容
-
【職務内容】
下記業務において通訳として参加し、日本人とインド人の文化の違いから来る思考方法の違いを埋め、日本人が特に伝えたいことを的確に伝えていただきます。
（1）経営方針と事業方針に関するV社との議論のサポート
※議論対象…年計レベルの事業計画、実績
（2）現在のパートナーであるV社と今後のビジネス展開を検討
※同社とV社の経営者間のやり取りをサポート（まずは通訳）
※議論対象…中長期計画
※必要となる知識…経営、経理に関するワードとその意味
（3）V社との契約交渉（第3期契約）への参加
※必要となる知識…現契約内容
（4）日本人スタッフが出す製造現場への指示をV社技術者および現場スタッフへ通訳
※必要となる知識…生産、製造工程に関するワード
【部署の役割】
V社（インド）への技術支援サポート、資本増資協議
インド鉄鋼及び鍛造メーカーとの提携検討及び交渉
※2019年に現体制としてスタートしたインドプロジェクトを、今後愛知製鋼を支える事業の一つに育てることがミッション。
【働き方】
年に2～3回程度の海外出張あり（インド、アセアンが中心で期間は年間合計：約3～4ヶ月）
【V社について】
所在地：インド パンジャブ州ルディアナ市
業種：鉄鋼業
【今後の展望】
◇インドにおける特殊鋼の需要は、自動車産業の成長により更なる拡大が期待されており、今後は同社より技術面での強力なサポートを実施しながら、更なる関係強化・事業拡大も検討していきます。
◇そして将来的にアセアン地域に展開する同社鍛造事業拠点へのタイムリーな鋼材供給実現に向けて、グローバルでの最適な生産体制を構築しお客様ニーズに貢献していきます。
- 応募資格
-
- 必須
-
【必須要件】
・英語力（ネイティブレベル）
・日本語（能力試験N2レベル）
・ヒンディー語（ネイティブレベル）
※交渉など込み入った話をする際ヒンドゥー語になる可能性があり、極力英語になるよう誘導してください。
【歓迎要件】
・日本での滞在経験をお持ちの方
・モノづくりの職場での経験をお持ちの方
・日系メーカーでの経験をお持ちの方
※製造業での経験があるとSQCDに関する専門用語の理解が早いため。
※また日本のものつくりに対する考え方、取組みステップが理解しやすいため。
- 雇用形態
- 正社員/契約社員
- 勤務地
- 愛知県
- 年収・給与
- 400～650万円
