募集要項
- 募集背景
- 増員
- 仕事内容
-
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【ミッション】
世界的な現代自動車グループの日本法人である同社で、通訳翻訳業務をお任せいたします。
配属される経営支援チームは、総務・人事・法務の3つのグループに分かれており、総務グループ内の通訳翻訳担当として、2名体制で業務に対応いただきます。
現代グループから同社に駐在している韓国国籍の役員（社長含む）およびチーム長に帯同し、社内でのコミュニケーションや会議、さらに国内のPRイベント等でご活躍いただきます。
バックオフィス関連では、人事・法務・財務・経理をはじめ、現場側の対応まで幅広い専門分野の通訳・翻訳に携わる機会がございます。
～補足～
■通訳と翻訳の業務比率は5:5のイメージです。
■韓国本社から役員2名、チーム長8名の計10名が同社に駐在しています。
【具体的には】
■社内外の会議通訳、出張者対応通訳
■日本⇔韓国間のテレビ会議通訳
■各種資料の日韓／韓日翻訳
※通訳時は専用のレシーバーを使用します。（同時通訳、ウィスパーリング通訳が多く、会議によっては逐次通訳も必要です）
【組織構成】
経営支援チーム
ー総務G：グループ長ー★通訳翻訳担当1名ー他4名
ー人事G：グループ長ー以下4名
ー法務G：グループ長ー担当
【働き方】
■フレックス制度：あり（6時～19時の中で勤務時間調整可能）
■出張：あり ※韓国出張も定期的にあり
【定年/役職定年】
定年：60歳（役職定年：無し）/嘱託雇用65歳まで
～「Hyundai Mobility Japan（現代自動車）」の現状について～
韓国を本社に置く「Hyundai」グループは、「TOYOTA」「VW」に次いで、世界第3位の販売台数を誇る世界的な自動車メーカーです。
アメリカ、中国、韓国を主軸に日本、欧州、インドでも大きな存在感があり、日本法人はグループの中で重要な役割を担います。
日本法人（Hyundai Mobility Japan）では、グループでも初の試みである「D2C販売（ディーラーを介さない、オンライン販売のみ）」に絞ったビジ…
- 応募資格
-
- 必須
-
■通訳翻訳の実務経験
～企業で翻訳経験のみの方も歓迎～
■韓国語力：ビジネス
■日本語力：ビジネス
【歓迎要件】
■日本語-韓国語の同時通訳のご経験
■インハウス通訳・翻訳のご経験
■企業等における実務経験
■日本語力：ネイティブ
- 歓迎
- 応募資格をご覧下さい
- フィットする人物像
- 応募資格をご覧下さい
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 神奈川県
- 勤務時間
- 09:00～18:00
- 年収・給与
- 400万円～800万円
- 休日休暇
-
完全週休二日（土日） ※勤務先の就業カレンダーに基づく
■年末年始、Refresh休暇（年中常時使用可能な有給休暇5日を別途提供）、特別休暇、慶弔休暇
■年休：入社時期により初年度は付与日数に変動あり
※初年度は最大10日（試用期間明けに支給）
