On-site Japanese to English OR English to Japanese translator, Marunouchi area

英語力が必要土日祝休み

募集要項

募集背景: Hiring for an experience translator (Japanese to English, plus English translation checker OR English to Japanese) for a translation team working at a major Japanese bank

仕事内容: Responsible for translation of IR materials, as well as checking teammates translations
Hays Japan is recruiting on behalf of our client for an experienced translator, to be working with one of the biggest names in the financial services industry. This role will be working in an experienced team in central Tokyo (Marunouchi). As a staff translator, you will be responsible for mostly Japanese to English translation OR English to Japanese translation of IR materials and ad-hoc documents.

応募資格

必須: This role would be ideal for those experienced in translation as a full-time duty, with proofreading (translation quality checking) background also nice to have. Utilizing your excellent experience in translation (freelance or in-house) you will utilize your skill to deliver high-quality translations (internal, external, IR materials) for a major Japanese bank. Proficiency in Japanese and English is a must. You would be preferably experienced in translation finance or professional services industries, but this is not essential; the hiring team is flexible to hire from any industry background if you are willing to learn and improve.

休日休暇: All weekends and public holidays off
10-15 days annual leave in first year
Sick leave, childcare leave, birthday leave

事業内容・会社の特長: You will be working with a globally famous brand. This company is a growing business who provides excellent work-life balance (almost zero overtime) and career progression. This is a committed team environment with lots of feedback from your peers. Salary for this position is 4.5-5.5M JPY annually, plus overtime pay (if overtime is required) and an annual discretionary bonus.