エージェントを通して転職活動をする場合、料金などは発生するのでしょうか？
また、転職が決まった際などに料金がかかることはあるのでしょうか？

いいえ、料金は発生しません。
エージェントの転職支援サービスは、すべて無料で受けることができます。

エージェントは求人先企業の採用活動を仲介することで、企業から報酬や手数料を貰っているためです。