募集要項
- 募集背景
- As a translator you will be working on site at a major securities company. You will mainly be responsible for translating (E-J, J-E) materials such as pitch books (sales presentations), contracts or internal communications.
- 仕事内容
-
A Permanent Translator job, working with one of Japan's leading securities companies.Your new role
As a translator you will be working on site at a major securities company. You will mainly be responsible for translating (E-J, J-E) materials such as pitch books (sales presentations), contracts or internal communications.
What you'll need to succeed
To be a strong candidate, you will have experience in translation, preferably with financial securities, banking, insurance or related. Freelance experience can be considered. You will have strong English and native Japanese language ability. This company is looking for a team player who is motivated for improvement and a good challenge.
What you'll get in return
This company will offer you a supportive working environment, and opportunity to experience working with global brands. You will have excellent work/life balance, on-the-job training and access to build your career and experience.
- 応募資格
-
- 必須
- Desired - 3+ years in translation in finance, securities, insurance or similar - preferably in-house, but freelance can be considered.
- 歓迎
- Desired - 3+ years in translation in finance, securities, insurance or similar - preferably in-house, but freelance can be considered.
- フィットする人物像
-
Strong experience in translation, preferably in-house and in the financial services industry (but can be flexible).
The ideal candidate must be skilled in both J-E and E-J translation, of which there is abou5 50% of each.
You will be working with an industry leader, and have a high standard of professionalism.
- 雇用形態
- Permanent
- 勤務地
- Tokyo 23 wards
- 年収・給与
- JPY4,500,000.00 - JPY5,200,000.00 per annum
- 待遇・福利厚生
-
Strong work/life balance focus. Usually less than 10 hours overtime per month, all overtime is paid.
Discretionary bonus each year after one year of service.
Annual salary review after one year of service.
