募集要項
- 募集背景
- 事業拡大に伴う増員となります。
- 仕事内容
-
※本ポジションは「株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス」での採用となります。
【職務内容】
ゲームのローカライズ業務では、外部ベンダーから納品された英語翻訳や
LQAのチェック、品質評価を行います。
また、海外レーティング取得や部材作成など、ローカライズ作業に関連する業務も担当します。
【具体的には】
・ ゲームのローカライズを担当いただきます。
・ 外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・ 英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など)
- 応募資格
-
- 必須
-
・ 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験
【歓迎】
・ ゲーム業界、エンタメ業界での経験
・ 日本語から英語へのローカライズにおける複数の翻訳者の統括監修経験
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 神奈川県
- 年収・給与
- 450～750万円
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当 退職金、時間外手当、従業員持株会制度、伊豆保養所、各種部活動、社宅・独身寮、報奨金（開発系職種）、ストックオプション
- 休日休暇
- 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 完全週休2日制（土日）、祝祭日、育児休業制度、介護休業制度
