募集要項
- 仕事内容
-
【業務内容】
文書翻訳：
・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料
・会議／セミナー資料、調査報告書
・社内コミュニケーション（メール、社内広報等）
動画翻訳：
・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳
※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。
【補足事項】
● PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当頂きます。
● 対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が必要となります。
● 動画翻訳では、動画から音声を聞き取り、スピーディーに訳出し、ご自身で尺に合わせ読み上げ、録音して頂きます。
● チームワークおよびコミュニケーション能力も求められます。
●現在のWithコロナ期間は原則リモートワークです。
- 応募資格
-
- 必須
-
・英検1級取得レベルの文法力
・日本語の高い運用能力
・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）
・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方
- 歓迎
- コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 千代田区
- 勤務時間
- 9:15~17:15/※7時間
- 年収・給与
- 500万円～800万円 ※提示年収は、今までのご経験や選考の中でのご評価によって決定いたします。最低年収を下回る可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
- 待遇・福利厚生
- ※月例給料にみなし時間外勤務手当を含む。
- 休日休暇
-
土曜日,日曜日,祝日／完全週休二日制（土日）、年末年始休日（12月29日～翌年1月3日）、介護休暇、リフレッシュ休暇、その他休暇
※有給休暇・・・年20日付与、初年度は入社月により按分。
- 選考プロセス
-
(1)書類選考(2)翻訳スキルテスト（1時間程度）(3)一次面接(4)二次面接＋人事面接（リファレンス確認を含む）
・翻訳スペシャリストご推薦の際は、日本語（履歴書・職歴）およびCV（English）のご提出をお願いできればと存じます。
（目的：英語力、日本語力、書類選考の段階でいずれも確認をさせていただきたいため。）
