募集要項
- 募集背景
- 案件増加および組織体制強化に伴う増員募集です。
- 仕事内容
-
単なる提案営業ではなく、クライアントと社内制作チームをつなぎ、プロジェクトを円滑に進める“ハブ”としての役割を担います。
【具体的な業務の流れ】
1）お客様からの翻訳や制作の依頼・問合せ対応
2）お客様に電話やメールでヒアリング
「納期・予算・翻訳品質」などどこを重視するのか、見積に必要な情報を確認
3）社内コーディネーター（翻訳者との制作進行管理担当）と打合せ
条件を伝え、訳文制作の費用・日数を算出
4）見積書をお客様へ提出、発注承認、納品
5）請求書発行手続き、品質についての確認
6）既存顧客管理 維持拡販
7）企画・サービス提案
【営業スタイルと数字目標】
・営業スタイル：既存営業がメインです（既存8割、新規2割）。
・数字目標：売上、限界利益を指標とします。ただし、個人のノルマは設けておらず、チーム全体での目標達成を重視する体制です。互いに助け合いながら進めていける土壌があります。
【クライアントの特徴】
・属性：民間企業が大半を占めます（IT、金融、製薬、法律といった分野が全体の7割以上）。世界中の誰もが知っているグローバル企業やスポーツイベント、国際会議など多岐にわたります。
・クライアントとのやり取り：基本的に日本語です。
【既存クライアントとの関係性】
・長年取引があり、かつ社内他部門との横断で関係構築しており、リピート率も80％以上の良好な関係性を構築しております。
【案件例と取り扱い言語】
・案件例：マーケティング資料、プレスリリース、治験報告書、契約書、企画書、マニュアル、論文、プレゼンテーション資料、映像翻訳、ナレーション翻訳 など
・取り扱い言語：英語が約80％、残る20％は中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、インドネシア語などが占めます。
【教育体制】
OJT中心で、1件ずつ順序だってトレーニングを行います。
【1日何件程度、1件のボリューム感】
・自走すると1日3-4件程度、1-2日で終わる件も多く比較的短スパンで案件を対応していきます。
【将来的に従事する可能性のある仕事内容】
同社業務全般
【所属部署情報】
【翻訳・ドキュメントサービス部】
計4名（男性2名、女性2名）
- 応募資格
-
- 必須
-
【必須要件】
・無形商材の法人営業経験
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
-
【本社】
住所：東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階
アクセス：東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」徒歩1分／各線「霞ヶ関駅」徒歩2分
＜将来的に勤務する可能性のある場所＞
本社および全ての支社、営業所
＜受動喫煙防止策＞
屋内全面禁煙、屋外に喫煙所を設置
- 勤務時間
-
フレックスタイム制 1日の標準労働時間：7時間
休憩時間：1時間
月平均残業時間：11時間
※9:30～17:30で勤務する社員が多いです。
- 年収・給与
-
年収：480～530 万円 月給制 基本給：248000円
残業代：固定残業代制 固定残業時間：11時間
固定残業代：70000円 超過分は全額支給
変動手当：出張手当
休日出勤手当
※年齢・経験を考慮の上決定
※月給（12ヶ月）＋賞与
※月給：基本給＋固定時間外手当（33時間相当分）
通勤手当：あり 実費支給(上限なし)
賞与：あり 年2回 ※2023年度支給実績：5.2ヶ月
昇給：あり
- 待遇・福利厚生
- 中途入社時研修、OJT、その他随時階層別研修制度あり、資格取得支援、退職金制度（勤続満3年以上）、福利厚生代行サービスによる各種福利厚生プラン、健康診断 ほか
- 休日休暇
-
【年間休日】123日
【休日内訳】 完全週休2日制 土曜日,日曜日,祝日,年末年始休暇,産前・産後休暇,特別休暇,育児休暇
- 選考プロセス
-
面接2～3回（適性検査あり）
一次面接→（二次面接）→WEB適性検査→最終面接
※面接はWEBにて行います。
