募集要項
- 募集背景
- 増員
- 仕事内容
-
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【本ポジションについて】
自社製品の販売促進資料として、様々な媒体のデザイン業務をご担当いただきます。
オフライン資料としては全国の家電量販店の店頭什器・イベント什器・店頭掲示物・サイネージ・チラシなどの製品広告や宣伝物をデザイン制作頂きます。
また、オンライン資料としては、自社公式ページ、各量販店オンラインストア、SNS 掲載などの製品紹介バナー、広告バナーのデザイン制作をメインにお任せします。
編集の資料としては本社から提供される素材だけではなく、製品コンセプトに基づき、日本市場及び日本ユーザーにマッチするローカライズデザインの制作もデザイナーの裁量に一任されており、自社ブランドイメージの向上及び購買促進に責任感と高い自由度を持って貢献できるやりがいのある仕事です。
【具体的な職務内容】
■全国の家電量販店の店頭什器、店頭掲示物（POP 含む）、サイネージ、カタログ、チラシなどの製品広告や宣伝物のデザイン【本ポジションについて】
マーケティングコーディネーターとして、グローバルチームと連携しながら、日本市場向けのマーケティング活動を支援します。
具体的には、海外本社から提供される資料やコンテンツのローカライズ（翻訳・カルチャー調整）、外部ベンダーとのやり取りや支払い処理、営業チーム向けの資料やツールの管理・更新などを担当します。
社内外の関係者と協力し、円滑なプロジェクト進行と情報共有を推進する役割です。
【具体的な職務内容】
■マーケティングコンテンツのローカライズ
・英語で作成された製品紹介資料、Webコンテンツ、キャンペーン素材などを日本市場向けに翻訳・調整。
・日本の文化・市場特性に合わせた表現やトーンの最適化。
・グローバルチームとの連携による品質管理と承認プロセスの遂行。
■ベンダー管理および支払い処理
・外部制作会社や翻訳ベンダーとの契約・スケジュール調整。
・請求書の確認、社内システムを使った支払い申請・処理。
・コスト管理と予算内でのプロジェクト遂行。
■セールスツールのマネジメント
・販促物（パンフレット、ノベルティ、展示会資材など）の数量管理と在庫調整。
・社内…
- 応募資格
-
- 必須
-
※履歴書には顔写真の貼り付けをお願い致します※
■英語での読み書き・コミュニケーション能力
※下記のようなご経験をお持ちの方
・マーケティングまたは製品関連業務の経験
・ベンダーとの業務調整・支払い処理の経験
・セールスツールや販促物の管理経験
・英語から日本語への翻訳・ローカライズ経験
- 歓迎
-
▼パソコン業界もしくはIT 業界での勤務経験がある方
▼パソコン及びパソコンパーツ製品の知識、もしくはパソコンゲームやパソコンガジェットへ
の高い興味や関心がある方
▼外資系企業での勤務経験者
- フィットする人物像
- 応募資格をご覧下さい
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 東京都
- 勤務時間
- 09:30～18:30
- 年収・給与
- 400万円～600万円
- 休日休暇
- 完全週休二日（土日） 年末年始休暇 （8日間）・夏季休暇（調整可能の3日間）、有給休暇、特別休暇（誕生日・生理・慶弔・ワクチン接種など）
