その他、クリエイティブ系
その他、クリエイティブ系
気になる
掲載期間:25/12/09~26/02/01求人No:PSNG-81206469
NEWその他、クリエイティブ系

その他、クリエイティブ系

英語力が必要
気になる

募集要項

仕事内容
・外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など)
★人気ゲームのローカライズを担当いただきます。

<具体的な職務>
・外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・英語のローカライズ作業に関連する業務(海外レーティング取得・部材作成など)

【同社CSR】
グループの精神「創造と貢献」を実践し、事業活動の発展と、さまざまなCSR活動を通じて、社会に貢献していくことが重要であると考えています。今後も、エンタテインメント企業として、学術・文化の発展、地域貢献など、積極的な社会貢献に努めてまいります。
応募資格
必須
・日⇒英のローカライズ経験
歓迎
・ゲーム業界もしくはエンタメ業界での経験
・日⇒英のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修
雇用形態
雇用形態正社員(期間の定め無)
※選考の結果、契約社員でオファーさせていただく場合がございます
ポジション・役割
【ローカライズ(日⇒英)】 大手ゲームメーカー案件担当
勤務地
神奈川県
勤務時間
勤務形態:フレックス
勤務時間:9:30~18:00
コアタイム:10:30~15:30
休息時間:60分(所定労働時間:7.5時間)
月平均残業時間:30時間
年収・給与
450万円 ~ 749万円
待遇・福利厚生
保険:健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
諸手当:通勤手当、残業手当
独身寮、社宅(条件付き)、保養所、退職年金制度、持株制度、各種部活動あり
休日休暇
年間休日日数125日
完全週休二日(土日)
年末年始休暇、有休休暇(初年度は入社月により比例付与:2日~15日、最高付与日数25日)、リフレッシュ休暇(勤続5年毎に5日間の特別休暇付与)、慶弔休暇、育児・介護休業
選考プロセス
面接回数2回
オンライン面接を予定

会社概要

社名
非公開
事業内容・会社の特長
【事業内容】
・エンタテインメントコンテンツの検査業務
・品質管理及びサービス業務
・コンテンツの言語翻訳業務および海外審査窓口
・同海外向け音声収録業務
・サービス運営に関するサポート業務
・各サービスのユーザーサポート

【会社の特徴】
★東証プライム上場企業のグループ会社
★グループ開発のゲームソフトをメインとした品質管理を担う企業
★ゲームの品質を維持するための重要なポジション
★福利厚生充実・離職率5%以下で長期就業できる環境整備

●ゲーム品質のプロフェッショナル集団
同社はグループ開発のゲームタイトルにおける品質管理を担う企業で、数々の人気作品に携わり、ユーザーに安心・安全で魅力的なゲーム体験を提供する為、バグ検出や動作確認などの検査業務を徹底しています。ゲームの完成度を左右する重要な役割を果たしています。

●チームで支える品質保証体制
プロジェクトごとにチームを編成し、仕様変更やスケジュール調整にも柔軟に対応しています。進捗管理やリソース配分をおこないながら、開発部門と連携して品質向上に努めています。個人の力だけではなく、チームワークを重視した働き方が特徴です。

●安定した環境と働きやすさも魅力
年休125日、フレックス制度、育児・介護休業制度など働きやすさを重視した制度が整っています。離職率も5%以下と低く、長期的なキャリア形成ができることも魅力の1つです。ゲーム業界の中でも安定した環境で、専門性を高めながら成長できる職場環境があります。
設立
2020年4月
資本金
10百万円
気になる

この求人の取扱い紹介会社ご相談や条件交渉などのサポートを行います。 取扱い紹介会社の詳細へ

株式会社パソナ(グローバル事業本部)
厚生労働大臣許可番号:13-ユ-010444紹介事業許可年:2000年
設立
1988年4月
資本金
1億円(株式会社パソナ)
代表者名
代表取締役社長 中尾 慎太郎
従業員数
法人全体:9317人(パソナグループ全体)

人紹部門:100人(グローバル事業部)
事業内容
インディペンデント ワークシステム(人材派遣)
インソーシング(委託・請負)
HRコンサルティング
教育・研修
グローバルソーシング(海外人材サービス)
キャリアソリューション(人材紹介、キャリア支援)
アウトソーシング
ライフソリューション
パブリックソリューション
厚生労働大臣許可番号
13-ユ-010444
紹介事業許可年
2000年
紹介事業事業所
東京(東京メトロ外苑前/表参道より徒歩)
 *海外法人:アメリカ(ニューヨーク、カリフォルニア、シカゴ、アトランタ) 中国(北京、上海、広州、深セン)、台湾、香港、シンガポール、ベトナム、インド、タイ、インドネシア、マレーシア、韓国
登録場所
東京
〒107-8352 東京都港区南青山3-1-30 「PASONA SQUARE」
ホームページ
https://www.pasona-global.com
気になる
検索結果へ戻る
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人