募集要項
- 募集背景
- 事業拡大に伴う増員となります。
- 仕事内容
-
【コンシューマー、アミューズメント事業を展開している会社です】
同社は、携帯電話、PC、スマートデバイス、家庭用ゲーム機など、多様なプラットフォーム向けのゲーム関連コンテンツの企画、開発、販売、運営を一貫して手掛けている。
世界中のスタジオやグループ企業が開発したゲームコンテンツを、グローバルに提供することで、世界中の人々に新しいエンタテインメント体験を提供。ゲームコンテンツに加え、グループ会社を通じて玩具の開発・製造・販売、アミューズメントゲーム機器・プライズ製品の開発・販売なども展開しており、多角的な事業展開を行っている。
特に、以下のような強力なIP（知的財産）を持つことで、国内外のファンを魅了し続けている。
■ デジタルエンタテイメント：『ソニック』シリーズ、『龍が如く』シリーズ、『ぷよぷよ』シリーズなどの企画・開発・販売・運営
■ アミューズメント機器・玩具：アミューズメントゲーム機器、プライズ製品、玩具などの開発・製造・販売
■ サービス：オンラインゲームの開発・運営、インターネットサービス、会員制Webサービスなどの開発・提供
- 応募資格
-
- 必須
-
・ 1年以上のゲームローカライズ業務経験または知識
・ 翻訳支援ツール(CATツール)の知識・使用経験(特にmemoQ)
・ 技術ドキュメント作成経験
・ 異文化理解力とコミュニケーションスキル
・ グローバルな環境での業務経験
・ チームマネジメント経験(部下の業務管理・評価・育成を含む)
・ 日本語・英語ともに流暢で、読み書きおよび会話に支障が無い語学力(TOEIC900点以上目安)
・ ローカライズエンジニアとしての経験
・ ゲームローカライズの経験・知識
・ 共通言語が英語であるプロジェクトのリード経験
・ 多言語プロジェクトの管理経験
【歓迎】
・ 業界の最新トレンドや技術に関する知識
・ 機械翻訳やLLMに関する知識または実務経験
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 東京都
- 年収・給与
- 600～1000万円
- 待遇・福利厚生
- 通勤手当 退職金制度 退職金制度 副業制度Job+ 企業内保育所 グループ保養所 社員持株会 確定拠出型年金制度（選択制DC） 慶弔金
- 休日休暇
- 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 育児休暇 介護休暇
