募集要項
- 募集背景
- 案件増加および組織体制強化に伴う増員募集です。
- 仕事内容
-
フリーランス翻訳者のアサインから品質管理、育成ブランディング、営業補助事務まで一連の業務を担当していただきます。■事業部説明・扱うサービス
・文書翻訳のみならず、映像字幕翻訳、会議の音声起こしやサマリー作成などのサービスも展開しており、クライアントのあらゆるニーズに対応しています。
・取り扱い言語は、8割が日本語・英語となります。（残りはその他言語）
■業務内容
同社に登録しているフリーランス翻訳者や協力会社、校正者への依頼、訳文の最終チェック※クライアントとのやりとりは主に営業チームが行います。
■具体的には
・クライアントとの調整を担当する営業チームから新規案件のヒアリング
・メールによる翻訳者・校正者への新規案件の依頼（必要に応じて電話対応もあり）
・完成した訳文の品質チェックと最終調整（表記ミス・訳抜けの確認、フォントの統一、レイアウト調整など）
・アサインした翻訳者のスケジュールと発生する費用のシステムへの登録
・登録を希望する翻訳者の審査と登録手続き
■業務・プロジェクトの規模（期間、予算、参加人数など）
1日平均5件程度の翻訳案件の手配を行います。
翻訳する文書の分量や難易度によって納期は異なり、2営業日程度で納品が完了するものもあれば、
複数の翻訳者を手配し、数ヶ月かけて納品を行う案件もあります。
■研修期間や独り立ち後のフォロー体制について
まずは3ヶ月を目安にOJTが付き、業務をサポートさせていただきます。
一通りの業務を覚え独り立ちした後も、チームメンバーへ相談しやすい環境が整っていますので、ご安心ください。
■魅力・働きがい
・幅広い分野の案件を扱うため、各分野の最先端情報に触れながら、業界事情にも精通することができます。
・プロの翻訳者の訳文に日々触れることでご自身の語学スキルの向上につながります。
時には校正の過程で校正者の意見やご自身の語学センス・読解力に基づく内容を反映させることで、
クライアントの希望する訳文に仕上げることができるため、翻訳者とともに翻訳を作り上げていく達成感が得られます。
・チームメンバー同士がサポートし合える体制となっていますので、安心して業務に取り組んでいただけます。
部全体の風通しが良く、メンバーや上司と意見交換しやすい環境です。
【将来的に従事する可能性のある仕事内容】
同社業務全般
- 応募資格
-
- 必須
-
＼職種未経験の方も歓迎します／
・社会人経験を3年以上お持ちの方
・Officeアプリケーション操作（Excel、Word、PowerPoint）
・TOEIC 800点以上か同等レベルの英語力
（ご自身が翻訳することはありませんが、訳文の抜け漏れや良し悪しを判断できるレベルの語学力は必要となります）
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
-
住所：東京都千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル18階
アクセス：東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」徒歩1分／各線「霞ヶ関駅」徒歩2分
＜将来的に勤務する可能性のある場所＞
本社および全ての支社、営業所
＜受動喫煙防止策＞
屋内全面禁煙、屋外に喫煙所を設置
- 勤務時間
-
フレックスタイム制
1日の標準労働時間: 7時間
休憩時間: 1時間
コアタイム: あり11:00～15:30
時間外労働: あり月平均残業時間 20時間～30時間※9:30～17:30での勤務が比較的多いです。
- 年収・給与
-
年収400～500 万円 月給制 基本給210000円
残業代 固定残業代制 固定残業時間: 22時間 固定残業代: 41000円超過分は全額支給
手当: あり
通勤手当あり 実費支給(上限なし)
- 待遇・福利厚生
- 中途入社時研修、OJT、その他随時階層別研修制度あり、資格取得支援、退職金制度（勤続満3年以上）、福利厚生代行サービスによる各種福利厚生プラン、健康診断 ほか
- 休日休暇
-
【年間休日】123日
【休日内訳】完全週休2日制 土曜日,日曜日,祝日,年末年始休暇,産前・産後休暇,特別休暇,育児休暇
- 選考プロセス
-
面接2～3回（適性検査あり）
一次面接→（二次面接）→WEB適性検査→最終面接
※面接はWEBにて行います。
