募集要項
- 仕事内容
-
As an English editor， you will be in charge of editing and rewriting translated text.
Responsibilities:
1) Editing， Writing， & Linguistic Testing (LQA)
・Edit and rewrite translated materials， including game text and promotional items
・Test games to ensure quality of English-language implementation
・Work with localization directors and project managers to create delivery schedules and workflows
2) Give Creative Feedback
・Advise on culturally sensitive issues
・Contribute to various facets of each game’s production
3) Additional Duties
・Work with English， European， and Asian team members
・Be willing to take on leadership roles
- 応募資格
-
- 必須
-
Qualifications:
・Be a native speaker of English
・Have experience with writing and/or editing： strong English grammar skills are a must
・Be competent in self-management and adhering to deadlines
・Have excellent communication skills in English
・Have Japanese reading and listening comprehension skills
・Have a broad knowledge of the game industry and gaming culture in general
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 大阪府
- 年収・給与
- 420～600万円
