募集要項
- 仕事内容
-
マニュアル制作に関する翻訳コーディネーター大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。
【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携(手配、納品)
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック(英語、多言語)
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用
- 応募資格
-
- 必須
-
■必須スキル
・英語力
・翻訳コーディネーター経験、もしくはマニュアル制作経験
- 歓迎
- 翻訳ツールTradosの使用経験
- 募集年齢(年齢制限理由)
- 周りとのバランスのため (長期勤続によりキャリア形成を図るため)
- フィットする人物像
- 翻訳コーディネートの経験
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 大阪市
- 勤務時間
-
09時00分 ~ 18時00分
残業:月10時間以内
- 年収・給与
-
年 収 : 350万円 ~ 450万円
- 休日休暇
-
・期間等:試用期間3か月、賞与 年2回(1回あたり基本給の2か月分)、昇給有、退職金有、定年制度有、勤務形態 出社
・副業・兼業可
・交通費:5万円
・休日:土曜日、日曜日、祝日、※平日に祝日がある場合土曜日が営業日になります。年間休日 115日~117日
・保険等:健康保険、雇用保険、厚生年金保険、労災保険、有給休暇 年10日~20日
その他:全社平均 有給休暇取得率90%以上、残業 4.4時間/月
- 選考プロセス
- 面接2回 (適性検査等)