募集要項
- 仕事内容
-
同社は食品や日用品・医薬品など、身の回りのあらゆる商品の梱包に使う装置の国内トップシェアメーカーです。近年は業績も好調で、過去最高益を更新している元気な会社です。今回はそんな企業における、自社商品のテクニカルライター職を募集致します。
■業務内容：
包装機械のマニュアル作成をお任せします。
対象はマニュアル、検査資料、操作パネル画面、プログラムコメント、図面など機械関連資料になります。
（1）機械取材
過去の情報も参照しながら、データ取得、写真撮影、マニュアル記載内容確認等を実施。
※月数回程度の出張が発生します。1名での対応が多いです。
エリア：国内のみ（大分工場、京都、大分工場周辺の協力工場、客先工場など）
（2）DTP（レイアウト）作業
・マニュアルデータの作成（準備、入力、レイアウト、写真、図面加工）
使用ソフト：Adobe: InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, Bridge
MS: エクセル、ワード
（3）事務作業
マニュアルや他資料の印刷、印刷物チェック、ファイリング、書類発送手配（システムへの発送内容登録・伝票記入）
※英語スキルのある方には仕様書、検査書類等のドキュメント、ソフト関係の翻訳業務もあわせてお任せします。（海外出荷機械の受注、出荷状況による）
翻訳は日→英、英→日をご対応いただきます。
対応する案件が多いときは翻訳協力会社へ委託をしておりますので、作業依頼、納期調整・管理、納品後チェックを行います。
- 応募資格
-
- 必須
-
■必須条件：
・DTPの実務経験
■歓迎条件：
・テクニカルライターの実務経験
・英語力のある方
- 雇用形態
-
正社員
契約社員
- 勤務地
- 京都市伏見区
- 勤務時間
- 08時20分 ～ 17時00分
- 年収・給与
- 350万円 ～ 549万円
- 休日休暇
-
土・日・祝
※年間休日：119日
