レア求人！　大阪市内にて、翻訳ディレクター職の転職・求人情報 23886689

募集要項

仕事内容: 同社は取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業です。
その大阪事業所において、翻訳ディレクター職を募集致します。
主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく業務になります。
◇主な内容
お客様から依頼のあった翻訳業務がスムーズに進捗するように、納品するまでのプロジェクト全般の管理をお願いします。
・お客様や社内営業との問い合わせ対応
・作業者（翻訳者、チェッカー、DTP）の選定、依頼、対応
・見積書、請求書等の作成
・品質、スケジュール、コストの管理
・納品前の最終検品
・海外のグループ会社とのやり取り（主にメール）

◆同社の魅力や体制など
・英訳だけでなく多言語翻訳も扱うので色々な言語に触れることができる
・取扱説明書、インバウンド系資料、webなど多岐にわたるジャンルの翻訳業務に関わることができる

◎組織構成について
＜組織構成＞（家電製品の取扱説明書制作およびローカリゼーション）
Contents Creation統括部　ローカリゼーション部
12 名　男性5名　女性7名(派遣社員含む)

応募資格

必須: 【必須】
◆取扱説明書やマニュアル等の製作経験
◆英語力（TOEIC600点以上　または同等レベル）

【歓迎】
◆CAT（翻訳支援）ツールの使用経験のある方
◆ITの知識が豊富な方
◆機械翻訳への興味がある方

事業内容・会社の特長: 1906年の創業以来、取扱説明書の制作・翻訳・印刷に取り組んできました。手掛ける取扱説明書は、自動車・航空機からデジタルTV・PCまで多岐に渡ります。携帯電話では40％以上の製品で採用されています。
また、ローカライゼーションサービスでは40以上の言語に対応しています。
技術資料やサービスマニュアルの制作・翻訳・印刷にも長い歴史を持っており、効果的な支援を日々追求しています。
企業とエンドユーザーとを結びつけるソリューションの企画・提案などを行い責任あるインターフェイスプロバイダの姿を追求し続けています。