募集要項
- 募集背景
- 組織強化を目的とした増員です。
- 仕事内容
-
総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。≪業務内容≫
◎文書翻訳：
・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料
・会議／セミナー資料、調査報告書
・社内コミュニケーション（メール、社内広報等）
◎動画翻訳：
・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳
※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。
≪補足事項≫
・PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当頂きます。
・対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が必要となります。
・動画翻訳では、動画から音声を聞き取り、スピーディーに訳出し、ご自身で尺に合わせ読み上げ、録音して頂きます。
・チームワークおよびコミュニケーション能力も求められます。
・現在のWithコロナ期間は原則リモートワークです。
- 応募資格
-
- 必須
-
・英検1級取得レベルの文法力
・日本語の高い運用能力
・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）
・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方
- 歓迎
- ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験
- 募集年齢(年齢制限理由)
- 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため）
- 雇用形態
- 正社員
- ポジション・役割
- 翻訳
- 勤務地
- 東京都千代田区
- 勤務時間
-
9:15～17:15
フレックスタイム制（標準労働時間1日7時間）※コアタイムなし
・コロナ禍は原則リモートワーク
・コロナ後はリモートワークを中心としたハイブリッドワークの予定
- 年収・給与
- 【年収】500万～700万円 （※前職年収・ご経験含めご相談させてください）
- 待遇・福利厚生
-
【雇用形態】正社員
【諸手当】リモートワーク手当
【交通費】全額支給
【保険】社会保険 退職金制度
【その他】
・団体生命保険
・集合研修
・海外研修
・English Program（対面型レッスン、語学学校費用補助、語学留学等）
・ベビーシッター利用補助（上限5万円/月）
・契約施設・ホテル・スポーツクラブ等割引
- 休日休暇
-
【休日】土日祝 ※年間休日120日以上
【休暇】年末年始休暇 慶弔休暇 有給休暇 リフレッシュ休暇 統合記念日休暇 傷病休暇 試験休暇 出産／育児／介護関係休暇 等
