募集要項
- 仕事内容
-
分析計測機器の大手メーカーにて、自社製品のマニュアル作成業務です。
製品に付随する取扱説明書の翻訳コーディネーター業務となります。
具体的には以下業務内容です。
・製品の和文、英文マニュアル制作
・海外グループ会社製品の和文マニュアル制作（翻訳含む）
・マニュアル制作のトレンド調査と新手法の試行
■働き方：在宅勤務制度を拡充した「Good Place勤務制度」（テレワーク制度）があり、フレキシブルに働く場所を選択できる環境です。
■求める人物、スキル：
・英語力：翻訳で日々英語を使用する場面が生じます。
・Adobe FrameMaker、Adobe Illustrator、SDL Trados Studioの使用経験者
- 応募資格
-
- 必須
-
■必須条件：
・マニュアル制作のご経験(目安：3年以上）
・英語力（目安：TOEIC(R)テスト700点以上）
■優遇条件：
・技術英検1級以上
・2級使用情報制作 実務試験合格
・Adobe FrameMaker、Adobe Illustrator、SDL Trados Studio使用経験者
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 京都市南区
- 勤務時間
-
08時30分 ～ 17時15分
残業：月20H程度
- 年収・給与
- 400万円 ～ 699万円
- 待遇・福利厚生
- 資格取得支援、グループ持株会、財形貯蓄事業、ローン事業、厚生年金基金制度、住宅取得相談・手続援助、財形各種設立金、社有スポーツ施設の利用受付、転勤者用借上住宅、寮、各種レクリエーション・教室運営、健康診断・成人病検診・歯科検診の実施、慶弔見舞金、社内クラブ活動支援、フェミニンサポート、食堂運営、SHOP事業、保険代理店業務、旅行代理店業務、ユニフォーム貸与ほか＊労使協同で設立したホリバコミュニティとともに運営・実施しています。社員の生活支援をコンセプトに充実した福利厚生サービスを提供しています。
- 休日休暇
- 土・日・祝 （年間休日：122日）
